It is ien ding om ûnder de grûn te groeven, te graven om in tunnel te bouwen foar taflecht, in trochgong fan guod, of om wapens op te slaan yn in tiid fan oarloch. It is hiel oars om as lyts bern ien hân te brûken om te besykjen jo wei te graven út it puin dat op jo ynstoarte is.
Professor Mustafa Abu Sway, in heechlearaar basearre yn Jeruzalem, sprekt spitigernôch fan 'e realiteit yn Gaza wêr't, sei hy, "elke tsien minuten ien bern stjert."
"It wie net de dea fan in bern," sei er, "mar it oerlibjen fan ien, dat makke my echt heul, heul tryst." Hy spruts oer in fideo dy't ûntstien wie dy't in bern toant dat libbend begroeven ûnder puin besocht harsels mei ien hân te befrijen.
As wy tinke oan hoe't jo lijende bern kinne rêde fan 'e ûnbeheinde bloedbad fan ferskate oarloggen dy't minsken twongen hawwe om ûndergrûn te gean, komt it grutte netwurk fan tunnels boud troch de Fietnamezen yn' e geast. Oant hjoed de dei besykje toeristen yn Fietnam in netwurk fan tunnels makke troch de Noard-Fietnamezen, dy't út 'e râne fan Saigon nei de grinzen fan Kambodja útwreidzje. De bou fan dizze tunnels, brûkt sawol foar ûnderdak as troch soldaten, begûn ûnder de Frânske besetting fan Fietnam. Uteinlik joech it komplekse systeem de Noard-Fietnamezen in foarm fan leverage yn har besykjen om te fjochtsjen tsjin it leger fan 'e Feriene Steaten.
Nei de Amerikaanske nederlaach yn Fietnam rjochte wapenmakkers yn 'e Feriene Steaten har op it ûntwikkeljen fan wapens dy't ûndergrûnske tunnels en bases kinne ferneatigje. Bommen lykas de Paveway (GBU-27) waarden brûkt tsjin Irak yn Operaasje Desert Storm wêr't se op 13 febrewaris 1991 ynset waarden om de Amiriyah ûnderdak yn Bagdad. Op dat stuit hienen famyljes yn 'e Amiriyah-buert fan 'e nacht yn 'e kelder ûnderdûkt foar in relatyf feilige nachtsliep. De tûke bommen drongen yn 'e "achilleshiel" fan it gebou troch, it plak dêr't fentilaasjeshafts ynstallearre wiene.
De earste bom eksplodearre en ferdreaun 17 lichems út it gebou. De twadde bom folge fuortendaliks nei de earste, en syn eksploazje fersegele de útgongen. De temperatuer yn 'e ûnderdak gie omheech nei 500 graden Celsius en de liedingen boppe de holle barsten, wat resultearre yn siedend wetter dat kaskade del op 'e ûnskuldigen dy't sliepten. Hûnderten minsken waarden libben ferbaarnd.
Yn Afganistan, op 13 aprilth, 2017, brûkten de Feriene Steaten in Massive Ordnance Air Blast-bom mei de bynamme MOAB, de Mother of All Bombs, om in netwurk fan tunnels yn 'e Hindu Kush-bergen te ferneatigjen. De Feriene Steaten hienen de Mujahideen holpen by it bouwen fan dizze tunnels yn 'e oarloch tsjin' e Sovjet-Uny yn 'e lette jierren '1970.
De MOAB fan 21,000 pûn, ûntwurpen om tunnelkompleksen en ferhurde bunkers te ferneatigjen, hat noch altyd ynfloed op it gebiet dêr't it waard brûkt.
Lokale befolking sizze dat dit hurde terrein is efterfolge troch in deadlik, ferburgen gefaar: gemyske fersmoarging. Neffens ien pleatslike ynwenner, Qudrat Wali, "Alle minsken dy't yn it doarp Asad Khel wennen waarden siik nei't dy bom fallen wie." De 27-jierrige boer liet in sjoernalist reade bulten sjen oer syn keallen en sei: "Ik haw it oer myn hiele lichem." Hy sei dat hy de hûdsykte krige fan besmetting efterlitten troch de MOAB.
Doe't Wali en syn buorlju weromkamen nei har doarp, fûnen se dat har lân gjin gewaaksen produsearre lykas earder "Wy soene eartiids 150 kilogram weet fan myn lân krije, mar no kinne wy de helte fan dat net krije," seit er. "Wy kamen werom om't ús huzen en bestean hjir binne, mar dit lân is net feilich. De planten binne siik en wy ek.”
Ien fan 'e meast alarmearjende ûndergrûnske konsintraasjes foar massive ferneatiging leit 53 milen fan Gaza, wêr't in kompleks no de Shimon Peres Negev Nuclear Research Center hat op syn minst 80 termonukleêre wapens ûntwikkele. Earst boud yn 1958, de foarsjenning ûndergie in grutte ferbouwing krekt twa jier lyn.
"Oan hjoed de dei," skriuwt Joshua Frank, "Israel hat nea iepenlik talitten dat se sa'n wapen besit hawwe en hat dochs konsekwint wegere te tastean ynspekteurs fan it International Atomic Energy Agency om de geheime side te besykjen.
In klassike film út 1956 dy't de horror fan in nazi-konsintraasjekamp ôfbyldet, Alain Resnais's "Nacht en mist," befettet fertelling dat op in stuit adressen hoe't de ferskriklike sites sille wurde sjoen yn 'e takomst. "Njoggen miljoen deaden achterfolgje dit plattelân ... Wy dogge as dat it mar ien kear koe barre, op dit plak op dat stuit ... It iisige wetter foltôget de holten fan 'e massagrêven, wylst de oarloch sliept, mar mei ien each altyd iepen."
Libje lykas wy dogge yn in wrâld dêr't lannen lykas de Feriene Steaten in permaninte oarlochssteat behâlde, moatte wy rekkenje mei de skriklike kosten fan oarloch - en de obsene winsten. The Merchants of Death War Crimes Tribunal merkt op dat wapens makkers' stocks op Wall Street binne 7% omheech gien sûnt de oarloch begûn. It erkennen fan oarloch sliept noait, wy moatte ús eagen wiid iepen hâlde en de ôfgryslike tol erkenne, lykas ús ferantwurdlikens om in wrâld bûten de oarloch.
Safolle as wy miskien langstme om de hân fan it bern te gripen dat besiket harsels te befrijen ûnder it puin fan in ynstoarte gebou, moatte wy ús yntinke en langstme nei de kâns om de hân te gripen fan immen bûten ús eigen mienskip, ien dy't wy leard hawwe om te beskôgjen as in fijân of in ûnsichtbere "oar".
It skriuwen fan dizze wurden fan in feilich, feilich plak fielt hol, mar yn myn ûnthâld kom ik werom nei de pediatryske ôfdieling fan in Iraaksk sikehûs doe't Irak ûnder in belegering wie oplein troch ekonomyske sanksjes fan 'e Feriene Steaten en de FN. Fergriemd en fertrietlik skriemde in jonge mem, har wrâld op har del, oer it stjerrende bern dat se wiegde. Ik kaam út it lân dat medisinen en iten ferbean dat wanhopich nedich wie troch elk fan 'e stjerrende bern yn dizze ôfdieling. "Leau my, ik bid," flústere se, "ik bid dat dit noait barre sil mei in mem dy't út jo lân komt."
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes