I Bhí sí ina seasamh in aice le Elizabeth Penashuae, bean Innu 54 bliain d'aois ó Sheshatshit, Labradar, ag éisteacht léi ag cur síos ar a raibh tráth ar cheann de na cataracts móra ar domhan: "Pashuatuan. Sin a thugamar uirthi ... ceo agus déarfaimis, sin an áit a bhfuil Pashuatuan…" Bhí Penashuae agus mé féin ar cheann tíre ag tabhairt aghaidh ar an méid a bhí fágtha den eas, ag féachaint anuas ar chasm domhain a bhí tráth ina choir uisce bán. Is é an rud a chonaiceamar, ina ionad sin, ná leaba thriomaithe gairbhéil agus bholláin. Laghdaíodh na titeann a bhí tráth cumhachtach go dtí féitheacha corracha uisce. Ní raibh ach Niagara sáraithe aici, agus b'é Grand Falls Labrador - a d'athchóiríodh Churchill Falls i 1965 ag a forbróirí - an dara eas is cumhachtaí i Meiriceá Thuaidh sular cuireadh damba air. Pashuatuan (a chiallaíonn "Great Steam Rising" sa teanga Innu) an t-ainm a bhí ar an spiorad abhann a d'ardaigh as an gcainneon i gcolún ard ceo agus a d'fhéadfaí a fheiceáil ó míle ar shiúl. "Cosúil le banc sneachta," a dúirt Penashuae.
Taobh thiar den deascán ar thit an abhainn thart ar 300 troigh tráth i bpléasc uisce bán, tá Abhainn Churchill curtha faoi thalamh ar feadh 30 míle dá cúrsa. Gaibhneann daichead is ceithre mhíle dikes an draenáil limistéar chomh mór le New Brunswick isteach i mais ollmhór uisce amháin, ar a dtugtar Taiscumar Smallwood. Seo mar is cuimhin le Penashuae a bheith ag taisteal agus í ina leanbh lena muintir ar fud locha agus aibhneacha, ar churachóireacht agus ar phortaíocht, ar chró sneachta agus ar thobóg, agus ar an áit ar rugadh í ar oileán beag álainn atá faoi uisce anois.
Bhí teach cumhachta hidrileictreach Churchill Falls, ag an am a críochnaíodh é i 1972, ar an gceann is mó ar domhan. Sa lá atá inniu ann, ní sháraíonn sé ach stáisiún giniúna Robert Bourassa (a ainmníodh i ndiaidh iar-cheannaire Québec, "seanathair" thionscadail James Bay), atá mar chuid den choimpléasc hidrileictreach i James Bay. Ón áit a sheas muid, sreabhann an leictreachas ar feadh na gcéadta míle trí thalamh fiáin boreal go Québec, áit a athdhíoltar é (ar feadh 50 uair an praghas) chuig cathracha in Ontario, Nua-Eabhrac agus Sasana Nua.
Tá mé i mo chónaí i Vermont, atá ag brath ar Hydro-Québec ar feadh an tríú cuid dá leictreachas le 30 bliain ar a laghad. Ach chuirfeadh sé iontas ar fhormhór na Vermonters a fháil amach go bhfuil an leictreachas a lasann a dtithe tar éis taisteal níos mó ná 1,000 míle ón taobh istigh de Labradar nó ó shraith dambaí ollmhóra ar na haibhneacha a shreabhann isteach i gCuan Shéamais nó ó aon cheann den dá cheann. dosaen stáisiún hidreafhuinneamh mega ar na haibhneacha móra a shníonn isteach i St. Lawrence.
Le bliain anuas i Vermont, tá athbheochan trialach ar an díospóireacht faoi spleáchas ar hidreachumhacht ó thuaidh, díospóireacht a bhí ar feadh tréimhse ghairid go luath sna 1990idí i lár an aonaigh i gcainteanna stáit ar fhuinneamh. Spreagadh an athbheochan seo nuair a dúnadh stáisiún cumhachta núicléiche Vermont 40 bliain d'aois, chomh maith leis an gcinneadh le déanaí conradh 30 bliain a athnuachan idir na fóntais is mó sa stát agus Hydro-Québec. Cé go bhfuil an díospóireacht faoi dhúnadh Vermont Yankee bríomhar agus eolasach go maith, ní raibh an plé ar Hydro-Québec.
Fiche bliain ó shin, bhí Hydro-Québec mar sprioc ag feachtais ardphróifíle ag grúpaí comhshaoil agus cearta daonna ar fud oirthear na Stát Aontaithe. Spreag moladh Hydro-Québec coimpléasc James Bay a leathnú trí dhá choimpléasc hidrea-ollmhór a thógáil ar an Míol Mór, an Nottoway, Broadback, agus Rupert Rivers - i gcroílár Chríoch - ceann de na feachtais pobail is suntasaí den ré. Bhí grúpaí “Sábháil James Bay” agus feachtais dífheistiú ar beagnach gach campas coláiste san Oirthuaisceart agus ghlac beagnach gach grúpa comhshaoil réigiúnach, mór nó beag, páirt san fheachtas. Tháinig Hidrea-Québec ina shiombail de scrios an chomhshaoil, a bhain le híomhánna de charibú báite, leapacha abhann triomaithe, agus pobail bheaga Chrí, a raibh a gcearta á mbrú in ainm “forbairt,” ag maireachtáil faoi scáth dambaí ollmhóra.
Mar gheall ar scála mór thionscadal James Bay bhí sé ina mhaighnéad le haghaidh cáineadh. Bhí sé níos achrannaí fós mar ní raibh gá leis an leictreachas. Chruthaigh anailísithe fuinnimh cosúil le Helen LaJambe i Québec agus Ian Goodman sna Stáit Aontaithe go gcuirfeadh bearta caomhnaithe bealach i bhfad níos eacnamaí agus níos lú millteach chun freastal ar an éileamh ar fhuinneamh, agus go gcruthófaí ceithre huaire níos mó post.
Insint eile
Thosaigh forbairt hidrileictreacha in oirthear Québec sna 1950í ar chríoch mhuintir Innu, an talamh ar a dtugann siad Nitassinan (a chiallaíonn "ár dtalamh"). Tógadh na chéad tionscadail a rinne Hydro-Québec ó thús go deireadh, tar éis don chúige a fhóntais leictreacha a náisiúnú i 1962, ar na haibhneacha is mó a shreabhann isteach sna haibhneacha St. Lawrence - na Bestiamites, Outards, agus Manicougan. Ag thart ar an am céanna, bhí cuibhreannas de chomhlachtaí poiblí agus príobháideacha ar a dtugtar an British Newfoundland Corporation Limited, nó Brinco, i mbun oibre ar Churchill Falls. Cé nár thóg Hydro-Québec an tionscadal Churchill Falls, bhí sé ina úinéir ar Brinco agus bhí sé freagrach as an tarchur. Thar na 30 bliain amach romhainn, chuaigh Hidrea-Québec ar aghaidh chuig damba, ceann ar cheann, na móraibhneacha go léir a shníonn soir isteach sa loingeas mór.
Is é Hydro-Québec an táirgeoir hidreachumhachta is mó ar domhan. Go stairiúil, níor thóg Hydro-Québec dambaí mar fhreagra ar éileamh ar leictreachas. Ina áit sin, tháinig an soláthar roimh éileamh. (Bealach cinnte chun éileamh a spreagadh ná glut leictreachais a chruthú ar dtús.) I 1967, chuaigh páirtí Liobrálach Bourassa i mbun feachtais ar cheist thionscadal James Bay le gealltanas 10,000 post a chruthú, ag baint úsáide as reitric choilíneach a bhfuil an-fhuar ann inniu: " Conquest thuaisceart Québec, a aibhneacha luachra, iontacha, a lochanna chomh ollmhór is farraigí intíre fíor, a foraoisí de chrainn bhuaircíneacha ... ní mór an stair iomlán Québec a athscríobh misneach ár sinsear agus beidh maireachtáil arís sa 20ú haois. Ní mór Québec a áitiú ina chríoch;
Sa lá atá inniu ann, is clár post é tionscadal hidrileictreach Québec atá ag méadú i gcónaí. In 2010 chríochnaigh Hydro-Québec a thionscadal is mó le níos mó ná deich mbliana: an tionscadal 900 MW Eastmain-1 i gcríoch Cree. Is éard a bhí i gceist leis an tionscadal seo ná ceithre dhamba a thógáil ar an bPríomhroinn Thoir (abhann fothrach cheana féin), 72 dikes, agus atreorú Abhainn iontach Rupert, ceann de na haibhneacha gan damáiste is mó i Québec. I casadh aisteach i stair na gluaiseachta comhshaoil, d'éirigh le Hydro-Québec an tionscadal 900 MW a thógáil gan an agóid is lú a spreagadh ó chomhshaolaithe sna Stáit Aontaithe.
Síníodh comhaontú Paix de Braves idir an Cree agus na rialtais cúige agus cónaidhme in 2002 agus dhaingnigh an pobal é i reifreann inar vótáil níos lú ná leath den daonra. Ní raibh an Chríoch aontaithe ar chor ar bith ina dtacaíocht don chomhaontú trína dtuillfeadh an Chríoch $70 milliún sa bhliain ón tionscadal. Ag deireadh próiseas athbhreithnithe comhshaoil cúige feidearálach, tugadh liosta de 97 treoir do Hydro-Québec chun tionchair chomhshaoil an tionscadail a íoslaghdú, agus tá gach ceann díobh neamhcheangailteach.
Eas Churchill roimh an damba |
Cé gur léirigh roinnt lucht tacaíochta Hydro-Québec sna Stáit Aontaithe a gcreideamh i neart an phróisis rialála i gCeanada, ní roinneann comhshaolaithe Cheanada an creideamh sin. Dúirt Daniel Green, feachtasóir ar son an Sierra Club, ceann de roinnt grúpaí comhshaoil Cheanada a bhí i gcoinne an tionscadail Eastmain: “Tá sé ráite ag an dá rialtas, go maith, níl a fhios againn i ndáiríre na tionchair agus táimid ag iarraidh ar Hydro-Québec monatóireacht a dhéanamh orthu agus an tionscadal a oiriúnú má éiríonn an tionchar uafásach.
Sna hoibreacha freisin tá an tionscadal Romaine 1,500 MW níos mó fós ar an gcladach thuaidh ar thalamh Innu, atá rangaithe ag ReNew Canada mar an tionscadal tógála is mó i gCeanada ar fad (is é an tionscadal Eastmain-1 uimhir a dó). Tá a phróiseas measúnaithe comhshaoil don tionscadal tugtha chun críche ag Hydro-Québec, atá le bheith críochnaithe in 2020, agus tháinig sé ar chomhaontú le ceannairí Innu, a gheall gan dúshlán a thabhairt don tionscadal mar mhalairt ar chúiteamh airgeadais. Tá an Romaine ar cheann de na haibhneacha bradán Atlantacha saorshreafa deiridh ar chladach thuaidh St. Lawrence (tá an chuid is mó de na cinn eile curtha damba ag Hydro-Québec). Déanfar é a iompú ina shraith de cheithre thaiscumar le ceithre stáisiún hidrileictreacha.
Tá sraith treoirlínte tugtha ag an ngníomhaireacht comhshaoil BAPE (Bureau d’audiences publiques sur l’environnement) do Hydro-Québec chun an damáiste don chomhshaol a íoslaghdú, ach arís, níl sé faoi cheangal dlíthiúil orthu. Áirítear ar na bearta maolaithe atá beartaithe ardáin a thógáil don 97,000 péire neadaithe d’éanlaith amhráin a chomhaireamh sna foraoisí a bheidh faoi uisce faoi thaiscumar Romaine. Molann Hydro-Québec freisin leapacha sceathraí saorga a chruthú agus é ag súil go n-úsáidfidh na bradáin iad, cé gur réiteach an-turgnamhach agus neamhthástáilte é seo agus gur mó an seans go dteipfidh air, díreach mar a rinneadh le gach beart maolaithe eile a ndearnadh iarracht a chosc. meath na mbradán áit a bhfuil a ngnáthóg scriosta ag dambaí. (Gimicks caidrimh phoiblí a thugann léirmheastóirí ar na bearta seo) Chun tionchar an éillithe mearcair a mhaolú, molann an painéal go gcuirfí oideachas ar an Innu gan iasc a ithe ó thaiscumair na Romaine. Ar an mbealach seo, de réir an BAPE, níltear ag súil go mbeidh éilliú mearcair ina shaincheist.
Ar na spéire freisin tá tionscadal Lower Churchill, comh-togra le Hydro-Québec agus Newfoundland Hydro, atá ar an bhfód ó thús na 1970idí. Sa bhliain 1998, chuir príomhstiúrthóirí Thalamh an Éisc agus Québec comhdháil preasa ar siúl ag Churchill Falls chun a fhógairt go raibh forbairt á dhéanamh ar an rud a d’áitigh siad a bheadh mar “an dara tionscadal tógála is mó ar domhan” (tar éis tionscadal Three Gorges sa tSín), luach $12 billiún. , coimpléasc 3,100 MW a bhaineann le dambaí ar Mhuscrat agus Faoileán Rapids, atreorú na n-aibhneacha Romaine agus Saint Jean, dhá chonair nua tarchuir ardvoltais, cábla tarchurtha faoi uisce trasna Chaolas Belle Isle go Talamh an Éisc, agus conair tarchuir breise a sheachadadh cumhacht chuig na Stáit Aontaithe. Ach bhí a n-imeacht meáin milliún dollar upstaged ag lucht agóide Innu i cad é an Montreal Gazette ar a dtugtar "an náiriú is mó de [Premier] ghairm bheatha Lucien Bouchard" a d'áitigh nach rachadh an tionscadal ar aghaidh gan a dtoiliú.
Anuraidh shínigh an Innu Nation comhaontú le Talamh an Éisc ag glacadh le cúiteamh d’fhorbairt an Churchill Íochtarach amach anseo, cé go bhfuil an comhaontú fós le daingniú ag pobal Innu áit a bhfuil go leor freasúra ann. Áirítear sa chomhaontú, ar deireadh thiar, cúiteamh do thionscadal Upper Churchill. Leanann Penashuae, a thug síos an abhainn sinn i 1998 chun agóid a dhéanamh i gcoinne an tionscadail, ag labhairt amach agus ag rally a pobal chun diúltú don chomhaontú i reifreann atá le teacht. Idir an dá linn, tá Talamh an Éisc fós faoi bhrón mar gheall ar chomhaontú míchlúiteach 1968 trína bhfaigheann Québec beagnach an leictreachas go léir a tháirgtear ag Churchill Falls ag praghsanna réamh-1970í (aon cheathrú de cent in aghaidh na cileavata). Ar an gcuma chéanna, tá Québec faoi bhrón fós ag teorainn na gcúigí a tharraing na Briotanaigh i 1927, a sheachaid cuid mhór de leithinis Québec/Labrador go Talamh an Éisc, rud aisteach go leor. Leanann an dá chúige ar a n-squabbles agus fós le teacht ar chomhaontú deiridh. Constaic eile fós is ea an moladh an-chostasach conair tarchuir a thógáil trasna Chaolas Belle Isle (nach mór a chur faoi ghrinneall na farraige mar gheall ar chnoic oighir) go Talamh an Éisc, rud is dócha a bheidh coscach ó thaobh an gheilleagair de.
Cé gur sháraigh an Innu agus an Cree fiche nó tríocha bliain de rialú iomlán an rialtais ar a laghad chun go n-aithneofaí iad, go rachfar i gcomhairle leo agus go gcúiteofaí iad nuair a bhíonn rialtais agus corparáidí ag iarraidh a gcuid talún a úsáid, chuir baill de na pobail sin ar labhair mé leo in iúl go hiondúil gur chreid siad go raibh an rogha ann. Ní raibh tionscadail forbartha a dhiúltú dóibh. Ní raibh sé indéanta ach an oiread fanacht ina chultúr cothaithe lasmuigh den gheilleagar airgid, de réir mar a leanann an cultúr teicneolaíochta ag cur isteach ar a spás síceolaíoch agus cultúrtha. "Tá ár gclann," arsa Ben Penote, ceannaire Innu, "suaite ag soilse an chultúir cheannasach. Tarraingítear chuige iad mar leamhain chun an lasair. Do thuismitheoirí a dtuismitheora, ba é an rud a sholáthair an talamh - nuair a sholáthair sé - é. Ní leor inniu. Don chultúr ceannasach, ní féidir go leor a bheith ann."
"Tá do chathracha soilsithe san oíche mar a bhí i rith an lae," a dúirt an seanóir liom uair amháin. "Nach bhfuil go leor leictreachais agat?"
Foinse Fuinnimh Idirthréimhseach
Sna 1980í, thuar Jacques Guevremont, Leas-Uachtarán Hydro-Québec le haghaidh Margaí Easpórtála, nach ndéanfaí conarthaí onnmhairithe fadtéarmacha na bhfóntas a athnuachan. "Nuair a thagann deireadh leis na conarthaí in 2010, 2015, ní dhéanfar iad a athnuachan," a dúirt sé. "Beidh an chumhacht a ghinimid go hinmheánach de dhíth orainn. Beidh ar ár gcomharsana a thógáil. Is é an hidrileictreachas ó Québec, i bhfocail eile, foinse fuinnimh idirthréimhseach, rud is féidir leo a úsáid anois, ag cur siar infheistíochtaí a mbeadh orthu a dhéanamh ar shlí eile, ag ceannach am chun pleanáil a dhéanamh. don todhchaí."
Bhí a mhalairt éifeacht ag conradh fadtéarmach Vermont le Hydro-Québec. Tríd an stát a thuilte le glut leictreachais (ar feadh beagnach deich mbliana, bhí sé d’oibleagáid ar Vermont níos mó cumhachta a cheannach ó Hydro-Québec ná mar a d’fhéadfadh sé a úsáid b’fhéidir), díspreagadh caomhnú fuinnimh agus tháinig bogásach chun cinn faoin ngá atá le foinsí fuinnimh baile a fhorbairt. . Cé go n-imeoidh breoslaí iontaise amach, beidh gá le stáisiúin chumhachta núicléacha a scor, agus ní mór deireadh a chur de réir a chéile le gléasraí cumhachta astaithe carbóin agus meatáin má táimid chun athrú tubaisteach aeráide a sheachaint, is beag má rinneadh aon rud chun ullmhú do na dosheachanta seo, ach amháin. ó roinnt beart éifeachtúlachta a chur i bhfeidhm.
Ag deireadh an tseisiúin reachtaigh 2010, cé go raibh Vermont fóntais ag caibidlíocht ar chonradh fadtéarmach le Hydro-Québec, vótáil reachtas an stáit d'aon toil chun a shainmhíniú ar "inathnuaite" a athrú faoi bhrú ón gcuideachta. Roimhe seo, faoi reacht Vermont, ní fhéadfadh tionscadail hidrea-thionscadail mhóra (a shainmhínítear mar ghléasraí a tháirgeann os cionn 200 MW) cáiliú mar fhoinsí fuinnimh “inathnuaite”. Nuair a tugadh an comhaontú chun críche an 12 Lúnasa, bhí Premier Charest Québec go tapa chun leas a bhaint as acmhainneacht mhargaíochta a stampa nua "glas" ceadaithe ón stát is glaise san aontas: "Inniu tá ceann de na punanna fuinnimh is glaine agus is glaise i Meiriceá ag Vermont. agus tá sé sin dlite go mór do Hydro-Québec…. mar chuid lárnach dá phleananna leathnaithe chun margaí nua a oscailt i Nua-Eabhrac agus i Sasana Nua. Is é Vermont an t-aon stát faoi láthair a mheasann hidreafhuinneamh mór a bheith in-athnuaite.
Is eol go maith na hiarmhairtí a bhaineann le dambaí móra. Is iad tionscadail hidrea-thionscadail mhóra an phríomhchúis le meath na n-iasc fionnuisce ar fud an domhain agus is eol go bhfuil siad tar éis cur isteach go mór ar iascaigh chósta chomh maith le cur le dífhoraoisiú agus le carnadh gás ceaptha teasa a chuireann isteach ar an aeráid. Mheas staidéar cuimsitheach le déanaí a rinne taighdeoirí ag an Institiúid Náisiúnta um Thaighde Spáis sa Bhrasaíl go bhfuil dambaí móra ar fud an domhain freagrach as coibhéis 7.5 billiún tonna de dhé-ocsaíd charbóin in aghaidh na bliana má dhéantar é a thomhas thar 20 bliain; tá sé sin níos airde ná na hastuithe dé-ocsaíd charbóin ó gach breosla iontaise a dhó sna Stáit Aontaithe. Léiríodh i staidéir a rinne Institiúid Náisiúnta Taighde na Brasaíle san Amazonia gur féidir astuithe gáis cheaptha teasa a bheith ag dambaí in aeráidí trópaiceacha suas le 26 huaire níos airde ná gléasraí coibhéiseacha dó guail. Ina theannta sin, tá na céadta milliún duine easáitithe ag tionscadail dambaí móra ar fud an domhain.
Níos mó ná 60 paddles Inuit & Cree ó Montreal go NYC ar Lá na Cruinne i 1991 chun agóid a dhéanamh agóid i gcoinne Hidrea- Québec ag scrios a n-aibhneacha |
Shleamhnaigh cinneadh fóntais Vermont, le ceadú an reachtais agus an ghobharnóra, thar léirmheastóirí Hydro-Québec agus tugadh chun críche é beagnach gan díospóireacht. Ní mór do lucht déanta beartas agus don phobal i stáit eile atá ag smaoineamh faoi láthair ar Hydro-Québec mar fhoinse leictreachais a athoideachas ar thionchair chomhshaoil na ndambaí móra. Is féidir le tionchair den sórt sin fanacht ina astarraingt de réir mar a ríomhann oifigigh phoiblí agus feidhmeannaigh fóntais na buntáistí a bhaineann le hallmhairí ón tuaisceart i dtéarmaí praghais in aghaidh na cileavata uair an chloig nó ar chláir chomhardaithe ar nós Enron i scéimeanna trádála carbóin comhbheartaithe. Ba cheart go ndéanfadh ríomh níos macánta luach an leictreachais saor a chothromú le luach an bhradáin fhiáin, na bhforaoisí nádúrtha, an uisce ghlan, an fhionnuisce, agus aeráid a cheadaigh do chultúir dhaonna, ina n-éagsúlacht uile, teacht faoi bhláth le 10,000 bliain anuas. Is é seo, i bhfírinne, an ríomh a dhéanaimid go neamh-chomhfhiosach gach uair a chuamar isteach.
Z
Is iar-eagarthóir é Alexis Lathem ar Nuacht Nitassinan, nuachtlitir ar chur isteach tionsclaíochta ar thír dhúchais Innu, saorscríbhneoir, file a bhfuil gradaim bainte amach aige, agus múinteoir i gColáiste Pobail Vermont.