New Statesmanissa John Pilger kirjoittaa: "Tapakkaimmilla aseilla, joita miljardit dollarit voivat ostaa, ja heidän cowboy-kenraaliensa uhkauksin ja heidän jalkasotilaidensa paniikkiin murtaman julmuuden avulla yli 120,000 XNUMX ulkomaalaista hyökkääjää - terroristeja, jotka ymmärtävät sen. termi
– ovat repineet Saddam Husseinin vuodet selvinneen kansakunnan kankaan. Irakissa kansanvapaussota on hyvässä vauhdissa."
Neljä vuotta sitten matkustin Irakin halki, kukkuloilta, joille Pyhä Matteus on haudattu kurdien pohjoisosassa Mesopotamian ja Bagdadin ydinalueelle ja shiialaisten eteläpuolelle. Olen harvoin tuntenut oloni turvalliseksi missään maassa. Kerran Bagdadin kirjamarkkinoiden Edwardian pylväikkössä nuori mies huusi minulle jotain vaikeuksista, joita hänen perheensä oli joutunut kestämään Amerikan ja Britannian asettaman kauppasaarron alaisuudessa. Se, mitä seuraavaksi tapahtui, oli tyypillistä irakilaisille; ohikulkija rauhoitti miestä laittamalla kätensä hänen olkapäänsä ympärille, kun taas toinen oli nopeasti vierelläni.
"Anna hänelle anteeksi", hän sanoi rauhoittavasti. "Emme yhdistä lännen ihmisiä heidän hallitustensa toimiin. Olet tervetullut."
Yhdessä melankolisissa iltahuutokaupoissa, jonne irakilaiset tulevat myymään intiimittä omaisuuttaan kiireellisesti, nainen kahden lapsen kanssa katseli heidän rattaidensa hintaa, ja mies, joka oli kerännyt kyyhkysiä 15-vuotiaasta lähtien, tuli viimeisen linnunsa kanssa. ja sen häkki; ja silti ihmiset sanoivat minulle: "Olet tervetullut." Sellaista armoa ja arvokkuutta ilmaisivat usein ne irakilaiset maanpakolaiset, jotka vihasivat Saddam Husseinia ja vastustivat sekä taloudellista piiritystä että angloamerikkalaisten hyökkäystä kotimaahansa; tuhannet nämä antisaddamiitit marssivat sotaa vastaan Lontoossa viime vuonna sodanlietsojien harmiksi, koska he eivät koskaan ymmärtäneet periaatteellisen kantansa kaksijakoisuutta.
Jos tekisin saman matkan Irakissa tänään, en ehkä palaisi elossa. Ulkomaalaiset terroristit ovat varmistaneet sen. Yli 120,000 XNUMX hyökkääjää on repinyt Saddamin vuodet selvinneen kansakunnan kuolettavimpien aseiden avulla, joita miljardeja dollareita voi ostaa Hussein, aivan kuten he valvoivat sen esineiden tuhoamista. He ovat tuoneet Irakiin päivittäistä, murhaavaa väkivaltaa, joka ylittää tyranni, joka ei koskaan luvannut väärennettyä demokratiaa.
Amnesty International raportoi, että Yhdysvaltain johtamat joukot ovat "ampuneet irakilaisia kuoliaaksi mielenosoitusten aikana, kiduttaneet ja pahoinpidellyt vankeja, pidättäneet ihmisiä mielivaltaisesti ja pidättäneet heitä määräämättömän ajan, purkaneet taloja koston ja kollektiivisen rangaistuksen yhteydessä".
Fallujahissa Yhdysvaltain merijalkaväen, jota heidän psykopaattinen tiedottajansa kuvaili "äärimmäisen täsmällisiksi", teurastivat sairaalan johtajien mukaan jopa 600 ihmistä. He tekivät sen kaupunkialueille sijoitetuilla lentokoneilla ja raskailla aseilla kostoksi neljän amerikkalaisen palkkasoturin tappamisesta.
Monet Fallujan kuolleista olivat naisia, lapsia ja vanhuksia.
Ainoastaan arabien televisioverkot, erityisesti al-Jazeera, ovat osoittaneet tämän rikoksen todellisen laajuuden, kun taas angloamerikkalainen media edelleen kanavoi ja vahvistaa Valkoisen talon ja Downing Streetin valheita.
"Kirjoittaessani yksinomaan Observerille ennen presidentti George Bushin kanssa tällä viikolla järjestettävää huippukokousta", lauloi Britannian entinen pääliberaali sanomalehti 11. huhtikuuta, "[Tony Blair] antoi täyden tuen amerikkalaisten taktiikille Irakissa… sanoen, että hallitus ei säikähtäisi "historiallisesta taistelustaan" huolimatta "kapinallisten ja terroristien" yrityksistä."
Se, että tätä "yksinomaista" ei esitetty parodiana, osoittaa, että propagandamoottori, joka ajoi Blairin ja Bushin valheita joukkotuhoaseista ja al-Qaida-yhteyksistä lähes kahden vuoden ajan, on edelleen käytössä. BBC:n uutistiedotteissa ja Newsnightissa Blairin "terroristit" ovat edelleen valuuttana, termiä, jota ei koskaan sovelleta terrorismin päälähteeseen ja syyyn, ulkomaisiin hyökkääjiin, jotka ovat nyt tappaneet ainakin 11,000 55,000 siviiliä Amnestyn ja muiden mukaan. Kokonaisluku, varusmiehet mukaan lukien, voi olla jopa XNUMX XNUMX.
Se, että Irakissa on ollut käynnissä yli vuoden kansallismielinen kapina, joka yhdistää vähintään 15 suurta ryhmää, joista suurin osa vastustaa vanhaa hallintoa, on tukahdutettu Washingtonissa ja Lontoossa keksityssä valheellisessa sanakirjassa, josta uutisoidaan lakkaamatta, CNN- tyyli. "Jäännökset"
ja "heimolaiset" ja "fundamentalistit" hallitsevat, kun taas Irakilta evätään historian perintö, johon suuri osa modernista maailmasta on juurtunut. "Ensimmäisen vuosipäivän tarina" naurettavasta kyselystä, jossa väitetään, että puolet irakilaisista voitiin paremmin nyt miehityksen aikana, on esimerkki.
BBC ja muut nielivät sen kokonaan. Totuuden vuoksi suosittelen Bagdadissa toimivan brittiläisen ihmisoikeustarkkailijan Jo Wildingin rohkeaa päivittäistä raportointia (www.wildfirejo.blogspot.com).
Nytkin kapinan levitessä on vain salaperäistä elehtimistä itsestään selvälle: että tämä on kansallisen vapautussota ja että vihollinen olemme "me". Hyökkäystä kannattava Sydney Morning Herald on tyypillinen. Ilmaisi "yllätyksensä" shiioiden ja sunnien yhdistymisestä, lehden Bagdad-kirjeenvaihtaja kuvaili äskettäin "miten GI-kiusaajat tekevät vihollisia irakilaisista ystävilleen" ja kuinka amerikkalaiset olivat uhanneet häntä ja hänen kuljettajaansa. "Otan sinut ulos nopeasti kuin salama, perse!" sotilas kertoi toimittajalle. Ei tehty selväksi, että tämä oli vain välähdys kauhusta ja nöyryytyksestä, jota irakilaiset joutuvat kärsimään joka päivä omassa maassaan; kuitenkin tämä sanomalehti on julkaissut kuvan toisensa jälkeen surullisista amerikkalaissotilaista, kutsuen myötätuntoa hyökkääjää kohtaan, joka on "vienyt pois" tuhansia viattomia miehiä, naisia ja lapsia.
Se, mitä teemme rutiininomaisesti keisarillisessa lännessä, kirjoitti Princetonin kansainvälisten suhteiden professori Richard Falk, on "itsevanhurskaan, yksisuuntaisen moraalin/oikeudellisen näytön kautta positiivisia kuvia länsimaisista arvoista ja viattomuudesta, jotka ovat uhattuna, vahvistaen kampanjan". rajoittamattomasta väkivallasta”. Siten länsimaisen valtion terrorismi pyyhitään pois, ja länsimaisen journalismin periaate on antaa anteeksi tai minimoida "meidän" syyllisyytemme, olipa se kuinka julma tahansa. Kuolleemme on laskettu; heidän ei ole. Uhrimme ovat arvokkaita; heidän ei ole.
Tämä on vanha tarina; on käyty monia irakia tai mitä Blair kutsuu "historiallisiksi taisteluiksi" "kapinallisia ja terroristeja" vastaan. Otetaan Kenia 1950-luvulla. Hyväksyttyä versiota vaalitaan edelleen lännessä
– ensin suosituksi lehdistössä, sitten fiktiossa ja elokuvissa; ja kuten Irak, se on valhe. Kenian kuvernööri julisti vuonna 1955: "Tehtävä, johon olemme päättäneet, on sivistää suuri joukko ihmisiä, jotka ovat hyvin primitiivisessä moraalisessa ja sosiaalisessa tilassa." Tuhansien nationalistien teurastaminen, joita ei koskaan kutsuttu nationalisteiksi, oli Britannian hallituksen politiikkaa. Kenian kansannousun myytti oli, että Mau Mau toi "demonisen kauhun" sankarillisille valkoisille uudisasukkaille. Itse asiassa Mau Mau tappoi vain 32 eurooppalaista, kun britit tappoivat arviolta 10,000 402 kenialaista, jotka pitivät keskitysleirejä, joissa olosuhteet olivat niin ankarat, että XNUMX vankia kuoli vain kuukaudessa. Naisten ja lasten kidutus, ruoskiminen ja hyväksikäyttö olivat yleisiä. "Erityisvankilat", kirjoitti keisarillinen historioitsija VG Kiernan, "olivat luultavasti yhtä huonoja kuin muut vastaavat natsi- tai japanilaiset laitokset." Mitään näistä ei raportoitu. "Demoninen terrori" oli yksisuuntainen: musta valkoista vastaan. Rasistinen viesti oli erehtymätön.
Sama oli Vietnamissa. Vuonna 1969 My Lain kylässä tapahtuneen amerikkalaisen verilöylyn löytöä kuvattiin Newsweekin kannessa "amerikkalaisena tragediana", ei vietnamilaisena. Itse asiassa My Lain kaltaisia joukkomurhia oli monia, eikä melkein yhtäkään niistä raportoitu tuolloin.
Siirtomaamiehitystä valvovien sotilaiden todellinen tragedia myös tukahdutetaan. Yli 58,000 XNUMX amerikkalaista sotilasta sai surmansa Vietnamissa.
Veteraanien tutkimuksen mukaan sama määrä tappoi itsensä palatessaan kotiin. Tohtori Doug Rokke, Yhdysvaltain armeijan köyhdytettyä uraania koskevan projektin johtaja vuoden 1991 Persianlahden hyökkäyksen jälkeen, arvioi, että yli 10,000 XNUMX amerikkalaissotilasta on sittemmin kuollut seurauksena, monet saastuneesta sairaudesta. Kun kysyin häneltä, kuinka monta irakilaista oli kuollut, hän kohotti silmänsä ja pudisti päätään. "Kiinteää uraania käytettiin kuorissa"
hän sanoi. ”Kymmenet tuhannet irakilaiset – miehet, naiset ja lapset – olivat saastuneet. 1990-luvulla katselin kansainvälisissä symposiumeissa irakilaisten virkamiesten lähestyvän kollegojaan Pentagonista ja puolustusministeriöstä ja pyytävän, anovan apua dekontaminaatioon. Irakilaiset eivät käyttäneet uraania; se ei ollut heidän aseensa.
Katselin heidän esittävän asiansa ja kuvaillen kuolemia ja kauhistuttavia epämuodostumia, ja katsoin heidän torjuvan. Se oli säälittävää.” Viime vuoden hyökkäyksen aikana sekä amerikkalaiset että brittiläiset joukot käyttivät jälleen uraanikärkisiä ammuksia, jolloin kokonaiset alueet tulivat niin "kuumeiksi" säteilystä, että vain täydessä suojavaatetuksessa olevat sotilaalliset tutkimusryhmät voivat lähestyä niitä. Irakilaissiviileille ei anneta varoitusta tai lääketieteellistä apua; tuhannet lapset leikkivät näillä alueilla. "Koalitio" on kieltäytynyt sallimasta Kansainvälisen atomienergiajärjestön lähettää asiantuntijoita arvioimaan Rokken "katastrofiksi".
Milloin ne, joiden on tarkoitus pitää kirjaa suorana, raportoivat tästä katastrofista kunnolla? Milloin BBC ja muut tutkivat noin 10,000 30 ilman syytteitä pidätettyjen irakilaisten olosuhteita, joista monia on kidutettu Yhdysvaltain keskitysleireillä Irakissa, ja kokonaisten irakilaisten kylien asettamista partakoneen langalla? Milloin BBC ja muut lakkaavat viittaamasta "Irakin suvereniteetin luovuttamiseen" XNUMX. kesäkuuta, vaikka tällaista luovutusta ei olekaan? Uusi järjestelmä tulee olemaan pysähdyksissä, jossa jokaista ministeriötä hallitsevat amerikkalaiset viranomaiset ja sen armeija ja poliisivoimat ovat amerikkalaisten johtamia. Saddamilainen laki, joka kieltää julkisen sektorin työntekijöiden ammattiliitot, jää voimaan.
Saddamin surullisen salaisen poliisin Mukhabaratin johtavat jäsenet johtavat CIA:n ohjaamaa "valtion turvallisuutta". Yhdysvaltain armeijalla on sama "joukkojen asema" -sopimus, jonka ne määräävät 750 tukikohtansa isäntävaltioille ympäri maailmaa, mikä käytännössä jättää ne vastuun. Irak tulee olemaan Yhdysvaltain siirtomaa, kuten Haiti. Ja milloin toimittajilla on ammatillista rohkeutta raportoida Israelin keskeisestä roolista tässä Lähi-idän suuressa siirtomaasuunnitelmassa?
Muutama viikko sitten Rick Mercier, pienen virginialaisen Free-lance Star -lehden kolumnisti, teki mitä kukaan muu toimittaja ei ole tehnyt kuluneen vuoden aikana. Hän pyysi lukijoiltaan anteeksi Irakin hyökkäykseen johtaneiden tapahtumien raportointia. "Anteeksi, että annoimme perusteettomien väitteiden ohjata kattavuuttamme", hän kirjoitti. "Anteeksi, että annoimme joukon itseään palvelevia irakilaisia loikkareita tehdä meistä hulluja. Anteeksi, että innostuimme Colin Powellin esityksestä Yhdistyneissä Kansakunnissa… Ehkä teemme parempaa työtä ensi sodassa.”
Hyvin tehty, Rick Mercier. Mutta kuuntele kollegojesi hiljaisuutta Atlantin molemmin puolin. Kukaan ei odota Foxin, Wappingin tai Daily Telegraphin perääntyvän. Mutta entä David Astorin liberalismin majakka, Observer, joka vastusti Egyptin hyökkäystä vuonna
1956 ja siihen liittyvät valheet? Observer ei ainoastaan tukenut viime vuoden provosoimatonta, laitonta hyökkäystä Irakiin; se auttoi luomaan valheellisen ilmapiirin, jossa Blair pääsi eroon rikoksestaan. Tarkkailijan maine ja se, että se julkaisi satunnaista lieventävää materiaalia, tarkoitti sitä, että valheet ja myytit saivat oikeutuksen. Etusivun tarina antoi uskottavuutta valeväitteelle, jonka mukaan Irak oli pernarutto-iskujen takana Yhdysvalloissa. Ja siellä oli niitä nimeämättömiä länsimaisia "tiedustelulähteitä", kaikki nuo olkimiehet, kaikki nuo vihjeet David Rosen kaksisivuisessa "tutkimuksessa" otsikolla "Irakilainen yhteys", jotka jättivät lukijoille vaikutelman, että Saddam Husseinilla olisi voinut olla paljon tekemistä syyskuun 11. päivän 2001 hyökkäyksistä. "Historiassa on tilanteita,"
Rose kirjoitti: "kun voiman käyttö on sekä oikein että järkevää. Tämä on yksi niistä." Kerro se 11,000 XNUMX kuolleelle siviilelle, herra Rose.
Sanotaan, että brittiupseerit Irakissa kuvailevat nyt amerikkalaisten tovereidensa "taktiikkaa" "kauhistuttaviksi". Ei, siirtomaamiehityksen luonne on kauhistuttava, sillä brittisotilaiden surmaamien 13 irakilaisen perheet, jotka vievät Britannian hallituksen oikeuteen, ovat samaa mieltä. Jos brittiläiset armeijat ymmärtävät aavistuksen omasta siirtomaamenneisyydestään, eikä vähiten brittien verisestä vetäytymisestä Irakista 83 vuotta sitten, he kuiskaavat pikku Wellington-cum-Palmerstonin korvaan Downing Street 10:ssä: "Mene pois nyt, ennen kuin meidät heitetään ulos."
Julkaistu ensimmäisen kerran New Statesmanissa - www.newstatesman.co.uk
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita