Le sommet biannuel de l'Union européenne (UE), des 20 et 21 juin, s'est tenu à Salonique, alors que c'était au tour de la Grèce d'assurer la présidence de l'UE. Vingt-cinq chefs d'État (ainsi que leurs accompagnateurs) étaient présents. Il y a eu une traduction simultanée en 28 langues. (Je ne sais pas quelles étaient les trois langues supplémentaires.) La réunion a eu lieu dans le complexe hôtelier de luxe de Porto Carras, à environ 3 miles au sud-est de Salonique, sur la péninsule de Halkidiki (sur le majeur de la péninsule à trois doigts). L'endroit a (soi-disant) choisi pour des raisons de sécurité car il offre des avantages de sécurité de type Alcatraz.
(Remarque : au début des années 70, je me suis retrouvé à proximité de Porto Carras, pour des travaux d'ingénierie. Le site du complexe de Carras était en cours de préparation pour les fondations et l'excavation du sous-sol. Sur place, j'ai rencontré un collègue ingénieur (probablement un Grec). - né naturalisé américain) qui était employé par une entreprise américaine qui effectuait du travail de sous-traitance pour Bechtel. Mes pensées à l'époque : « Que fait ce type à Porto Carras, puisque son travail à l'époque concernait la conception du « (in)célèbre "projet Egnatia Road réalisé par une entreprise américaine." À mi-chemin, sur le flanc d'une colline adjacente magnifiquement verdoyante, se trouvait une luxueuse villa, la seule structure de la région à l'époque, avec une vue panoramique sur la mer Égée. On nous a dit qu'il appartenait à un homme (très riche) nommé Carras, qui était le propriétaire du complexe, d'où son nom.
Après la construction du complexe, il a été « adopté » par Karamanlis, « l'ethnarque » (chef d'une nation ou d'un peuple) et célèbre Premier ministre, président de la république grecque, etc., pour sa retraite de vacances. Le même Karamanlis qui a supplié le général américain Norsted (ancien chef de l’OTAN) d’intervenir auprès de l’élite américaine afin qu’il puisse avoir sa propre petite dictature en Grèce. Ce privilège lui a été refusé. Lorsque Karamanlis est parti pour cette partie du paradis où se rendent les mandataires américains pour les pays clients américains, il s'était déjà arrangé pour ignorer une loi grecque qui interdit d'enterrer une personne dans un site privé. Il est enterré dans la cour d'un institut privé portant son nom. Un de ses neveux, portant son nom exact, sera dans quelques mois le nouveau Premier ministre de la Grèce. (Ce n’est pas exactement du népotisme, une description plus précise serait : l’approbation provisoire par l’ambassade américaine d’un service par procuration.
D'après ce que je sais, le complexe de Carras n'a pas été exploité au cours des décennies qui ont suivi la mort des Karamanlis. Quoi qu’il en soit, le gouvernement grec actuel a tenté de ressusciter le lieu du sommet européen. Jusqu'à quelques heures avant l'arrivée des chefs d'État européens, les ouvriers peignaient encore les chambres dans lesquelles l'élite allait dormir. Le problème de l'odeur de peinture fraîche a été résolu par une utilisation généreuse de déodorants pour espaces. Ainsi, les dirigeants européens ont enfin trouvé leur logement en toute sécurité. Fin d'une note [assez longue, mais politiquement nécessaire].)
Les dirigeants de l’UE étaient donc prêts à commencer leur travail éreintant. Bien sûr, la partie la plus importante de leur travail, en dehors de leur discussion sur la meilleure façon de servir la volonté de l'empereur (transatlantique) et en dehors du problème du manque (chrétien traditionnel) de suffisamment de poisson frais pour nourrir la foule (d'élite). , était le problème de la sécurité contre les actes de la populace mal lavée. Il ne fait aucun doute que la volonté de l’Empereur a été prise « au sérieux ». En ce qui concerne le problème du poisson, une rumeur court selon laquelle il aurait été résolu grâce à l'utilisation de substituts surgelés. Pourtant, le véritable succès du gouvernement grec, en tant que chef périodique de l’Europe, réside dans le domaine de la sécurité. Le type de sécurité post-9 septembre.
Sur le site de Porto Carras, il y avait deux batteries anti-missiles Patriot, des missiles Stinger, un système radar très avancé sur l'héliport sur place, une clôture de barbelés de 7.5 milles de long et 10 pieds de haut autour du complexe, environ 4 milles de treillis en acier sous-marin placés à l'entrée de la baie, 6,000 48 policiers autour du complexe, etc, etc. Tout cela pour des vacances de XNUMX heures pour l’élite européenne. Mais tout cela était une affaire de routine. Le véritable triomphe de la sécurité a eu lieu dans la ville même de Salonique.
La solution en matière de sécurité pour la ville comportait deux volets : premièrement, « Salonique tente de convaincre les manifestants », titre la première page d'un rapport publié dans l'encart en anglais de « Kathimerini » de l'International Herald Tribune. (6 juin). « Le ministère… a fourni 300,000 300,000 euros [environ 10 XNUMX $ US)] pour couvrir les besoins en infrastructures (pour les toilettes chimiques, les tentes, les nettoyants, les collations et les rafraîchissements. » (Ibid, XNUMX juin). Deuxièmement, le gouvernement grec a tenté de terroriser le pays. gens de Salonique. Cela a réussi.
Pendant des semaines avant le sommet de l’UE, la machinerie du terrorisme d’État à grande échelle (par opposition au petit terrorisme d’action directe individuelle) fonctionnait pleinement. Même les mariages et les baptêmes avaient été reportés pour la durée du sommet. Mais le couronnement de la réussite de l’État grec a été le revêtement du centre-ville de Salonique en tôle galvanisée ! Les façades des magasins, les entrées des bâtiments, etc. étaient « barricadées » avec une tôle galvanisée d'environ 1 millimètre (environ 0.04 pouce) d'épaisseur. La gaine en tôle avait une structure de porte élaborée permettant au propriétaire d'entrer et de sortir de son magasin.
L'ensemble du projet était assez coûteux. D'autres commerçants se sont montrés plus courageux (ou plus rationnels) et ont apposé sur leurs vitrines des pancartes proclamant : « Salonique : Ville du dialogue », ou sont restés dans leurs magasins pendant les manifestations. Et pour « surveiller » les rues recouvertes de tôles, il y avait plus de 10,000 XNUMX policiers ! Pendant trois jours, les habitants de Salonique restèrent dans leurs maisons. Les rues en étaient vides. Les seuls humains dans les rues étaient les manifestants et les policiers (alias « cochons »).
Puis les manifestants arrivèrent à Salonique. Environ 70,000 40,000, selon les manifestants eux-mêmes. Environ 19 6,000 selon la police. Parmi eux, de nombreuses personnes du monde entier. Le jeudi 93 juin, il y a eu une grande manifestation antiraciste, des causeries, des tables rondes, etc. Tout était calme et digne. Le lendemain à midi, environ 1,000 XNUMX manifestants sont montés à bord des bus pour parcourir XNUMX km jusqu'à Porto Carras, où ils ont manifesté pacifiquement, en dehors de la « zone rouge », délimitée par la clôture, la police, etc. un petit pont qui était le seul point d'accès gratuit au complexe de Porto Carras lui-même.
Il y avait 6,000 1,000 policiers pour empêcher les XNUMX XNUMX jeunes manifestants. Tout ce que la police avait à faire, c'était de les attaquer avec ces produits chimiques ionisés. Les manifestants ont commencé à courir en panique vers les collines, où les courageux policiers les attendaient pour leur tendre une embuscade et les tabasser. Heureusement, aucun blessé n'a été signalé, les manifestants ayant visiblement reculé.
Le lendemain, samedi 21 juin, la principale manifestation eut lieu à Salonique. Les dizaines de milliers de manifestants « réguliers » ont manifesté pacifiquement. Environ 2,000 500 anarchistes ont manifesté séparément, mais pacifiquement. Environ 76 membres du « Black Block » ont commencé à détruire les magasins, etc. Surtout ceux qui étaient recouverts de tôle galvanisée, car il était facile d'ouvrir un espace au niveau de la jointure de la porte et de lancer un « cocktail Molotov » dans le magasin. En raison du revêtement, il n'était pas facile de repérer l'incendie et la lutte contre l'incendie était plus difficile que s'il n'y avait pas de tôle. Il y a eu environ 15 magasins, etc. et 102 voitures endommagées. Cent deux personnes ont été arrêtées. Tous ont été libérés sauf 27 d’entre eux. Sur les 27, sept (trois Grecs, deux Espagnols, un Britannique et un Syrien) ont été placés en détention après que des accusations criminelles aient été portées contre eux. Les 20 autres ont été libérés plus tard après que des accusations criminelles aient été portées contre eux.
Rapports de témoins oculaires :
– Certains des « personnes qui ont vandalisé les bâtiments » ont attaqué à coups de hache les bureaux du Parti communiste grec à Salonique.
– Le groupe qui détruisait, etc., « s’est déplacé vers les rues secondaires, a jeté les masques, les sacs, etc., a mis de nouveaux chemisiers, donnés par les gens qui les attendaient dans les rues secondaires ». Beaucoup de gens pensent qu’il s’agissait de policiers.
– Le Britannique arrêté, Simon Chapman, est montré sur des images de la télévision nationale portant un sac à dos bleu clair au moment de son arrestation. Dans la même séquence, des policiers sont montrés en train de ramasser un sac à dos noir sur le trottoir, d'y mettre un marteau et de le forcer sur Chapman.
– Toujours dans des images télévisées, d'une chaîne privée cette fois, on montre un homme entrant dans un magasin en train de récupérer des affaires et de s'en aller, tandis qu'un policier se tient à environ cinq mètres de là, très indifférent. Ce qui est vraiment tragique, c'est que le commentateur de la chaîne privée regarde la même scène que le reste de la population grecque et la contourne sans commentaire, comme l'a fait le policier.
– Parmi les anarchistes arrêtés et relâchés, on trouve la déclaration suivante dans le journal « Eleftherotypia » (27 juin, p.7) : « Nous avons vu comment la police changeait de sac à dos et imposait son sac aux personnes arrêtées. Nous avons subi des passages à tabac brutaux. Nous savons que la prison dans laquelle nous avons été emmenés sentait l’essence… »
Le pire de tout l'événement a été la couverture télévisée par les chaînes privées. Les efforts visant à aider le gouvernement dans sa tentative de terroriser la population en se concentrant sur quelques dizaines de vandales « inconnus » tout en ignorant les dizaines de milliers de manifestants sont nauséabonds.
Il y a pourtant des aspects vraiment positifs de l'événement : une fois de plus, les élites ont cherché un environnement d'Alcatraz pour éviter la « populace ». Et surtout, l'Empereur a été contraint de baisser sa bannière étoilée devant le consulat américain à Salonique lorsque les manifestants ont commencé à bouger.