Op 25 april 1974 brochten de junioroffisieren fan 'e Armed Forces Movement (MFA) in radiokommunikaasje út: 'De Portugeeske wapene troepen dogge in oprop oan ynwenners fan 'e stêd Lissabon om yn har huzen te bliuwen en yn 'e uterste kalm te bliuwen.' Mar de arbeiders fan Lissabon bleauwen net thús. Dit wie de earste dei fan 'e Portugeeske revolúsje. Op it 50e jubileum fan 'e revolúsje, Raquel Varela, skriuwer fan In folksskiednis fan 'e Portugeeske revolúsje, praat mei rs21 oer wat der dêrnei barde.
Yn 1974 wie Portugal ien fan de earmste lannen fan Europa. Wy hiene de leechste leanen. Froulju koene net iens nei it bûtenlân sûnder tastimming fan har man. D'r wie in diktatuer, offisjele sensuer en politike plysje dy't tûzenen arbeiders arresteare. Frije fakbûnen en politike partijen wiene 48 jier ferbean.
In In folksskiednis fan Portugal.
De Portugeeske boargerij begon har eigen revolúsje te meitsjen om kapitalisme te fêstigjen en de monargy yn 'e 1820's om te kearen. Mar se koene it pas yn 'e jierren '1930 as in kontra-revolúsjonêr proses, ûnder in faksistysk rezjym, ôfmeitsje. It is de lêste besykjen fan de boargerij om in folkssteat te meitsjen. De diktatuer wie basearre op in plattelân, boeremaatskippij, dêr't froulju moasten foarsjen bern foar de arbeidskrêft om te stypjen it proses fan yndustrialisaasje. Portegal hie ien fan 'e sterkste anargo-syndikalistyske bewegingen yn hiel Jeropa hân yn 'e lette 19e ieu en begjin fan 'e 20e ieu. Under it faksistyske rezjym waarden stakings en politike partijen ferbean en brutaal ûnderdrukt.
It tredde diel fan dizze diktatuer wie it gebrûk fan twangarbeid op massale skaal yn 'e Portegeeske koloanjes, dy't direkt ferbûn wiene mei apartheid en Súdafrikaanske kapitaalakkumulaasje. Sa wer, tige ferbûn mei it Britske kapitalisme.
Der wie ek in fjirde pylder fan it rezjym. It wie de saneamde yndustriële 'kondysje'. De steat tastien de boargerij te meitsjen harren eigen monopoaljes sadat der soe wêze gjin konkurrinsje yn bepaalde gebieten. Dat, it wie in typyske bonapartistyske steat dy't it bedriuw fan 'e boargerij behearde. Mar tidens de Spaanske Boargeroarloch (1936-39) wie d'r in Ibearysk revolúsjonêr proses, en wy stelle yn In folksskiednis fan Portugal dat dit in direkt faksistyske rezjym yn Portugal produsearre. Dêrtroch hie yn de lette sechstiger jierren minder as 20% fan de befolking tagong ta in goede wetterfoarsjenning of goede huzen; 30% wie analfabeet en d'r wie it heechste taryf fan bernestjerte yn Jeropa. Op dat stuit wie der in grutte staking fan twangarbeiders yn Baixa do Cassange yn Angola. De stakers waarden slein troch it Portugeeske leger, 5,000 waarden fermoarde, miskien 10,000, gjinien wit echt de goede sifers. Dit is it begjin fan 'e koloniale oarloggen út it perspektyf fan' e Portegeeske steat, en it is it begjin fan 'e anty-koloniale oarloggen út in sosjalistyske perspektyf. De koloniale oarloch is de namme dy't brûkt wurdt troch de Portegeeske steat. Wy prate oer anty-koloniale revolúsje. De anty-koloniale revolúsje begûn in koloniale oarloch. Yn 'e folgjende trettjin jier rekrutearre it Portugeeske leger 1.1 miljoen om de oarloch yn Afrika te fjochtsjen. Dit fan in befolking fan hast tsien miljoen. D'r wie yn dy tiid mar ien mear militarisearre maatskippij, dat wie Israel.
