Doe't Israelyske minister-presidint Benjamin Netanyahu op 9 maart fan Tel Aviv nei Rome ferliet, waard hy mei in helikopter nei it fleanfjild Ben Gurion yn Tel Aviv flein, om't anty-regeardemonstranten alle wegen der omhinne blokkearren.
De besite fan Netanyahu waard ek net mei in protte entûsjasme yn Italië troffen. In sit-in wie organisearre troch pro-Palestynske aktivisten yn it sintrum fan Rome ûnder de slogan, 'Non sei il benvenuto' - 'Do bist net wolkom'. In Italjaanske oersetter, Olga Dalia Padoa, ek wegere om syn taspraak oer te setten yn in Romeinske synagoge, dy't pland wie foar 9 maart.
Sels Noemi Di Segni, presidint fan 'e Uny fan Italjaanske Joadske Mienskippen, hoewol't net ferrassend har leafde en stipe foar Israel werhelle, útdrukt har soarch foar Israelyske steatynstellingen.
Werom yn Tel Aviv wie Netanyahu syn reis nei Itaalje tichtsmiten troch Israelyske opposysjelieder Yair Lapid as "in fergriemd en ûnnedich wykein op it lân syn dime". Mar Netanyahu's reis nei Itaalje hie oare doelen, útsein in wykein yn Rome troch te bringen of ôf te lieden fan 'e oanhâldende protesten yn Israel.
yn in fraachpetear mei de Italjaanske krante La Repubblica, publisearre op 9 maart, ferklearre de Israelyske premier de hege doelen efter syn reis nei Itaalje. "Ik soe graach sjen mear ekonomyske gearwurking,"Hy sei. "Wy hawwe ierdgas: wy hawwe der genôch fan en ik wol graach prate oer hoe't it nei Itaalje kin bringe om har ekonomyske groei te stypjen."
Yn 'e ôfrûne wiken hat de Italiaanske premier Giorgia Meloni shuttle tusken ferskate lannen op syk nei lukrative gaskontrakten. Meloni wol net allinich it ferlet fan enerzjy fan har lân befeiligje nei de Ruslân-Oekraïne-krisis, mar se wol dat Rome in wichtige Jeropeeske hub wurdt foar ymport en eksport fan gas. Israel wit dit, en is benammen warskôge dat Itaalje syn grutte gas deals yn Algerije op 23 jannewaris kin de ekonomyske en politike posysje fan Israel yn Itaalje ûndergrave, om't Algerije bliuwt tsjinje as in bolwurk fan Palestynske solidariteit yn it Midden-Easten en Afrika.
Netanyahu hie oare problemen yn 't sin, útsein gas. "Op it strategysk front sille wy Iran besprekke. Wy moatte foarkomme dat it nukleêr wurdt, om't har raketten in protte lannen kinne berikke, ynklusyf Jeropa, en gjinien wol gizele wurde troch in fundamentalistysk rezjym mei in kearnwapen, "sei Netanyahu mei de gewoane eangstmearing en stereotypyske taal oangeande syn fijannen yn it Midden-Easten.
Netanyahu hat twa haadeasken fan Italië: net tsjin Israel te stimmen by de Feriene Naasjes en, noch wichtiger, Jeruzalem te erkennen as de haadstêd fan Israel. Hoewol East-Jeruzalem wurdt erkend troch de ynternasjonale mienskip as in besette Palestynske stêd, Netanyahu wol dat Rome syn posysje feroaret, dy't konsistint is mei ynternasjonaal rjocht, basearre op 'e swakke logika fan' e "sterke en âlde tradysje tusken Rome en Jeruzalem".
Mei deselde logika, dy fan natuerlike boarnen en wapeneksport yn ruil foar politike trou oan Israel by de UN, hat Netanyahu in protte súkses berikt yn it normalisearjen fan bannen tusken syn lân en in protte Afrikaanske folken. No past hy deselde modus operandi oan op Itaalje, in Jeropeeske macht en dy fan 'e wrâld njoggende-grutste ekonomy.
Oft dizze strategy in útkomst is fan 'e tanimmende subsydzje fan Jeropa oan Washington en Tel Aviv, of Netanyahu's eigen mislearring om de feroarjende geopolitike dynamyk om 'e wrâld te wurdearjen, is in oare saak. Mar wat dúdlik is, is dat Netanyahu Itaalje hat waarnommen as in lân dat wanhopich ferlet is fan Israelyske help. Tidens de gearkomste mei Meloni, Netanyahu belofte om Itaalje in gashub foar Jeropa te meitsjen en Rome te helpen har wetterproblemen op te lossen, wylst Meloni, foar har part, werhelle dat "Israël in fûnemintele partner is yn it Midden-Easten en op wrâldwide nivo".
De meast entûsjaste reaksje op Netanyahu's besite kaam lykwols fan 'e fierrjochte Italjaanske minister fan ynfrastruktuer, Matteo Salvini, dy't sterk backed de Israelyske oprop om Jeruzalem te erkennen as har haadstêd "yn 'e namme fan frede, skiednis en wierheid". Dizze reaksje, hoewol net yn oerienstimming mei Italjaansk bûtenlânsk belied, wie amper in ferrassing. De lieder fan de La Lega-partij is yn it ferline faak bekritisearre foar syn rasistyske taal. Salvini waard lykwols yn 'e lêste jierren 'herfoarme', benammen nei in besite nei Israel yn 2018, wêr't hy syn leafde foar Israel en krityk fan Palestinen ferklearre. It wie doe dat Salvini begon te groeien yn 'e mainstream, yn tsjinstelling ta regionale, Italjaanske polityk.
Mar dit is net Salvni syn posysje allinnich. It Italjaanske regear ferwolkomme de besite fan Netanyahu sûnder ien inkelde krityk te meitsjen op it ekstremistyske belied fan syn ekstreem-rjochte regearing útfierd yn besette Palestina. Hoewol dizze posysje yn oerienstimming is mei Italjaansk bûtenlânsk belied, is it ek amper ferrassend út in ideologysk eachpunt.
Hoewol't de Italjaanske polityk yn it ferline, toande grutte solidariteit mei de striid fan it Palestynske folk foar befrijing en it rjocht fan selsbeskikking - tanksij de revolúsjonêre krêften dy't in geweldige ynfloed hienen op it foarmjen fan it Italjaanske politike diskusje yn 'e Twadde Wrâldoarloch en de dêropfolgjende befrijing fan it lân fan it faksisme - feroare dy posysje troch de jierren hinne . Doe't de eigen polityk fan Itaalje sels nei rjochts groeide, ferhuze har bûtenlânske beliedsaginda yn Palestina en Israel folslein nei in pro-Israelyske hâlding. Dejingen dy't no wurde sjoen as pro-Palestina yn 'e Italjaanske regearing binne in pear en wurde faak as radikale politisy markearre.
Nettsjinsteande it offisjele pro-Israelske diskusje yn Itaalje, binne dingen foar Netanyahu lykwols net sa maklik as se miskien ferskine, benammen as it giet om it erkennen fan Jeruzalem as de haadstêd fan Israel.
Yndied hat Meloni gjin direkte ynset foar de Israelyske fraach útsprutsen. Krektoarsom, yn in fraachpetear mei Reuters ferline augustus, sels foardat hy de premier fan Itaalje waard, like Meloni foarsichtich, en stelde gewoan dat dit "in diplomatike saak is en moat wurde evaluearre tegearre mei it ministearje fan Bûtenlânske Saken".
D'r is in reden efter Meloni's wifkjen. De erkenning fan Itaalje fan Jeruzalem as de haadstêd fan Israel soe Rome bûten de konsensus fan ynternasjonaal rjocht pleatse. Yn in iepen brief oan Meloni herinnerde de spesjale rapporteur fan 'e Feriene Naasjes, Francesca Albanese, de Italjaanske regearing dat de erkenning fan Jeruzalem as de haadstêd fan Israel soe konstitearje in skerpe ynbreuk op ynternasjonaal rjocht.
It bûtenlânsk belied fan Itaalje is ek ferantwurdlik foar it kollektyf belied fan 'e Jeropeeske Uny, wêrfan Rome in yntegraal lid is. De EU stipet it stânpunt fan de FN dat East-Jeruzalem in besette Palestynske stêd is en dat fan Israel anneksaasje fan 'e stêd yn 1980 is yllegaal.
Boppedat, Itaalje syn resinte landmark deal mei Algerije syn state-eigendom gas bedriuw, Sonatrach, yn jannewaris, makket it benammen dreech foar Rome in nimme in ekstreme posysje yn stipe fan Israel. De delikate geopolitike lykwicht dy't ûntstien binne út 'e gaskrisis, sels in direkte útkomst fan' e oarloch tusken Ruslân en Oekraïne, meitsje alle ferskowingen yn 'e Italjaanske bûtenlânske belied oer Palestina en Israel besibbe oan in die fan sels-skea.
Foar Itaalje, alteast foar no, is Arabysk gas folle wichtiger dan alles wat Netanyahu mooglik oanbiede koe. De nije Rome-Algiers-oerienkomst soe Itaalje 9 miljard kubike meter gas jaan, neist de gasfoarsjenning dy't al streamt troch de TransMed-pipeline, 'BNE Intellinews' rapportearre. Dizze fitale ynfrastruktuer ferbynt Algerije mei Itaalje fia Sisylje, dy't op syn beurt troch pipelines ûnder de Middellânske See streamt. "De útwreiding fan dizze fitale rûtes is al pland, mei as doel de hjoeddeistige kapasiteit fan 33.5 bcm per jier te fergrutsjen," tafoege de saaklike nijswebside.
Meloni, hoewol in ekstreem-rjochts politikus mei gjin bysûndere affiniteit of respekt foar fêststelde ynternasjonale noarmen, begrypt dat ekonomyske belangen de ideology troef. "Hjoed is Algerije ús earste gasleveransier", Meloni sei yn in parsekonferinsje yn Algiers nei it tekenjen fan de oerienkomst. De deal, sei se, soe it lân leverje mei "in enerzjymix dy't Itaalje koe beskermje fan 'e oanhâldende enerzjykrisis".
Sa'n feit soe it foar Itaalje ûnmooglik meitsje om, alteast foar no, ôf te wijken fan syn hjoeddeistige posysje oangeande Jeruzalem, en de yllegaliteit fan 'e Israelyske besetting fan Palestina. Wylst Israel it dreech soe fine om Itaalje te oertsjûgjen om syn posysje te feroarjen, kinne Algerije, Tuneezje en oare Arabyske lannen úteinlik in iepening fine om Itaalje te ûntmoedigjen fan har bline stipe fan Israel.
- Romana Rubeo is in Italjaanske skriuwster en de haadredakteur fan The Palestine Chronicle. Har artikels ferskynden yn in protte online kranten en akademyske tydskriften. Se hat in masterstitel yn frjemde talen en letterkunde en is spesjalisearre yn audiofisuele en sjoernalistyke oersetting.
– Dr Ramzy Baroud is sjoernalist, skriuwer en de redakteur fan The Palestine Chronicle. Hy is de skriuwer fan seis boeken. Syn lêste boek, bewurke mei Ilan Pappé, is 'Our Vision for Liberation: Engaged Palestinian Leaders and Intellectuals Speak Out'. Syn oare boeken binne 'Myn heit wie in frijheidsstrider' en 'De lêste ierde'. Baroud is in net-resident Senior Research Fellow by it Centre for Islam and Global Affairs (CIGA). Syn webside is www.ramzybaroud.net
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes