Wat de wrâld de ôfrûne wike tsjûge hat, is in byld fan earmoede en maatskiplike ûnrêst dy't it begoedige masker fan 'e Feriene Steaten ôfskuort.

Yn stee fan 'e folle ferneamde Amerikaanske can-do-masine dy't belooft frijheid en wolfeart te bringen oan minder gelokkige minsken yn it bûtenlân, hawwe wy in eangstme offisjele ynkompetinsje sjoen dy't sels hearskers fan 'e Tredde Wrâld skamje. De goed rapportearre litany fan flaters troch de Bush-administraasje by it net foarkomme en reagearje op de ferneatiging fan Katrina groeide langer mei elke oere syn grimmitige iepenbiering fan 'e strjitten fan in apokalyptyske New Orleans.

Dochs is it probleem folle djipper. Foar in heale ieu hawwe frijmerkpuristen de essensjele rol dy't moderne regearing as ien of oare ferskriklik liberale plot ferneatige. Sadwaande is de symbolyk fan 'e oerstreaming fan New Orleans tragysk geskikt: Franklin Roosevelt's New Deal en de ambisjeuze populistyske herfoarmingen fan Huey Long fan Louisiana yn 'e jierren '1930 makken Louisiana út it feodalisme en nei moderniteit ta; de Reagan-revolúsje en de ellinde fan beide Bush-administraasjes hawwe se weromstjoerd nei de ôfgrûn.

No hawwe wy in presidint dy't belestingynkomsten yn Irak fergrieme ynstee fan ús thús te beskermjen. Levee-ferbetterings waarden yn 'e lêste jierren útsteld, sels nei goedkarring fan it kongres, wat nei alle gedachten de EPA-meiwurkers frege om oerstreamde New Orleans "Lake George" te dubjen.

Gjin fan dit is in tafersjoch, of simpele inkompetens. It is it resultaat fan in kampanje troch de measte Republikeinen en tefolle demokraten om systematysk de rol fan regearing yn it Amerikaanske libben te skande. Manipulative politisy hawwe de blanken fan 'e legere en de middenklasse oertsjûge dat har eigen ekonomyske pine feroarsake waard troch "kwasi-sosjalistyske" regearingsbelied dat allinich earme brune en swarte minsken helpt - sels as bedriuwswinsten en salarissen foar CEO's tanimme.

Foar tsientallen jierren hawwe wy sosjale tsjinsten sjoen dy't elkenien profitearje - ûnderwiis, mienskipsplysje, folkssûnens, miljeubeskerming en reparaasje fan ynfrastruktuer, needtsjinsten - yn konstante, steile delgong yn it gesicht fan belestingbesunigingen en tanimmende militêre útjeften. Mar it is in falske besparring; it sil grif eksponentiell mear kostje om New Orleans te rêden dan it soe moatte beskermje it yn it earste plak.

En hoewol de riken de klap fan dizze nasjonale delgong kinne fersachtsje troch har bern nei partikuliere skoalle te stjoeren, muorren om har mienskippen te bouwen en yn fiere hotels yn te checken yn it gesicht fan oankommende kalamiteiten, oaren, lykas de 150,000 minsken dy't ûnder de earmoedegrins libje it skeagebiet fan Katrina - wêrfan ien tredde âlder is - wurdt bleatsteld litten.

Besjoch op televyzje de skerpe kwetsberens fan in permaninte ûnderklasse fan Afro-Amerikanen dy't yn 'e ghetto's fan New Orleans wenje is skriklik. It moat lykwols betocht wurde dat sels as orkanen har libben en sûnens net bedriigje, se libje yn ferrottende wenningkompleksen, bywenje beskamsum min ynrjochte iepenbiere skoallen en, sûnder adekwate plysjebeskerming, wurde se faak terrorisearre troch wurkleazen, sûnder oplieding jonge manlju.

Yn feite, ynstee fan in anomaly, is it iepenbiere lijen fan dizze wanhopige Amerikanen in symboal foar in naasje dy't stadichoan earmer wurdt ûnder de lieding fan 'e partij fan Big Business. Wylst Katrina har ferneatigjende lânfall makke, publisearre it US Census Bureau nije sifers dy't sjen litte dat sûnt 1999 it ynkommen fan 'e earmste fyfde fan' e Amerikanen 8.7% sakke is yn ynflaasje-oanpast dollar. Allinnich ferline jier kaam der 1.1 miljoen by de 36 miljoen dy't al op de earmoedelisten steane.

Foar dyjingen dy't problemen hawwe mei statistyk, hjir is de koarting: de rike binne wurden riker en de earmen hawwe krigen, yn 'e ripe populistyske taal fan Louisiana syn legindaryske Long, de skacht.

Dit binne minsken dy't al lang oan har lot oerlitten binne. Nettsjinsteande de djippe religiositeit fan 'e Golfsteaten en de Feriene Steaten yn' t algemien, binne it de goaden fan 'e habsucht dy't lykje te hearskje. Geval yn punt: It krúsjale moeraslân fan New Orleans dat oerstallich wetter opnimt tidens stoarmen is sterk ûntslein troch rampant kommersjele ûntwikkeling tastien troch in deregulaasje-gekke kultuer dy't in flugge jild foarkomt oer foardielen fan 'e mienskip op lange termyn.

Mei it each op dit alles, is it gjin ferrassing dat lieders, fan it Wite Hûs ôf, net goed dien hawwe troch de minsken fan New Orleans en de rest fan 'e regio, foar en nei wat fersekeringsbedriuwen beledigend in "akte fan God" neame. ”

Feit is dat de measten fan har, en foaral ús presidint, gewoan net skele oer de minsken dy't it net kinne betelje om politike fundraisers by te wenjen of te beteljen foar djoere lobbyisten. Nee, dizze minsken moatte krúsje op it opkommende tij fan in bloeiende, net-regulearre ekonomy dy't "alle boaten driuwt."

Se bleauwen goed driuwend.

 

---