Om foar te kommen dat der nei de Twadde Wrâldoarloch en yn it gesicht fan de delgong fan de winsten yn de sechstiger jierren de hegere leanen en betingsten dy’t sterke fakbûnen yn kearnlannen easke hawwe, fan de kearnlannen nei Portegal streamden. In protte yndustrygebieten fan bûtenlânske haadstêd wiene konsintrearre om Lissabon, Setubal en Porto. Derneist waarden 1.5 miljoen arbeiders út Portugal rekrutearre om nei Lúksemboarch, Switserlân, Frankryk, Brittanje en Dútslân te gean om te wurkjen. Dat late ta in situaasje dêr't de arbeiders objektyf yn in sterke posysje sieten, om't de arbeidsmacht binnen Portugal troch de koloniale oarloch en migraasje krimp wie. En boppedat hiene wy de oaljeshok, de saneamde oaljeshokkrisis, dat is de krisis fan de ein fan de weropbou nei de twadde wrâldoarloch.
Yn Portugal splitste de boargerij om't doe 40% fan it nasjonale budzjet foar de koloniale oarloch wie. Minsken hiene gjin skjin wetter, mar 40% fan it budzjet gie nei de koloniale oarloch. Al dizze tsjinstellingen ûntwikkele yntinsyf nei maaie 1968 yn Frankryk en de boargerrjochtenbewegingen yn 'e FS. In grut tal studinten waarden ynspirearre om op te kommen tsjin de oarloch. Yn Portugal neame wy it de 'akademyske krisis'. En der wiene in grut tal stakings. Myn hypoteze, dy't ik ûntwikkelje yn it nije boek mei Roberto della Santa, is dat Portugal in soarte fan revolúsje fan 'e 21e ieu wie. In grut part fan de minsken dy't meidien wiene dwaande mei de tsjinstesektor en yn yntellektueel wurk. Dokters, ferpleechkundigen, leararen, amtners, sjoernalisten; al dizze sektoaren wiene belutsen by duale machtsorganisaasjes, by arbeiderskommisjes en by de selsbehearorganisaasje fan sikehûzen en skoallen.
It revolúsjonêre momint
It proses begûn mei wat stakings yn 1968 en 1969, mar de revolúsje yn 'e metropoal waard oandreaun troch de koloniale oarloch, benammen út Guinee-Bissau, dêr't in grutte lieder, Amilcar Cabral, it Portegeeske leger fersloech. Ik soe moatte ûnderstreekje dat 9,000 Portugeeske soldaten waarden fermoarde yn Afrika en ek 100,000 striders en boargers út de befrijingsbewegingen. Dat, dit is in massaal katastrophale oarloch. It wurdt in soarte fan in perfekte stoarm yn 'e marxistyske betsjutting fan in politike nasjonale krisis. De boargerij koe net regearje, en de arbeiders woene net mear regearre wurde.
De 25 april begjint as in steatsgreep troch de middelste legeroffisieren - de kapteins. Mar it ferspriedt fuortendaliks om't der gjin fakbûnen en gjin politike partijen wiene. Daliks op de dei fan de steatsgreep geane minsken nei harren wurkplakken en de demokratyske revolúsje wurdt in sosjale revolúsje. Dit is echt Trotsky's idee fan permaninte revolúsje yn beweging. Minsken geane nei it wurk en sizze dat wy it ein fan 'e koloniale oarloch wolle, mar fuortdaliks, om't se arbeiders wiene, begjinne se it ein te easkjen fan nachttsjinsten, kompensaasje foar fakânsjes, frije teaters, huzen. Sa ynienen, der is in dûbele macht situaasje. Neffens my wie it de meast radikale duale machtssituaasje nei de Twadde Wrâldoarloch yn Europa. D'r wiene trije miljoen minsken direkt belutsen by de macht fan 'e arbeider. De boargerij ûntsnapte it lân yn 1975. Se flechten it lân út. De banken waarden nasjonalisearre sûnder kompensaasje. Der wie arbeiderskontrôle yn 'e banksektor.
It waard it meast radikale proses sûnt de Twadde Wrâldoarloch. En ik wol by it 50-jierrich jubileum beklamje dat wy as sosjalisten de Portugeeske revolúsje studearje moatte, om't it in ûnbidige proses is fan prefiguraasje fan sosjalisme, fan demokrasy yn beweging, fan sosjalisten yn beweging. Wy hawwe krekt Sily (1973) ûnthâlden, net allinich om't wy ús kameraden betinke wolle dy't yn Sily waarden fermoarde, mar om't de boargerij wol dat wy de nederlagen ûnthâlde en net it proses fan oerwinningen.
Ik haw de Portegeeske revolúsje 20 jier studearre. As jo sjogge nei de foto's út 'e tiid, oer alle sektoaren, is it heul lestich om ien te finen dy't net glimket. Dit bringt ús yn it sin dat wy yn in revolúsje wer fermoedsoenje mei wurk. Yn plak fan ferfrjemd wurk fermoedsoene wy ús mei ússels. Minsken wiene wrakselje en wurken as nea earder yn harren libben. Se hearden by harren wurk. Se besletten wat te dwaan en se diene wat se besletten. Dingen feroare folslein. Portugal wie wierskynlik ien fan 'e tryste lannen yn Jeropa. Minsken droegen swart. Der wiene trijehûndert jier ynkwisysje en 48 jier diktatuer west. En no glimke de minsken gewoan. Dit bringt ús werom nei de ontology fan sosjaal wêzen fan Gyorgy Lukacs en oan it wurk fan twa ongelooflijke sosjalisten, Rosa Luxembourg en Simone Weil. Se herinnerje ús dat wy ús lok, wille, gefoel fan minsklikens weromhelje kinne; wy kinne it dwaan yn it proses fan striid.
Kontra-revolúsje
De revolúsje waard ferslein. De earste stap wie in steatsgreep, organisearre troch de Sosjalistyske Partij, mei neffens my de medeplichtigens fan de Kommunistyske Partij. De legergeneraals namen kontrôle. Mear as hûndert offisieren fan 'e Armed Forces Movement, wêrûnder Otelo Carvalho, waarden arresteare en rang en file soldaten waarden nei hûs stjoerd. Polityk is it heul gelyk oan wat der yn barde Barcelona yn 1937. Ik doch op dit stuit ûndersyk nei dit. It is net dúdlik wat krekt de rol fan de Kommunistyske Partij wie. Wat wy witte is dat se net tsjin de steatsgreep wiene en dat se klagen oer de revolúsjonêre militêre sektor. Dit witte wy wis.
De steatsgreep hie as doel om de macht fan 'e revolúsjonêre militêre sektor te brekken. De Portugeeske Sosjalistyske Partij waard stipe troch de Sosjalistyske Partij fan Dútslân, mei Amerikaanske en Britske diplomasy en jild. Mario Suarez, lieder fan de Sosjalistyske Partij, hie de stipe fan alle rjochtse sektoaren yn Portugal. Se wurken mei hege ofsieren, de permaninte kaders fan it leger, tsjin de ofsiersbeweging en tsjin de rangen en file soldatenrieden dy't yn guon kazernes tige sterk wiene.
En dêrnei krige it kontrarevolúsjonêre proses stadichoan krêft. Yn 1982 ûntmantele se de lânherfoarming, yn 1989 ûntmantele se de nasjonalisearre banksektor. It wie in stadich proses. Yn 1979 makken se in wet tsjin arbeiderskommisjes. Yn 1982 makken se in wet tsjin demokratysk behear yn sikehûzen. It wie in stadichoan proses fan it ferfangen fan direkte demokrasy foar represintative demokrasy. Se moasten in grutte kompensaasje jaan foar de arbeiders om dizze maatregels troch te krijen, lykas it Frânske regear nei 1945 it ferset kompensearje moast om har te oertsjûgjen de gewearen werom te jaan. In protte sosjale tsjinsten jaan, in nasjonale sûnenstsjinst, en it rjocht om in baan te hawwen en te beskermjen yn jo baan. En fansels, nei de jierren tachtich, se slagge om te ferslaan de meast radikale sektor fan de revolúsje tagelyk mei de mynwurkers staking yn Ingelân. Yn 1986 fersloegen se de skipswerfarbeiders en de radikale fakbûnen. En dêrnei, in stadich proses fan sosjaal pakt.
Uteinlik, nei in lange perioade fan offensyf doe't de steat de macht werom krige, hienen wy in linkse (sosjaal-demokratyske) regearing stipe troch de Kommunistyske Partij en it Linkerblok. Fan 2015 oant 2019 wie d'r in enoarme nije beweging fan fakbûnen en stakingen, dy't waarden ferslein. De Sosjalistyske Partij stjoerde it leger yn om de banen fan stakende frachtweinen oer te nimmen. It linkse blok en de Kommunistyske Partij wiene dêr net tsjin. Dat hat foar links in noch gruttere demoralisaasje betsjutte.
De situaasje hjoed
By de ferkiezings fan dit jier wûnen de rjochtse neo-fascisten, organisearjend fan in ynternasjonale basis, in miljoen stimmen, wêrfan in grut part fan it tradisjonele rjocht. Dat binne gjin nije stimmen foar de neo-fascisten. Mar de faksisten binne tige entûsjast mei dizze ien miljoen stimmen. Links is tige demoralisearre, en de neo-fascisten binne fol krêft nei dizze ferkiezings om't se no besykje kinne harsels as neo-fascistyske streaming op te bouwen mei jild fan 'e steat. Tagong ta it parlemint hawwe betsjut tagong te hawwen ta in enoarm bedrach jild oerdroegen troch de steat neffens elke keazen deputearre.
Tagelyk is d'r in geweldige, nije en heul wichtige fakbûnbeweging dy't net ferslein waard. It wûn net, mar it waard net ferslein. Wy hiene ferline jier de dokters ien jier staakt. De universitêre leararen, ien jier staking. En sa is der in spanning. De boargerij kin gjin soarte fan arbeiders easken leverje. Akkumulaasje wurdt net makke troch ynvestearrings, mar troch it ferneatigjen fan publike tsjinsten om de publike skuld te beteljen en de huzen fan it lân te ferkeapjen foar toerisme. Dit bringt it lân yn in situaasje dêr't it net mooglik is om te regearjen. D'r is in groep neofassisten, en de rjochter wjuk wûn de ferkiezings, mar d'r is enoarme ynstabiliteit.
De revolúsje wurdt oantinken hiel oars ôfhinklik fan wa't jo binne. Foar de measte arbeiders op skoallen, yn sikehûzen, yn iepenbiere tsjinsten, yn fabriken en yn pleatslike mienskippen is 25 april de meast fierde dei yn hiel Portugal. Minsken sjonge Grandola Vila Morena, it liet fan 'e Anjerrevolúsje. Se sjonge it folksliet net! Binnen de steat sels wolle de sosjaaldemokraten it ein fan de diktatuer en de steatsgreep fiere, mar se wolle de dûbele macht yn de revolúsje net fiere. Se beskôgje it in proses fan gaos en gek, dêr't de fertsjintwurdigers fan 'e demokrasy stabiliteit en sûn ferstân oan brochten. De rjochterfleugel lykas it Liberaal Inisjatyf sizze min of mear itselde as de sosjaal-demokraten, dat it lân goed wie nei de steatsgreep yn 1975 dy't in ein makke oan de sovjetisaasje fan 'e striidkrêften. De faksisten sizze dat nei 25 april alles min wie yn Portugal. As wy prate oer it iepenbier gebrûk fan ûnthâld, is d'r in enoarm monumint, in teken foar Afrika, in folslein neofassistysk monumint dat 30 jier lyn ynwijd is, mar d'r is gjin ien monumint foar de befrijingsbewegingen of foar Amilcar Cabral, of foar de twangarbeiders . Otelo Carvalho wurdt net beskôge as in nasjonale figuer, mar de rjochtse generaals waarden koartlyn huldige troch de presidint fan 'e republyk.
Se besykje it ûnthâld fan 'e revolúsje te ferdwinen, om't it de grutste nachtmerje fan' e Portugeeske steat wie. Se wiene echt bang. En se hawwe echt ferlern. Foar jo om in idee te hawwen, waard 18% fan 'e nasjonale rykdom oerdroegen fan kapitaal nei arbeid yn' e rin fan 1974 oant 1975. It wie it grutste momint yn 'e Portugeeske skiednis.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes