Tar éis dom a bheith ag obair ar feadh 15 bliana do shraith institiúidí airgeadais neamh-mháthúla, ghlac mé le post mar riarthóir bunachar sonraí ag Memorial Sloan-Kettering Cancer Centre (MSKCC) i 1983 le súil ghéar. Mar fhocal scoir bheinn ag déanamh rud éigin go proifisiúnta a bhí ag teacht le mo luachanna polaitiúla. In ionad mo chuid scileanna a úsáid chun súil a choinneáil ar phunanna iontaobhais pinsin, bheinn ag cruthú bonneagair sonraí do chúram othar. Ar feadh níos mó ná bliain d'oibrigh mé ar mhúnla sonraí a fhorbairt bunaithe ar chaidrimh “normalaithe” a d'fhéach le deireadh a chur le hiomarcaíochtaí agus bonn iontaofa a sholáthar d'fhorbairt feidhmchlár. Cúpla mí tar éis dom an tsamhail a thíolacadh don bhainistíocht, d'fhoghlaim mé go raibh mo chuid oibre go léir in vain. Chinn an t-ospidéal pacáiste a cheannach ó SMS, inc. measadh go raibh sé neamhpareil nuair a tháinig sé chun fiacha a bhailiú. Mar a tharla go rómhinic, dhéanfadh duine a bhfuil grá agat dó dul isteach san ospidéal ar feadh cúpla mí de chóireálacha an-chostasach agus pianmhar a tháinig chun críche le bás an othair. Ós rud é go raibh claonadh ag na marthanóirí go minic neamhaird a dhéanamh de na billí réalteolaíocha a bhain le cleachtadh den sórt sin go neamhdhíobhálach, chinn an t-ospidéal córas a cheannach a bhí an-mhaith ag dunáil mura rud ar bith eile. D’fhág an cinneadh sin díbhoilsciú orm. Arís eile rialaigh airgead. Nuair a fuair mé cuireadh chun athbhreithniú a dhéanamh ar “Second Opinion: Laetrile at Sloan-Kettering”, clár faisnéise ar a dtugtar “scéal fíor iontach scríbhneoir eolaíochta óg ag Memorial Sloan-Kettering Cancer Centre, a chuir gach rud i mbaol tríd an bhfeadóg a shéideadh ar a clúdach ollmhór a bhain le teiripe ailse a bhfuil gealladh fúthu”, bhí a fhios agam go raibh sé seo ar cheann nach raibh mé in ann a chailleann. (Osclaítear an scannán ag Cinema Village i NYC an 29 Lúnasa, agus ag Halla Ceoil Laemmle in LA ar 5 Meán Fómhair. Beidh eisiúint náisiúnta ina dhiaidh sin.) Arna stiúradh ag Eric Merola, tá an scannán comhdhéanta go príomha de Ralph W. Moss, an méid a dúradh. scríbhneoir óg eolaíochta atá anois 71 bliain d'aois, ag cur síos ar na himeachtaí a tharla nuair a bhí sé ag obair ag MSKCC i lár na 70idí agus é lán leis an tuiscint chéanna ar an idéalachas a thug mé liom 8 mbliana ina dhiaidh sin. Cosúil liomsa, ní fada go raibh Moss míshásta ach ar chúiseanna eile. Cé nach raibh mé ar an eolas faoi ag an am, bhí mo chéad teagmháil le Moss nuair a bhí mé ag obair ag MSKCC, trí idirghabhálaí leabhar a scríobh sé dar teideal “An Tionscal Ailse”. Mar a thug mé faoi deara in a 2012 Bealtaine alt faoi cheannach MSKCC na mbogearraí SMS, ba réamhrá maith é leabhar Moss ar réaltachtaí caolchúiseacha cúram ailse faoin gcaipitleachas:
