"Ik fielde my de hiele dei wankelich en ûnrêstich, my tariede op dit praat" - Jehad Abusalim, in Palestyn út it grûngebiet fan Gaza
Jehad Abusalim, in Palestyn dy't no yn 'e Feriene Steaten wennet, groeide op yn Gaza. Yn Chicago ferline wike, oansprekkende aktivisten dy't har ynsette om it belis fan Gaza te brekken, hold hy in stapel fan 31 papieren op. Op elke side stiene nammen fan 1,254 Palestinen dy't yn Gaza wenje dy't yn mar ien moanne fan Israel's "Operaasje Protective Edge" oanfallen fiif jier lyn fermoarde wiene.
"Ik fielde my de hiele dei wankelich en ûngemaklik by it tarieden op dit praat," fertelde hy de groep. Hy beskreau syn ûntefredenens doe't er troch de list mei nammen seach, ien fan in jonge man út syn lytse stêd herkende.
"Hy wie altyd freonlik foar my," sei Abusalim. "Ik wit noch hoe't hy my op 'e wei nei de moskee begroete soe. Syn famylje en freonen hâlde fan him, respekteare him. ”
Abusalim herinnerde de yntinsiteit fan it ferliezen fan leafsten en huzen; fan it sjen fan besteans en ynfrastruktuer ferneatige troch loftoanfallen; fan net yn steat om de meast kwetsbere te beskermjen. Hy sei dat it faaks tsien jier of mear duorret foardat Palestynske famyljes traumatisearre troch Israelyske oanfallen kinne begjinne te praten oer wat der bard is. Opmerking fan Israel syn majoar loftoanfallen yn 2009, 2013 en 2014, tegearre mei mear resint oanfallen dy't dielnimmers oan 'e "Grutte Weromtocht" fermoarde, spruts hy oer oanhâldende eangst oer wat de bern fan Gaza oerkomme kinne de folgjende kear as in oanfal bart.
Tachtich minsken sammele te hearren Abusalim en pensjonearre kolonel Ann Wright, fan US Boaten nei Gaza, om't se holpen de "Free Gaza Chicago River Flotilla" te lansearjen, trije dagen fan aksje dy't op 20 july kulminearje mei in geastlike demonstraasje troch "kayactivists" en boaters, tegearre mei demonstranten op 'e kust, dy't in ein oan it belis fan Gaza oproppe. Wright ûntslach út har funksje as Amerikaanske diplomaat doe't de Feriene Steaten yn 2003 de Shock and Awe bombardeminten op Irak lansearren. Meidwaan oan fjouwer eardere ynternasjonale flotillas mei as doel om Israel's marineblokkade fan 'e kustline fan Gaza út te daagjen, wijt Wright har enerzjy oan it tarieden op in fyfde yn 2020.
In oare organisator en lid fan US Boat to Gaza, Elizabeth Murray, dy't lykas Wright eartiids foar de Amerikaanske regearing wurke, herinnerde har yn in seminar sponsore troch in prestisjeuze tinktank yn Washington, DC, doe't in panellid Israelyske oanfallen tsjin Palestinen fergelike mei routine ynspanningen om "it gazon te maaien." Se fertelde hoe't se in lichte gnizen hearde doe't de DC-publykleden amusement útsprutsen. Mar, sei Murray, "Gjin inkele persoan makke beswier tsjin de opmerking fan 'e panelist." Dit wie yn 2010, nei de Israelyske Operaasje Cast Lead yn 2009, dy't fermoarde 1,383 Palestinen, wêrfan 333 bern.
Abusalim syn kollega by de American Friends Service Committee, Jennifer Bing, hie warskôge Chicago flotilla planners om soarchfâldich beskôgje de toan fan harren aksjes. In kleurich en libbendich barren yn in drokke wykeinmoarn lâns de populêre rivierfront fan Chicago kin spannend en, ja, leuk wêze.
Mar Palestinen yn Gaza omgean mei konstante spanning, sei se. De frijheid fan beweging ûntkend, libje se yn 'e grutste iepenloftfinzenis fan' e wrâld, ûnder betingsten dy't de Feriene Naasjes hawwe ferteld makket harren lân ûnbewenber yn 2020. Húshâldens krije fjouwer oant seis oeren elektrisiteit deis. Neffens UNICEF, "rioelwettersuvering planten kin net folslein operearje en it ekwivalint fan trijeenfjirtich swimbaden fan olympyske grutte mei rau of foar in part behannele rioelwetter wurdt alle dagen yn see pompt.
Mei it each op wrede minskerjochtenskendingen op deistige basis, drage de organisatoaren oan op solidariteit yn 'e foarm fan boykotten, desinvestering en sanksjes. Amerikaanske ynwenners drage spesjale ferantwurdlikens foar de militêre oanfallen fan Israel op boargers, merken se op, om't de Feriene Steaten Israel hawwe levere tûzenen fan dollars foar militêre opbou.
Amerikaanske bedriuwen profitearje enoarm fan it ferkeapjen fan wapens oan Israel. Bygelyks, Boeing, mei haadkantoar yn Chicago, ferkeapet Israel Apache-helikopters, Hellfire en Harpoon-raketten, JDAM-begeliedingssystemen en bommen mei lytse diameter dy't dichte inerte metalen eksplosive munysje leverje. Al dizze wapens binne meardere kearen brûkt yn Israelyske oanfallen op tichtbefolke sivile gebieten.
Tidens de operaasje Cast Lead fan 2009 wie ik yn Rafah, Gaza, en harkje nei bern dy't it ferskil ferklearje tusken eksploazjes feroarsake troch F-16-fjochters dy't 500-pûn bommen falle en Apache-helikopters dy't Hellfire-raketten ôfsjitte.
Israel bliuwt dizze wapens te brûken, en Israelyske oankeapen fetje de finansjele portefúljes fan Boeing.
Op 19 july lies jonge Palestinen bûten it Israelyske konsulaat it lûdop foar nammen fan minsken dy't fiif jier lyn yn Gaza fermoarde wiene. Wy harken plechtich en gongen doe troch nei it haadkantoar fan Boeing yn Chicago, wer harkjend as jonge minsken mear nammen lêze, ûndertekene troch in plechtige gong neidat elk slachtoffer waard ûnthâlden. Uteinlik binne 2,104 Palestinen, mear as twatredde fan wa't boargers wiene, wêrûnder 495 bern, waarden fermoarde tidens de sân wike duorjende oanfal op 'e Gaza Strip yn 2014.
Tidens de flotilla fan 'e Free Gaza Chicago River op 20 july siet Husam Marajda, fan it Arab American Action Network, yn in lytse boat neist syn pake, dy't op besite wie út Palestina. Syn sang, "Fan Palestina oant Meksiko, alle muorren moatte fuort!" wjerklank fan it wetter nei de kust. Banners waarden fallen fan brêgen boppe, de grutste lêzing, "Israel, stopje Palestinen te deadzjen."
Kajakkers droegen reade T-shirts dy't de kampanje "Gaza Untskoattele" oankundigje en slaggen deryn om flaggen te toanen, ferbûn troch in tekenrige, "Free Gaza". Passazjiers op oare boaten flitsen oanmoedigjende fredestekens en sinjalen mei tommen omheech. Dejingen dy't lâns de kustline ferwurke, banners en buorden droegen, rûnen it heule fan ús plande rûte foardat in sersjant fan 'e Chicago Police Department oankaam om te sizzen dat wy in fergunning nedich wiene.
Wy kinne ús net tastean om stil te bliuwen. Nei de enerzjike flotilla-aktiviteit siet ik mei ferskate freonen op in rêstich plak. "Safolle nammen," sei ien freon, tinkend oan 'e list dy't Abusalim hie holden. "Safolle libbens," sei in oar.
Kathy Kelly ([e-post beskerme]) koördinearret Stimmen foar kreative nonviolens.
In ferzje fan dit artikel ferskynde earst yn The Progressive.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes