Source : La perspective américaine

La première fois que j'ai vu Nina Turner prendre la parole, c'était lors du Sommet du peuple de 2017, un rassemblement de fidèles partisans de Bernie Sanders après sa première campagne présidentielle, organisé par National Nurses United. La présidence Trump était bien avancée et Turner était là pour inciter la foule à l’action.

RoseAnn DeMoro, alors directrice exécutive du NNU, l'a présentée comme la « leader spirituelle » du mouvement Sanders. Elle a pris la scène dans une robe magenta longue au sol et des lunettes œil-de-chat, et a fait vibrer la foule comme une combinaison de Martin Luther King Jr. et d'Iggy Pop. Au milieu de son discours – ponctué, de style appel et réponse, avec le refrain « Avec ces mains, nous nous lèverons » – elle a sauté de la scène et a continué à parler tout en se déplaçant à travers la foule, les fouettant sous une ovation debout. puis les laisser tomber dans un silence complet. Turner a souligné que lorsque des femmes noires comme elle s’expriment, « nous sommes parfois accusées d’être traitées de colériques ». Elle fit une pause pour insister. "Ce matin, je suis ici pour vous dire que je m'appelle Nina Turner et que je suis une femme noire en colère." Alors que la foule rugissait d’approbation, elle a ri et les a invités à « être une femme noire en colère » avec elle.

Plus de Sarah Jaffe

Vers la fin de son discours, Turner s'est tournée vers la foule, saisissant les mains de deux spectateurs et les rapprochant d'elle. « Nous avons deux mains. L’un pour tendre la main et l’autre pour reculer », a-t-elle déclaré. Cela m'a semblé à l'époque et aujourd'hui être une explication parfaite de ce que les élus de gauche, et en particulier Turner elle-même, tentent de faire : s'adresser aux mouvements sur le terrain, en s'inspirant des idées de Black Lives Matter et des organisateurs de la justice économique et climatique, et tendre la main à ceux qui ne sont peut-être pas encore à bord, en les convainquant qu’un vaste mouvement progressiste a aussi quelque chose à offrir.

Maintenant qu'elle se présente au Congrès, lors des élections spéciales visant à pourvoir le siège vacant de Marcia Fudge dans le 11e district de l'Ohio, Turner espère amener ce travail à Washington. L’establishment démocrate ne lui a pas pardonné d’avoir choisi Sanders plutôt qu’Hillary Clinton et fait la queue pour tenter de la vaincre. Mais s’ils parvenaient à surmonter les affronts du passé, les démocrates traditionnels pourraient voir dans l’approche de Turner une voie pour sortir des impasses et des querelles qui caractérisent habituellement leur mandat. Sa volonté d’apprendre de sa base, tout en restant fidèle à ses principes et en étant prête à prendre publiquement position même si cela pourrait lui coûter cher, offre une leçon au parti sur la façon d’évoluer dans les années à venir.

EN MAI, J'AI VISITÉ TURNER dans son bureau de campagne, retrouvant ce même charisme présent dans ses discours publics et dans ses conversations en tête-à-tête, le même humour, la même intensité. Le bureau se trouvait dans le quartier de Cleveland où elle avait grandi, connu sous le nom de Lee-Harvard. Elle vivait avec ses grands-parents maternels et ce qu’elle décrit comme « un réseau de grand-mères » dans le quartier, gardant un œil sur elle et les autres enfants. Sa mère, aide-infirmière, a eu du mal à s'occuper de sept enfants et à gérer sa propre santé, et est décédée à seulement 42 ans. Turner attribue la mort de sa mère à son dévouement à Medicare for All en tant que politique et à son expérience dans l'obtention d'une série d'emplois. adolescente pour aider sa famille à rester à flot grâce à sa détermination à augmenter les salaires des travailleurs du pays.

Turner travaille dans la fonction publique depuis 1997, lorsqu'elle a accepté un poste d'assistante législative du sénateur de l'État. Rhin McLin, puis a travaillé pour le district scolaire de la ville de Cleveland. Elle a remporté un siège au conseil municipal de Cleveland en 2005, puis a été nommée pour remplacer un sénateur d'État démissionnaire en 2008. Au Sénat de l'État, elle a attiré attention nationale lorsque, pour protester contre les tentatives continues des législateurs (masculins) de restreindre les soins de santé reproductive, elle a présenté un projet de loi qui obligerait les hommes à franchir le même genre d'obstacles pour obtenir du Viagra que les femmes sont tenues de suivre pour avorter. Cela aurait exigé un test d'effort cardiaque et la preuve d'un partenaire récent qu'il souffre effectivement de dysfonction érectile. L’audace – et l’humour – de ce projet de loi étaient la marque de son style et donnaient une indication du genre de combats qu’elle pourrait mener au Capitole.

En tant que sénateur d'État en exercice et étoile montante du Parti démocrate de l'Ohio, Turner s'est présenté au poste de secrétaire d'État en 2014, dans l'attente de la prochaine élection présidentielle dans un État clé, et revient sur la longue histoire de refus aux Noirs en particulier d'avoir accès à l'éducation. le scrutin. Elle a perdu cette course et ne s’est pas présentée aux élections depuis. Mais lorsque Fudge, qui représente le district où Turner a passé la majeure partie de sa vie, a été choisie comme secrétaire au logement et au développement urbain, « cette mission m'a choisi », a déclaré Turner.

Mais Turner est surtout connu en dehors de l’Ohio comme l’un des premiers partisans de Bernie Sanders. Et tandis que ses partisans locaux parlent avec approbation de son mandat et de sa facilité d’approche pendant la campagne électorale, elle continue d’être attirée par les clameurs sans fin qui ressassent la primaire de 2016.

En tant que première partisane noire « digne de mention » du sénateur du Vermont, elle s'est involontairement engagée dans l'un des récits les plus persistants – et les plus erronés – de la politique de centre-gauche au cours des cinq dernières années : selon lequel les politiques de race et de classe sont d’une manière ou d’une autre, et que Sanders et le mouvement socialiste démocratique en pleine croissance aux États-Unis représentent une base majoritairement blanche qui veut subordonner la « politique identitaire » au manteau global de la classe.

Avant le début de la course à la présidentielle de 2016, Turner, alors président de l'engagement du Parti démocrate de l'Ohio, avait accepté une invitation à prendre la parole lors d'un événement Ready for Hillary. Elle venait tout juste de sortir de sa course meurtrière au poste de secrétaire d'État, où elle et tous les autres démocrates de l'État avaient perdu, et, dit-elle, « en bonne démocrate », elle avait accepté de comparaître. Elle a prononcé le discours d'ouverture au rassemblement. "Franchement, je ne pensais pas que quelqu'un d'autre allait se présenter."

Lorsque Sanders a annoncé sa campagne, a déclaré Turner, son mari l'a appelée et lui a dit : « Ce type vous ressemble ! » Elle se souvenait de Sanders de son huit heures et demie discours en 2010 dénonçant un accord fiscal bipartisan, et l’idée qu’il pourrait mener ce genre de campagne sans compromis lui est restée. Ses appels à Medicare for All lui ont rappelé la mort prématurée de sa mère ; College for All a rappelé son propre parcours pour devenir une diplômée universitaire de première génération. Mais ses amis l'ont prévenue : « Si tu fais ça, ils vont venir te chercher. »

Turner est toujours frustré par le fait que les gens « ne comprennent pas la manière délibérée avec laquelle j'ai pris cette décision ». Elle a dû démissionner de son poste au sein du parti de l'État et MSNBC a eu vent de son soutien alors qu'elle était en route pour l'Iowa. « Vous auriez pensé que j’avais dit que j’étais candidate à la présidence », a-t-elle ri. "Quand ce mot s'est répandu, c'est devenu comme une traînée de poudre." Mais les avertissements étaient fondés : des gens venaient la chercher, sur Twitter et en privé. Ce premier jour, dit-elle, elle a pleuré. « Les démocrates s'en prendront aux républicains et les républicains s'en prendront aux démocrates, mais les deux structures de pouvoir font fondamentalement la même chose envers les gens de l'intérieur qui ne se plient pas à leur volonté », a déclaré Turner. "C'est le côté de la politique qui est laid et c'est le côté de la politique interne que je veux contribuer à changer."

Turner n'a «aucun regret» de s'être alignée sur le mouvement de Sanders, même si elle a été critiquée pour cela. L’espoir qu’en tant que femme, et particulièrement en tant que femme noire, soit intrinsèquement disposée à soutenir Clinton la fait rire maintenant, avec un regard dans les yeux qui dit qu’elle en a assez de ce sujet, mais qu’elle sait qu’elle doit en parler. "UN. Philip Randolph était un gauchiste », a-t-elle déclaré à propos du légendaire organisateur syndical noir et leader des droits civiques. « La classe ouvrière est de toutes formes, de toutes tailles et de toutes les identités. Cela a toujours été ainsi et cela le sera toujours. »

En fait, les récents succès électoraux de la gauche ont été menés par les Noirs et les personnes de couleur, les immigrés et les enfants d'immigrés. Même avant la candidature de Sanders à la présidence, il y avait Chokwe Lumumba à Jackson, dans le Mississippi, et Kshama Sawant à Seattle. Dans tout le pays, il y a des élus locaux comme Khalid Kamau à South Fulton, en Géorgie ; Jabari Brisport, Jessica Ramos et d'autres membres de la législature de l'État de New York ; et Carlos Ramirez-Rosa, Rossana Rodriguez Sanchez et les autres membres du caucus socialiste démocrate du conseil municipal de Chicago. Au Congrès, le noyau du « Squad » ressemble à la classe ouvrière d'aujourd'hui : Alexandria Ocasio-Cortez, une Latina et ancienne barman du Bronx ; Ilhan Omar, de la même communauté d'immigrants somaliens où les travailleurs ont fait la première brèche dans l'armure d'Amazon ; Rashida Tlaib, la fille palestinienne américaine d'un ouvrier d'usine Ford qui, dans chacun de ses discours, reconnaît ses racines dans la lutte des Noirs à Detroit ; et l'incandescente Cori Bush, qui enracine sa politique dans ses jours et ses nuits lors du soulèvement de Ferguson, et qui, aux côtés de l'ancien directeur d'école noir Jamaal Bowman, s'est rendue en Alabama pour soutenir la campagne syndicale des travailleurs d'Amazon.

Les combats peuvent continuer sur Twitter, mais dans le monde réel, les gens continuent simplement leur travail, s'organisant autour des problèmes qui touchent leur vie. La reconnaissance par Turner des liens entre les luttes raciales et les luttes de classes pourrait faire d'elle une figure étrangement unificatrice au Congrès – mais ses ennemis veulent toujours la caractériser comme une fauteuse de troubles.

POUR LES CINQ DERNIÈRES ANNÉES, Turner a été le visage le plus visible du mouvement Sanders, à côté de celui-ci. Elle a été présidente de Our Revolution, le groupe qui a hérité de la liste de diffusion de Sanders et d'une partie de l'élan de son mouvement, de 2016 à 2019.

Comme beaucoup d'organisations issues de l'échec d'une campagne électorale d'un candidat rebelle – ou même d'une campagne réussie, si l'on veut inclure Organizing for America de Barack Obama –, notre Révolution a eu plus de mal à filtrer son attention jusqu'au niveau local qu'à mobiliser le soutien pour le candidat de marque. Ce n’est pas parce qu’il a accès à la liste de diffusion tant convoitée qu’il peut maintenir le niveau d’intensité d’une campagne présidentielle dans les années intermédiaires.

Quelle serait notre révolution ? Se battrait-il pour des politiques ou ferait-il de l’éducation politique ? S'organiserait-il à la base ou serait-il un PAC pour soutenir les candidats ? Après tout, ce n’est pas comme si les États-Unis manquaient d’organisations politiques progressistes, de MoveOn à DSA. Turner s’est investi pour faire de l’OR un lieu de création de coalitions, à un niveau plus profond que celui de solliciter des dons tous les deux ou quatre ans. L'Église noire, a-t-elle noté, est un arrêt de campagne constant pour les démocrates qui ne se présentent qu'aux prochaines élections. "Il ne s'agit pas tant de pouvoir résoudre tous les problèmes qu'ils ont", a-t-elle déclaré, "mais les gens ne veulent pas être utilisés."

Notre Révolution comptait des centaines de chapitres et plus d’un quart de million de membres à travers le pays ; Turner a décrit avoir visité tous les États sauf trois pendant son séjour là-bas. Toutefois, David Duhalde, ancien directeur politique de l'OR, a écrit dans jacobin, « la vérité derrière ces chiffres dresse un tableau plus complexe d’un groupe de base essayant de concilier son discours démocratique et insurrectionnel avec une structure traditionnelle à but non lucratif et une séparation non uniforme du pouvoir ». Turner, m'a dit Duhalde, soutenait les groupes locaux qui prenaient des décisions par eux-mêmes et faisait campagne pour les candidats de haut en bas des élections. « En tant qu’ancienne représentante de l’État, elle savait combien il était important de constituer un banc et à quel point la politique se déroulait au niveau local. »

Mais Turner avait aussi des critiques publiques. Erika Andiola, directrice politique de l'OR avant Duhalde, écrit qu'elle a été licenciée pour son implication dans une action directe autour du DREAM Act et a critiqué l'embauche par Turner de Tezlyn Figaro, partageant des captures d'écran des tweets du Figaro faisant référence aux « immigrants illégaux ». Lucy Flores, un autre éminent bailleur de fonds de Sanders et membre du conseil d'administration d'OR, a quitté le groupe en disant Politico qu'elle craignait que les problèmes de Latinx soient négligés au sein du groupe et que Turner passait plus de temps à bâtir son propre profil aux dépens de l'organisation. (Le Figaro a ensuite porté plainte contre OR pour discrimination raciale.)

Duhalde, pour sa part, a fait l'éloge de la gestion de l'organisation par Turner. "Elle était une leader extraordinaire et je pense qu'il y a beaucoup de choses qu'elle a dirigées dans le mouvement Berniecrat pour lesquelles elle n'est pas reconnue", a-t-il déclaré.

À propos de son passage à OR, Turner a déclaré que les campagnes présidentielles peuvent temporairement balayer de nombreux désaccords sous le tapis, alors que des partisans disparates se rallient à un candidat particulier. « En politique, en particulier en politique électorale, nous construisons cette coalition douce », a-t-elle déclaré. "Ce n'est pas solide parce que vous n'apprenez pas vraiment à connaître et à entendre les gens quels sont leurs espoirs, leurs rêves et leurs peurs."

Turner, comme la majorité du personnel d'OR, a quitté l'organisation pour revenir à la deuxième campagne présidentielle de Sanders, et la nouvelle direction d'OR s'est concentrée sur l'emploi et a mis le président Biden au défi de faire mieux pour les travailleurs dans une économie en évolution. (J'ai écrit sur une partie de ce travail pour le Perspective in Novembre.) Mais son efficacité varie encore d’un État à l’autre.

Dans l’Ohio, le recrutement local sort tout juste de la pandémie, selon Diane Morgan, présidente d’OR Ohio. Elle a organisé des événements en ligne, des rassemblements socialement éloignés et de nombreuses opérations bancaires par téléphone l’automne dernier pour vaincre Trump et se préparer à une élection contestée. L'organisation a également travaillé à la réforme du conseil municipal de Cleveland et s'est organisée autour d'un comité d'examen de la police civile. Bien sûr, ils obtiennent également le vote pour Nina Turner. "Nous avons ces macarons 'Je suis vaccinée' que les gens peuvent porter lorsqu'ils sortent et font du démarchage pour montrer aux gens quand ils sont à la porte", a-t-elle déclaré. "Et nous avons des gens de tout le pays qui envoient des cartes postales."

Malgré ses difficultés, Turner a déclaré que la valeur de OR et de la campagne Sanders était de « faire croire aux gens que la politique pouvait se plier à la volonté de la personne ordinaire ». Et aux membres de l'OR dans l'Ohio, a déclaré Morgan, Turner continue cette pratique. "Lorsque nous enverrons quelqu'un au Congrès, il faudra que ce soit quelqu'un qui ira vraiment là-bas et se battra pour nous."

LES MEMBRES DE L'ÉQUIPE ONT TOUS a approuvé Turner lors de la primaire bondée du 11e district, avec Candidats 13 prévu s'affronter le 3 août. Il y a donc une longue liste de syndicats et de groupes progressistes comme le Working Families Party, MoveOn, Justice Democrats et bien sûr Our Revolution, le spin-off de la campagne Sanders qu'elle dirigeait.

Mais c'est aussi le cas de plusieurs démocrates traditionnels, dont le maire de Cleveland, Franck jackson, et une chaîne de législateurs étatiques et locaux. Le désintérêt de Turner à se qualifier de socialiste lui a peut-être coûté le soutien des Cleveland Democratic Socialists of America, mais Akron DSA l'a quand même approuvée. Elle est issue du courant dominant du Parti Démocrate, et s’est même intéressée au école pro-charte « réforme de l’éducation » alors qu'elle était au Sénat de l'État, mais elle a mis les quatre dernières années à se consacrer à la construction de sa gauche et à la réforme de ses institutions. Alors que ses publicités de campagne appellent toujours à Medicare pour tous et à d'autres positions à gauche du président Biden, elle a atténué dans une certaine mesure ses critiques à son égard et a essayé de se concentrer sur la conduite d'une campagne qui enflammerait les progressistes autour de la politique plutôt que sur l'attaque. l'aile de l'établissement.

Peut-être plus que n'importe lequel des autres partisans éminents de Sanders, Turner a payé le prix de son passage à gauche. À partir du moment où elle a annoncé sa candidature au Congrès, il y a eu un appel pour que « tout le monde sauf Nina » s'oppose à elle pour le siège de Fudge. "Cela m'a fait réfléchir", a-t-elle déclaré. 'Merde, vraiment ?! Quelqu'un d'autre que moi ?!'

Lorsque nous avons parlé, elle avait récemment été piqué par des insinuations selon lesquelles son position sur Israël cela nuirait à ses relations avec ses électeurs juifs. (Turner s'est prononcée contre les lois anti-BDS, même si elle n'est pas une partisane du BDS ; elle avait approuvé retweeté une action de l'organisation juive anti-occupation IfNotNow ; elle soutient l’imposition de conditions à l’aide militaire à Israël – dont aucune n’est une position extrême mais qui la place certainement en dehors du soutien strict à Israël qui est l’une des dernières positions bipartites à Washington)

Son principal adversaire, Shontel Brown, a été soutenu par la majorité démocrate pour Israël et a critiqué Turner à ce sujet. Quatre démocrates pro-israéliens soutenu marron également, et fin juin, DMFI a prévu une super publicité PAC contre Turner. "Ils ont frappé des gens comme moi, [Jamaal] Bowman à New York, Ilhan Omar", a déclaré Turner. «Cela me décourage beaucoup parce que je suis un combattant de la liberté de bout en bout.» Mais encore une fois, les instincts de Turner sont davantage en phase avec la destination du public : ce printemps et cet été ont vu le le plus grand pro-palestinien des démonstrations en Amérique de mémoire récente.

Plus récemment, Brown a reçu le soutien de la seule figure politique plus polarisante que Turner : Hillary Clinton. Dans les 24 heures suivant cette annonce, Turner avait recueilli plus de $ 100,000 en ligne, la plus grande collecte de fonds en une seule journée de la campagne, avec un don moyen de 22 $. Pendant ce temps, des membres éminents du Congressional Black Caucus et un PAC composé de lobbyistes d'entreprises sont considérés collecter des fonds pour Brown lors d'événements à forte valeur ajoutée.

Et dans la foulée du soutien de Clinton, Représentant Jim Clyburn (D-SC), numéro trois de la direction de la Chambre et membre noir le plus haut placé du Congrès, est intervenu pour soutenir Brown. Tout en niant que sa décision d’apporter ce rare soutien concernait Turner, il a dénoncé les « slogans » de la gauche, en particulier le « refus du financement de la police », qui, selon lui, « coupe la gorge du parti ». Tourneur aussi a collecté plus de 100,000 XNUMX $ en ligne du jour au lendemain, après l'annonce de Clyburn.

La campagne de Turner vote l'avait bien en tête du peloton dès début juin, une combinaison de reconnaissance de nom, un jeu de terrain solide (le bureau était rempli de bénévoles lors de la froide matinée de mai que j'ai visité) et une base nationale de collecte de fonds. Mais elle et son équipe ne tenaient rien pour acquis. « À cause de toute cette histoire de « Tout le monde sauf Nina », il y aura des dépenses indépendantes bien supérieures à un million de dollars », m'a-t-elle dit. Sa campagne cherche à récolter jusqu'à 6 millions de dollars, voire davantage, pour repousser les attaques ; ils sont plus de la moitié du chemin. "Il y a très peu de gens qui peuvent réellement se présenter au Congrès parce que la plupart des gens ne seront jamais en mesure d'atteindre ce niveau d'argent", a-t-elle déclaré. « Alors, en quoi cela est-il au service de notre démocratie ? [Nous avons besoin] d’un financement public des campagnes, point final.”

Aucune des crises auxquelles Turner a été confrontée lors de son dernier mandat n’a disparu. À elles ont été ajoutées une toute nouvelle crise : la COVID-19, qui met en lumière les fissures de nos systèmes économiques et sociaux. Mais la pandémie peut être, a noté Turner, une opportunité de changer les choses pour le mieux. La gratuité des vaccins, par exemple, pourrait être le début d’une expérience de soins de santé publics. « Je dis souvent : « Le problème est prometteur » », a-t-elle déclaré. "Nous devons profiter de cette crise pour voir grand."

LE 8 MAI ÉTAIT FROID ET GRIS à Cleveland. Mais Turner, enveloppée dans un trench-coat en cuir noir, rebondissait de personne en personne dans ses baskets montantes Converse, toute énergie alors qu'elle donnait des câlins masqués et des coups de coude aux supporters près d'une camionnette avec un chapiteau tournant de son visage sur le dessus. . Nous étions à « Gas on God », un événement organisé par des groupes religieux locaux distribuant de l'essence gratuite, et Turner faisait le tour.

Dans la conduite de gaz, quelqu'un a tendu un iPhone à Turner par la fenêtre pour qu'elle puisse saluer la personne à l'autre bout du fil d'un appel FaceTime. Elle a couru à côté de la voiture alors qu'ils se mettaient en place à la pompe. Elle a posé pour des selfies avec des membres de clubs de motards chrétiens vêtus de cuir monogrammé assorti et a salué nommément ses partisans brandissant des pancartes le long de la route. "Votez pour moi, j'ai le courage d'en demander plus", a-t-elle déclaré dans une vidéo sur smartphone.

« Compte tenu du COVID », a-t-elle noté plus tard, « je me sentais vraiment bien d’être là-bas. Nous sommes dans ma communauté et juste pour ressentir cet amour des gens… Certaines de ces personnes que je connaissais, certaines de ces personnes que je n'avais jamais vues auparavant, mais l'énergie était palpable et c'était ce dont j'avais besoin.

Le District 11, et Cleveland en particulier, est un microcosme du déclin américain. Ville autrefois riche (Standard Oil y a vu le jour et où la production de fer et d'acier dominait à son apogée), elle se classe aujourd'hui au premier rang des villes les plus riches du monde. grande ville la plus pauvre d'Amérique. En tant que femme noire de la Rust Belt, Turner sait pertinemment que si les retombées de la désindustrialisation ont frappé tout le monde, elles ont d’abord frappé la communauté noire. Akshai Singh, membre du DSA de Cleveland et organisateur local, a souligné qu'il est toujours difficile de transformer les emplois dans les soins de santé et l'éducation – ce qui se rapproche le plus du remplacement d'une industrie lourde disparue depuis longtemps – en de bons emplois syndiqués qui permettent de vivre réellement.

Les militants de la région qui m'ont parlé indépendamment de la campagne Turner ont décrit une machine politique municipale stagnante et une force de police qui continue à brutaliser personnes. C'est à Cleveland qu'un policier a tiré sur Tamir Rice et que les combats se poursuivent pendant décret de consentement fédéral instituée en 2015 suite aux «tendance ou pratique consistant à utiliser une force excessive. »

Chrissy Stonebraker-Martínez, organisatrice du Groupe de travail interreligieux pour les droits de l'homme en Amérique centrale et en Colombie, a noté que malgré la longue histoire d'organisation de gauche à Cleveland, les militants ont souvent du mal à atteindre l'essentiel. « Nous avons passé toute l'année qui a suivi le soulèvement à lutter pour obtenir les commentaires du public lors des réunions du conseil municipal, car nous n'avons même pas de commentaires du public. »

Aisia Jones, une organisatrice de Black Lives Matter qui a récemment annoncé sa candidature au conseil municipal de Cleveland, a souligné la nécessité de services d'urgence qui ne se dirigent pas immédiatement vers la police. « Cleveland est pauvre. Période », a déclaré Jones. « Comment pouvons-nous créer une meilleure ambiance pour nous ? Cela a à voir avec une meilleure sécurité et santé publique, de meilleurs services municipaux, plus de possibilités de loisirs, plus de possibilités d'emploi, des programmes pour les jeunes, des programmes pour les personnes âgées. L'objectif doit être la revitalisation sans gentrification, sans déplacement des personnes restées à Cleveland, a-t-elle déclaré.

Jones est enthousiasmé par la campagne de Turner et par la possibilité de travailler avec elle. « Elle est plus réelle que je ne le pensais. Elle m'a dit : 'Je n'ai pas toutes les réponses, mais dis-moi ce que je peux faire pour toi.' À vous de me dire sur quoi nous pouvons travailler ensemble. » Stonebraker-Martínez s'est montrée plus hésitante, mais a noté que Turner « a pris des risques en faveur de politiques progressistes, au péril de sa vie et de sa carrière ». De nombreux élus, ont-ils noté, ont tendance à être plus progressistes au niveau national que sur les questions internationales – ils ont souligné les manifestations en cours en Colombie et les États-Unis. financement des forces de sécurité là. « Ce sont les choses qui me préoccupent avec Nina, mais je suis également reconnaissant », ont-ils déclaré, « que si elle est élue, nous puissions aller dans son bureau et parler de ces choses. Pour le moment, nous ne pouvons même pas faire ça.

Dans une autre partie de Cleveland, Turner a rencontré des élus locaux qui l'avaient soutenue au Bob-N-Sheri's Fortyniner, un restaurant à l'ancienne avec des juke-box Rock-Ola au comptoir. (Ses propriétaires sont des partisans.) Le petit-déjeuner comprenait les maires de Newburgh Heights et University Heights, deux banlieues de Cleveland, ainsi que deux représentants de l'État et un membre du conseil de Newburgh Heights. La réunion était en partie une séance de rattrapage informelle, en partie une discussion stratégique, autour d'œufs et de gruau.

« Comment pouvons-nous changer le système pour qu'il ressemble à un système pour nous tous ? » a demandé Juanita O. Brent, qui représente le district 12 de l'Ohio House. "Les gens ont peur que le sol tombe." Stephanie Howse, qui représente le district voisin 11, est du même avis : « Il y avait une pandémie avant la pandémie. » Et les choses, ont-ils tous noté, étaient sur le point d’empirer pour ceux qui se trouvaient du mauvais côté de cette reprise inégale. Les gouverneurs républicains ont commencé à réduire les allocations de chômage en juin et le moratoire sur les expulsions du CDC expire fin juillet. Alors que les démocrates n'ont pas agi, a expliqué Turner, leurs opposants maintiennent les gens en « mode lutte », où ils ne peuvent pas penser au-delà des besoins quotidiens.

« Les gens méritent de profiter de la vie », a-t-elle conclu. "L'attitude générale de la classe au pouvoir est que les pauvres, les travailleurs ne méritent pas de profiter de leur vie."

SI NINA TURNER SE REND AU CONGRÈS à l'automne, elle le fera avec beaucoup de pression pour faire bouger les choses, dans une ville et une institution où bien souvent rien ne se passe. Elle est très consciente du sentiment d’urgence et déclare : « Lorsque les démocrates gagnent, la vie des gens devrait changer. » Pourtant, elle serait membre d'un corps de 435 personnes où votre voix est souvent déterminée par votre ancienneté.

Turner a une longue liste de questions sur lesquelles elle souhaite travailler : la réforme de la police, l’emploi et l’augmentation des salaires, Medicare pour tous, l’éducation publique après une pandémie. Elle montra un rapport récent qui a révélé que les résidents de deux secteurs de recensement de la région de Cleveland, à seulement trois kilomètres l'un de l'autre, présentaient une différence étonnante d'espérance de vie de 23 ans.

Elle pense également à la crise imminente du logement. « Je veux associer le Green New Deal au logement », a-t-elle déclaré, suggérant que l’argent alloué dans ce cadre pourrait être utilisé pour restaurer les maisons abandonnées qui parsèment la ville de manière économe en énergie, puis aider la population locale à les acheter. «Le Green New Deal signifie remettre les gens au travail d'une manière qui soit viable pour eux et leur famille, en rendant belles les communautés dans lesquelles ils vivent.» Et dans le cadre de ce projet, a-t-elle déclaré, il est important de s'assurer que les gens soient suffisamment bien payés pour avoir du temps libre. «Pour moi», dit-elle, «la qualité de vie signifie que je peux sentir les roses de temps en temps et qu'il y a des roses que je peux sentir.»

Ce sont de grandes idées et il n’y a certainement pas encore de majorité au Congrès pour les soutenir. Mais le passage de Turner à Our Revolution lui a donné une certaine expérience de travail avec des organisateurs locaux pour faire pression sur les élus pour qu'ils agissent. Ces relations peuvent être utiles lorsqu’il s’agit de luttes internes au parti, a-t-elle noté, poussant les démocrates comme Joe Manchin et Kyrsten Sinema qui ont bloqué les modifications des droits de vote ou les augmentations du salaire minimum. "Il y a quelque chose à dire sur le fait d'entrer sur leur territoire et de commencer à organiser ces gens parce que les gens souffrent aussi dans leur état."

Elle a parlé du « réveil des géants endormis », de la manière dont les habitants de l’Ohio se sont unis pour vaincre le projet de loi 5 du Sénat, la mesure qui a retiré le droit de négociation collective aux travailleurs du secteur public en 2011. Pour renverser cette mesure, a-t-elle déclaré, il a fallu les syndicats et militants, mais ils devaient aussi faire passer le message aux travailleurs non syndiqués que la prochaine fois que le législateur outrepasserait les limites, il pourrait s'en prendre à eux. "Nous devons essayer de retrouver cela, ce sentiment que peu importe ce qui se passe dans cet État, dans mon district, dans cet État, dans cette nation, d'une manière ou d'une autre, nous sommes tous interconnectés", a-t-elle déclaré. « Si mon air est sale, le vôtre l’est aussi. Si mon eau est sale, la vôtre aussi. Si votre fille ou votre fils n'a pas de travail et que cela a un impact sur votre foyer, cela a un impact sur le mien.

C’est là que le style de Turner, bien qu’abrasif pour les démocrates traditionnels, constitue une leçon pour eux. En fin de compte, elle souhaite inviter les gens ordinaires à se joindre à elle dans la lutte pour les idées progressistes. Pendant des années, les démocrates ont eu du mal à se définir auprès de l’électorat au sens large. Turner a exploré l’espace du mouvement activiste et a trouvé un message cohérent qui trouve un écho auprès de la classe ouvrière dans un État phare. Au-delà des guerres Clinton-Sanders, c’est quelque chose que toutes les parties pourraient retirer.

Les républicains, a souligné Turner, « ne jouent pas » lorsqu'ils ont le pouvoir, et les démocrates devraient tirer cette leçon d'eux, au moins. Ce sentiment d’urgence fait trop souvent défaut au parti. "Quand allons-nous apprendre? Les républicains planifient sur le long terme », a-t-elle déclaré. « Que pouvons-nous faire maintenant avant le prochain cycle électoral pour y parvenir et voir grand ? Parce que le pouvoir est éphémère. Vous devez l'utiliser pendant que vous l'avez.

---