Nuair a bhí mé ag obair ag Sloan-Kettering, léigh mé leabhar iontach dar teideal “The Cancer Industry” atá in éineacht le “The Cancer Wars” ina léamh riachtanach dóibh siúd a bhfuil anailís ranga acu. Go dtí an lá atá inniu ann, is cuimhin liom a raibh le rá sa leabhar faoi fhanacht Hubert Humphrey ag Sloan-Kettering. Níl an leabhar áisiúil agam ach is leor na hailt seo ó léirmheas a rinneadh in 1990:
I measc na scéalta uafáis i An Tionscal Ailse stair chás an tSeanadóra Hubert Humphrey, a d'oibrigh foireann máinlianna ag Memorial Sloan-Kettering ar 6 Deireadh Fómhair, 1976. Tháinig a mháinlia os comhair na gceamaraí preasa agus teilifíse chun a fhógairt go raibh an seanadóir leigheasta ag an oibríocht, ach mar bheart coisctheach, chun "aon choilíneachtaí micreascópacha de chealla ailse a d'fhéadfadh a bheith i bhfolach sa chorp a scriosadh, cuirfear tús le cóireáil le drugaí turgnamhacha." Déanann Moss cur síos ar na hiarmhairtí:
“Taobh istigh de bhliain, bhí an Seanadóir Humphrey marbh. Sa ghearr ama sin bhí sé ag dul i léig ó fhear bríomhar meánaosta go híospartach aosta, maol agus lag ailse. Chuir Humphrey féin an milleán ar cheimiteiripe ... ‘bás buidéalaithe’ á rá agus dhiúltaigh sé sa deireadh filleadh ar an Ospidéal Cuimhneacháin le haghaidh cóireála drugaí.”
Fostaíodh Moss le bheith ag obair sa rannóg PR mar gheall ar a chumas scríbhneoireachta agus a dhíograis, agus bhí réamhrá corraitheach ag Moss. An seachtain ar thosaigh sé, bhí ionadh air a fháil amach go raibh duine de phríomhthaighdeoirí an ospidéil gafa ag déanamh calaoise ollmhóra. Tar éis dó a fhógairt don domhan go raibh turgnamh críochnaithe aige a d'éirigh le trasphlandú craiceann ó luch dubh go luch bán, tháinig William Summerlin chun bheith ina shárréalta MSKCC. Ós rud é go raibh na lucha de speicis éagsúla agus nár diúltaíodh don trasphlandú, d’fhéadfadh dul chun cinn mór a bheith mar thoradh air seo maidir le trasphlandú orgáin daonna. Nuair a fuair cúntóir saotharlainne amach trí thimpiste gur bhain Summerlin úsáid as marcóir draíochta dubh chun paiste a tharraingt ar dhroim luch bán, bhí cuma neamhinniúil ar an ospidéal. Mhínigh Lewis Thomas, stiúrthóir an ospidéil, an eachtra mar cheann de bharr “suaite trom mothúchánach” Summerlin. Ba mhaith liom a dtugtar sé saint. (Ba cheart dom a rá nach duine de na daoine is fearr liom é Lewis Thomas. Tá sé ina údar ar aiste dar teideal “The Iks” a chuireann an cás go raibh an cumann seilge agus bailithe seo a bhfuil cónaí orthu i bhfásach Uganda ina “chnuasach do-aisiompaithe de neamhcheangailte. , créatúir brutish, iomlán santach agus gan ghrá.” Ag cuimhneamh ar aiste Thomas ón ardscoil, thaistil an scannánóir Cevin Soling chuig Éire a fháil amach dó féin an raibh sé seo fíor. Is leor a rá go raibh aiste Thomas bréagach mar luch péinteáilte Summerlin.) Timpeall an ama chéanna, bhí turgnamh níos tromchúisí ar siúl ag MSKCC. Thosaigh eolaí Seapánach octogenarian darb ainm Kanematsu Sugiura, a d'fhoilsigh 250 páipéar i ngairm cháiliúil, ag cóireáil lucha le laetrile. Baineadh an tsubstaint, ar a dtugtar freisin amygdalin, as claiseanna aibreog. A thorthaí: bhain na lucha a fuair laetrile leas as instealltaí. Níor leigheasadh ailse orthu ach bhí siad in ann maireachtáil níos faide ná ainmhithe neamhchóireáilte. Níos tábhachtaí fós, ní raibh na siadaí metastasize i lucha cóireáilte. Oilte le bheith aireach, cheap Sugiura go raibh luach maolaitheach ag an druga. An impleacht, ní gá a rá, ná go raibh gá le tuilleadh taighde. Agus focal de thurgnaimh Sugiura scagtha suas go dtí práis MSKCC, shann siad Moss chun iad a chlúdach ó uillinn PR ach an oiread céanna a chur ar an taighdeoir sinsearach. Ní hamháin gur theip ar Moss aon neamhrialtachtaí a bhrath, tháinig sé trína chéile nuair a fuair sé amach go raibh an t-ospidéal cinnte go raibh turgnaimh Sugiura lochtach agus gur cheart an taighde a thréigean. Bhí Moss cinnte go raibh cúnamh ón taobh amuigh ag teastáil uaidh chun cás a dhéanamh do thurgnaimh Sugiura, agus chuaigh Moss i dteagmháil le Science for the People, grúpa radacach a tháinig amach as gluaiseacht na mac léinn sna 1960idí. Agus é ag obair le dochtúir-gníomhaí darbh ainm Alec Pruchnicki agus i ngan fhios dá cheannairí, thosaigh Moss ag foilsiú nuachtlitir dar teideal An Dara Tuairima dáileadh lasmuigh de MSKCC díreach mar a bhí an chuid is mó agitprop sna laethanta réamh-Idirlíon. Is gearr go raibh an nuachtlitir ina clár cainte do gach cineál casaoide san ospidéal, lena n-áirítear coinníollacha oibre agus cóireáil othar. Nuair a ghlaoigh an t-ospidéal ar preasagallamh chun é féin a dhícheangal ó laetrile, dúirt Sugiura gur sheas sé le cinneadh an ospidéil chomh maith lena thorthaí féin. Nuair a d'fhiafraigh tuairisceoirí conas a d'fhéadfadh sé seasaimh a bhí ina choinne a shealbhú, láimhseáil sé é féin go galánta agus é ina sheasamh. I suimiúil Eolaíocht alt irise ó 23 Nollaig, 1977, Nicholas Wade—tuairisceoir an NY Times a bhfuil a leabhar le déanaí ar oidhreacht ghéiniteach dar leis an gcuid is mó de na léirmheastóirí mar luch phéinteáilte—bhí leisce dul ar an mbandwagon frith-laetrile in ainneoin comhaontú láidir an nuachtáin le dífhostú an phráis is airde. Torthaí Sugiura. Luann Wade Robert Good, an t-imdhíoneolaí is fearr ag MSKCC: “Dá mbeadh na sonraí dearfacha luatha sin foilsithe againn, bheadh gach cineál mille ann. Ní féidir próisis nádúrtha na heolaíochta a dhéanamh sa chineál seo brú-chócaire.” I gcomhrá gutháin le Ralph Moss go gairid tar éis dom an scannán a fheiceáil, chuir sé isteach orm nach raibh sé sásta seasamh gníomhaí pro-laetrile a ghlacadh cé go raibh sé cinnte go soiléir go raibh turgnaimh Sugiura bailí. Tá an scannán ag déanamh an cás chun roghanna eile a bhreithniú seachas cógais chostasacha agus go minic tocsaineach atá ag cur saibhir i gcógaslanna móra. Luaigh sé Avastin, druga a ghin $2.11 billiún i ndíolacháin in 2011. Ba mhó é sin, a dúirt sé, ná OTI go leor tíortha sa tríú domhan. Leanann spiorad na hEolaíochta do Dhaoine ar aghaidh in obair Ralph W. Moss. Féach an scannán seo le haghaidh cuntas spleodrach ar an gcoimhlint idir cumhacht chorparáideach agus leas an phobail. Roinnt seachtainí sular bhreathnaigh mé ar “Second Opinion”, rinne mé pointe as léamh George Johnson a foilsíodh le déanaí "An Chronicles Ailse" chun eolas a chur ar an smaointeoireacht reatha faoin ngalar. Mar a luaigh mé thuas, nuair a d’oibrigh mé ag MSKCC, léigh mé leabhar Samuel Epstein “Polaitíocht na Ailse”, leabhar a cheanglaíonn an rud a measadh ag an am mar eipidéim ailse le tocsainí comhshaoil, go háirithe lotnaidicídí. Bhí sé go mór i spiorad Barry Commoner "An Ciorcal Deiridh” agus atá freagarthach do mo fhreasúra Marxach in aghaidh neamhshuim chorparáideach dár sláinte agus dár sábháilteacht. Timpeall deich mbliana tar éis dom “The Politics of Cancer” a léamh, léigh mé “Robert Proctor”Na Cogaí Ailse” a tháinig siar ó thorthaí Epstein. Cé gur fear den chlé go mór é, thug Proctor foláireamh dá léitheoirí go bhfuil sé an-deacair comhghaol díreach a aimsiú idir truailleáin agus ailse. Agus rabhaidh Proctor i gcúl m’intinne, níor chuir an chaoi ar dhéileáil Johnson le ceist an chomhshaoil aon ionadh orm. I gcaibidil a seacht, dar teideal “Where Cancer Comes From”, bailíonn Johnson roinnt staitisticí den sórt a d’fhéadfadh haiceanna ar son an tionscail a dhéanamh arís. Mar shampla, is é conclúid staidéir eipidéimeolaíochta nach raibh cásanna ailse i ngarchomharsanacht Chanáil an Ghrá níos mó ná mar a bhí sa chuid eile de Stát Nua-Eabhrac cé go raibh spíc sna lochtanna breithe. Agus é ag tagairt do bhraislí ailse, mar an eipidéim ailse chíche ceaptha in Long Island, is é tátal Johnson gur “meallta staidrimh” iad. Ní hé an oiread sin a shéanann Johnson go bhfuil ceangal idir ailse agus an timpeallacht; tá sé thar a bheith deacair iad a chruthú. Ós rud é gur maith liom an chuid is mó de na daoine ar chlé a bheith cinnte go bhfuil ceangal idir carcanaiginí san uisce, san ithir agus san aer agus minicíocht na hailse, sheol mé ríomhphost chuig Johnson le mo imní agus chuir mé faoi bhráid staidéar ar bhraislí ailse in aice le haibhneacha truaillithe go mór é. sa tSín. Ag léiriú grásta neamhchoitianta don chuid is mó d’iriseoirí seanbhunaithe, bhí sé de dheacracht ar Johnson scríobh ar ais:
Go raibh míle maith agat as do ríomhphost. Is mór agam na focail chineálta faoi mo leabhar. Ní fhaca mé an staidéar áirithe sin agus déanfaidh mé pointe é a léamh. Ar ndóigh tá go leor ceimiceán tionsclaíoch carcanaigineach, agus is cosúil go bhfuil an tiúchan ard agus ainsealach go leor in uisce na Síne chun an daonra i gcoitinne a nochtadh do leibhéil arb eol go bhfuil siad ina gcúis le hailse san ionad oibre. Is deacair é sin a dhéanamh, áfach, go háirithe i dtíortha i mbéal forbartha ina bhfuil staidéir eipidéimeolaíochta ag tosú. Is cosúil go ndírítear an chuid is mó den taighde sa tSín ar thruailliú aeir agus ailse scamhóg. Ós rud é go raibh fócas mo leabhar ar ailse sa domhan forbartha, is féidir liom colún a scríobh amach anseo ag déanamh comparáide idir an cás agus an tSín, an India, etc.
Is deacair an cás a dhéanamh faoi thruailliú—táscaire diúltach—ach an oiread céanna le táscairí dearfacha. Bíonn cothaitheoirí ag tathant orainn i gcónaí torthaí agus glasraí a ithe, go háirithe iad siúd a bhfuil airíonna frithocsaídeacha acu amhail sméara gorma agus cabáiste ach ní dhearnadh dianstaidéar ar aiste bia agus ailse riamh. Tá baint mhór aige seo leis an bhféidearthacht beagnach a bhaineann le staidéar déimeagrafach ionadaíoch a dhéanamh ar na héifeachtaí a bhaineann le bia “maith” agus olc a ithe. Ós rud é go dtógann sé blianta fada le hailse a thaispeáint, is tasc beagnach dodhéanta é a fréamhacha agus a fhorbairt a rianú. Bhí “The Cancer Chronicles” spreagtha go páirteach ag tinneas a mhná céile. Ag taispeáint an deacracht a bhaineann le nasc aonlíneach a bhunú idir aiste bia agus an galar, bhí Nancy Johnson rud éigin de chnó sláinte a thugtar le haghaidh aclaíochta laethúil agus iontógáil mór de na torthaí an-frith-oxidant agus glasraí comhairle nutritionists. Tosaíonn Caibidil a ceathair:
D’ith sí a cuid glasraí i gcónaí. Obsessively, ba chosúil uaireanta. Bricfeasta, lón, dinnéar, i rith an lae a choimeádfadh sí comhaireamh meabhrach. Ná bíodh imní ort má bhí sé 10:30 pm, leath bealaigh trí heachtra Simpsons nó DVD. Murar ith sí dhá nó trí riar glasraí (cuid glas, cuid buí) agus trí nó ceithre riar torthaí, cnónna, grán - cibé rud a bhí á mholadh ag na pirimideolaithe bia - ghearrfadh sí úll nó d'osclódh sí mála cairéid. .
Agus é ag tabhairt aghaidh ar an aimhrialtacht ollmhór a bhaineann le duine a bhfuil a leithéid de stíl mhaireachtála i mbaol ailse, téann Johnson ar thuras a thugann chuig comhdhálacha agus saotharlanna ar fud SAM é nuair nach mbíonn sé in éineacht lena bhean chéile ar a seisiúin cheimiteiripe go minic. Ba é an sprioc a bhí aige ná bitheolaíocht bhunúsach an ghalair is sine sa chine daonna a thuiscint. Go deimhin, ní linne amháin é. D’fhulaing na dineasáir ón ailse freisin. Agus é ar thuras go dtí iarthar Colorado, tugann Johnson cuairt ar an suíomh inar thángthas ar shé thonna de chnámha Brontosaurus i 1901, lena n-áirítear ceann a bhí ar an gceann is sine arbh eol go raibh siad ann. Ag baint úsáide as prós atá snasaithe le linn gairmréim fhada agus oirirce san iriseoireacht eolaíochta, tuairiscíonn sé ar an méid a chonaic sé:
Breathnaíodh air go díreach, bhí an iontaise 6.5 faoi 9.5 orlach. Bhí cur isteach, criostalaithe anois, curtha isteach taobh istigh dá chroí, a bhí tar éis fás chomh mór sin gur chuaigh sé isteach sa chnámh sheachtrach. Bhí amhras faoi osteosarcoma ag Bunge [coimeádaí an mhúsaeim]—bhí an damáiste is féidir leis an ailse a dhéanamh do chnámharlach an duine, go háirithe iad siúd leanaí, feicthe aige. Oval i gcruth agus méid liathróid bhog beagán brúite, bhí an meall thiontú thar na mílte bliain ina agate.
Tá leabhar Johnson ar cheann de na cinn is fearr ar an eolaíocht atá léite agam le fada an lá, b’fhéidir i mo shaol. Mar a dúirt mé le síntiúsóirí Marxmail, dá gcuirfinn isteach ar a leithéid de leabhar nuair a bhí mé sa scoil ard, is dócha go mbainfinn leas as an mbitheolaíocht i gColáiste an Bhard seachas reiligiún (ná déan iarracht iarraidh orm an rogha sin a mhíniú.) Leabhar Johnson sa raon ó leigheas go fisic, agus ó fhisic go fealsúnacht gan buille a chailleadh. Agus é i mbaol a bheith cosúil le duine de na daoine sin a scríobhann na bearnaí ar sheicéid leabhar, dhéanfainn cur síos ar “The Cancer Chronicles” mar scrúdú cumhachtach ar bhitheolaíocht na cille daonna, lena n-áirítear iad siúd a théann isteach sa ghalar is mó a bhfuil faitíos orainn. Idir 2008 agus 2012, fuair triúr fear bás den ailse laistigh de thart ar dhá bhliain óna chéile. Ba é Peter Camejo an chéad duine a chuaigh, a bhí freagrach as cabhrú liom a thuiscint cad a chuaigh mícheart le Páirtí na nOibrithe Sóisialacha. Chuir Peter, a ghéill don linfoma, a bhreoiteacht i leith na dtruailleán a raibh sé nochtaithe dóibh ar feadh a shaoil. Bhí Harvey Pekar, údar an leabhair ghrinn a d'áitigh orm oibriú ar chuimhní cinn leis. Carachtar sa chuimhní cinn ab ea Peter Camejo, chomh maith le roinnt carachtair ildaite eile ar chuir mé aithne orthu thar shaolré sa pholaitíocht agus sa bohemian faoi thalamh. Cosúil le Peter, fuair Harvey bás ó liomfóma nó ar a laghad córas lagaithe ag an ngalar. Ar deireadh, dhá bhliain ina dhiaidh sin, fuair mé amach faoi bhás Alexander Cockburn. Bhí Alastar ina chineál leabhair do Pheadar. Nuair a d’éirigh mé as an ngluaiseacht Trotskyist i 1979, bhí sé ar intinn agam an pholaitíocht a chur taobh thiar díom agus filleadh ar bhoihéime m’óige. In iarracht coinneáil suas leis an NYC faoi thalamh, thosaigh mé ag léamh an Guth Sráidbhaile. Ach ba é an t-aon scríbhneoireacht a chuir isteach orm ná colúin sheachtainiúla Alexander Cockburn a chuir an t-ard agus an chumhacht chun cinn. Ba é a chuid scríbhneoireachta a spreag mé chun filleadh ar an bpolaitíocht, an t-aon rud damanta a bhfuil mé go maith ag déanamh air. Dá mhéad a n-éiríonn ár saol fite fuaite leis an Idirlíon, agus leis na meáin shóisialta go háirithe, is amhlaidh is gaire dúinn do dhaoine fiú mura mbuailimid le chéile go pearsanta. Le cúpla bliain anuas, tá mé ag taobh leapa fíorúil de bheirt daoine a bhfuil meas ollmhór agam orthu. Ag baint úsáide as Facebook le haghaidh tacaíochta agus aerála araon, choinnigh Ed Douglas agus Kristin Kolb a gcairde ar an eolas maidir lena dteagmhálacha le tinnis atá bagrach don bheatha. Ina theannta sin, bhí an bheirt in ann airgead a chruinniú tríd an Idirlíon, rud a bhí riachtanach mar gheall ar an easpa cúram sláinte imleor i SAM. D’fhorbair Ed, duine de bhunaitheoirí New York Film Critics Online—an grúpa a raibh mé páirteach ann le 15 bliana, cás géar leoicéime roinnt blianta ó shin a d’éiligh trasphlandú smeara ar deireadh thiar. Ar ámharaí an tsaoil tá sé i loghadh anois agus ag déanamh go maith. Tá Kristin, a ranníocóir iontach CounterPunch, ag dul trí chéimeanna deiridh na ceimiteiripe le haghaidh ailse chíche. Tairgeann sinne a chuireann le agus a léann CounterPunch ár dtacaíocht di dul thar an gcruachás seo. Má tá bunús na hailse agus a leigheas deiridh faoi cheilt faoi rún, ní féidir an rud céanna a rá faoin ngá atá le cúram imleor agus inacmhainne. Murab é flaithiúlacht chairde agus lucht leanúna Ed agus Kristin, bheadh a mbealach i bhfad níos deacra. Rinne Mike Marqusee, rannpháirtí eile CounterPunch le fada an lá, an rogha ciallmhar chun athlonnú go dtí an Bhreatain i 1971 áit a bhfuil cúram sláinte saor in aisce. Timpeall an ama a thosaigh mé ag léamh “The Cancer Chronicles” le Johnson, d’fhoghlaim mé go bhfuil Marqusee ag déileáil le miolóma iolrach le roinnt blianta anuas. Scríobh sé leabhar le déanaí a bhaineann lena bhreoiteacht chomh maith le leigheas sóisialaithe na Breataine. Ar fáil ó OR Books, “Praghas na Taithí: Scríbhinní ar Mhaireachtáil le Ailse" stair phearsanta chomh maith le hanailís ghéar ar na buntáistí a bhaineann le leigheas sóisialaithe - mar a bheifeá ag súil ó Mharcsach fadtréimhseach. Tabharfaidh tú faoi deara go dtagraíonn mé díreach thuas do Marqusee “ag déileáil” le hailse seachas an téarma fruilchairr “ag troid”. Mar a bheifí ag súil ó ghníomhaí frithchogaidh (bhí Marqusee ar choiste stiúrtha an Chomhghuaillíocht Stop the War sa Bhreatain), is beag úsáid atá ag Marqusee as meafair mhíleata. Scríobhann sé:
Cuireann marbh-bheathaigh in iúl dúinn go rialta go bhfuil bás mar sin agus mar sin "tar éis cath cróga in aghaidh na hailse." Ar ndóigh, ní léifidh muid go deo go bhfuair bás mar sin “tar éis cath lag in aghaidh na hailse.” Ach rud amháin a tháinig mé ar a thuiscint ó diagnóisíodh mé le mialóma iolrach (ailse na fola) dhá bhliain ó shin ná cé chomh neamhréadúil agus atá an dá smaoineamh. Níl sé díreach mar sin.
Tugann an bhéim ar “ghaisgiúlacht” agus “misneach” othair ailse le tuiscint murar féidir leat d’ailse a “cheannú”, go bhfuil rud éigin cearr leat, laige nó locht éigin. Má théann d’ailse chun cinn go tapa, an ortsa atá an locht? An léiríonn sé teip éigin ar uacht-chumhacht?
Cosúil le duine de na carachtair i “Sicko” Michael Moore a bhfuil cónaí air i dtír nach bhfuil faoi bhagairt ag cógaisíocht mhór agus tionscal an árachais, déanann Marqusee cur síos ar chóras atá dírithe ar riachtanas an duine seachas ar bhrabús príobháideach. Ar feadh na mblianta ar fad tá sé ag fáil cóireála ag Barts, an leasainm do St. Bartholomew’s, ospidéal i Londain a bunaíodh sa bhliain 1123 (!), níor ghá dó pingin a íoc. In ainneoin go bhfuil sé saor in aisce, bhí an chóireáil comhionann le cuid de na hospidéil premiere i SAM. Ach tá na fórsaí céanna a chuir Obamacare i bhfeidhm orainn ag comhcheilg chun an leibhéal cóireála sa Bhreatain a phríobháidiú agus/nó a laghdú. Ag léiriú an bhraistint chéanna ar dhlúthpháirtíocht oibrithe agus othar agus a d’fhéach nuachtlitir Ralph Moss a chur i bhfeidhm ag MSKCC beagnach 40 bliain ó shin, scríobhann Marqusee agus críochnaíonn muid: Tá súil agam go gcuirfidh foireann Barts in aghaidh an ionsaí seo ar a bpoist, agus ar na seirbhísí riachtanacha a chothaíonn an saol. soláthraíonn siad. Is minic a fheictear domsa go maireann Barts ar a ndea-thoil amháin. Tá siad buailte cheana féin ag titim sheasta i bhfíorphá, agus tá marfach brónach i measc an chuid is mó, nach bhfuil ag cuidiú leis an achrann a bhaineann le láithreacht na gceardchumann ar fud an Iontaobhais. Is é an rud atá ríthábhachtach go dtuigeann siad nach mbaineann an méid atá ag tarlú anois le teipeanna ag Barts; is léiriú é ar an ngéarchéim ghinearálta sa NHS, géarchéim a tharla mar gheall ar chiorruithe, ilroinnt, agus príobháidiú, agus géarchéim nach féidir aghaidh a thabhairt uirthi ach trí ollghluaiseacht a chuireann brú ar atreorú radacach i mbeartas an rialtais. Louis Proyect blaganna ag http://louisproyect.org agus is é an modhnóir ar an liosta seoltaí Marxachas. Ina chuid ama saor, déanann sé léirmheas ar scannáin do CounterPunch.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis