Ensimmäistä kertaa Amerikan ihmisoikeuskomissio on suostunut käsittelemään laitonta tappamistapausta, johon liittyy Yhdysvaltain lainvalvontaviranomaisten väkivaltaa. Komissio on Amerikan valtioiden järjestön elin, johon Yhdysvallat kuuluu. Se käsittelee tapauksia, jotka koskevat kidutusta, joukkomurhia, laittomia tapoja ja katoamisia Amerikassa.
28. toukokuuta 2010 Anastasio Hernández Rojas, 42-vuotias pitkäaikainen San Diegossa asuva ja viiden lapsen isä, oli ylittämässä rajaa Meksikosta Yhdysvaltoihin, kun Yhdysvaltain tulli- ja rajavartiolaitos pidätti ja kidutti hänet ( CBP) agentit. Hän kuoli sairaalassa muutamaa päivää myöhemmin saamiinsa vammoihin. Peittääkseen rikoksensa agentit yrittivät tuhota todisteita ja luoda väärän kertomuksen, joka kuvasi heidät uhreiksi ja Hernández Rojasin hyökkääjäksi.
Pidätyskeskukseen vietyään agentit käyttivät lisääntyvää voimaa Hernández Rojasia vastaan, vaikka hän oli aseeton ja loukkaantunut. "CBP-agentit löivät, potkivat, raahasivat, maistelivat, sikailivat ja kielsivät Anastasiolta lääkärinhoidon", hänen perheensä väitti. valitus he hakivat Yhdysvaltoja vastaan Amerikan ihmisoikeuskomissiossa. – Ruumiinavausraportit vahvistivat, että Anastasio sai vakavia vammoja pidätettynä, mukaan lukien mustelmia ja hankaumia kasvoissa ja vartalossa, viisi murtunutta kylkiluuta ja verenvuotoa sisäelimissä. Hän sai sydänkohtauksen, sai sydänpysähdyksen ja kärsi aivovaurion, joka lopulta johti hänen kuolemaansa. Molemmat ruumiinavausraportit katsoivat Hernández Rojasin kuoleman murhaksi.
In 2019 haastattelu, Hernández Rojasin leski Maria de Jesús Puga muisteli kuulleensa videotallenteen, jossa hänen miehensä huusi apua ja anoi armoa. "Kun kuulin hänen äänensä, hän todella huusi kivusta. En ollut koskaan kuullut niin paljon kipua. Hän ei koskaan huutanut sillä tavalla, hän ei koskaan itkenyt", hän sanoi.
"Perheeni on tuhottu, perheeni ei ole koskaan enää entinen", Puga todisti marraskuun 4 kuulo Amerikan ihmisoikeustoimikunnan edessä. Hän kertoi komissaareille, että hänen "koko perheensä, olemme kaikki kantaneet tätä tuskaa, 12 vuotta, 12 vuotta tuskaa ja tuskaa tietämättä miksi, miksi he tappoivat mieheni".
Pugan poika Fabian, joka oli 12-vuotias, kun hänen isänsä tapettiin, on "täynnä traumaa ja kipua... ainoa asia, jonka hän kuulee, ovat isänsä huudot", Puga todisti. Hänen tyttärensä Yeimi, joka oli 20-vuotias, kun hänen isänsä tapettiin, sanoi hän tuntee "täydellistä epäkunnioitusta... Minusta vain tuntui, että he vain sylkevät perhettäni. Juuri siltä minusta tuntuu, niin epäkunnioittava."
Rafael Barriaga, meksikolainen maahanmuuttoviranomainen, joka näki CBP:n upseerien hakkaavan Hernández Rojasia. kertoi komissaarit, "En koskaan uskonut, että näkisin koko ajan, että olin siellä upseerina. He raahasivat tätä henkilöä pitkin maata, he pyörittelivät häntä kuin tynnyriä, he eivät olleet vähääkään huolissaan kivusta."
Barriaga ei nähnyt Hernández Rojasin tekevän mitään vahingoittaakseen tai uhkaavan agentteja. Barriaga todisti, että hän ei "ei missään nimessä" ollut uhka poliiseille. Yksikään agenteista ei kutsunut lääketieteellistä apua ennen kuin he olivat käyttäneet Taseria useita kertoja ja huomanneet, että Hernández Rojas ei reagoinut, Barriaga huomautti. "Häntä nöyryytettiin, häntä hakattiin, häntä loukkattiin", Barriga sanoi. "He maistelivat häntä hänen kehonsa eri osissa aiheuttaen kohtauksia, kouristuksia, kouristuksia."
Silminnäkijät kehottivat agentteja lopettamaan Hernández Rojasin hakkaamisen Barriagan mukaan. "Se riittää", he sanoivat. "Hän ei ole eläin."
Vuonna 2011 perhe nosti siviilioikeudenkäynnin Yhdysvaltain piirioikeuteen Yhdysvaltain hallitusta vastaan laittomasta kuolemasta ja kansalaisoikeuksien loukkauksista. Pitkän viiveen jälkeen hallitus suostui maksamaan perheelle miljoona dollaria tapauksen ratkaisemiseksi vuonna 1.
Ennen siviiliratkaisua käräjäoikeuden tuomari löytyi että todistajanlausunnot ja videotallenteet "vastaavat vahvasti upseerien todistukset riidan pahimmillaan". Tuomari päätteli, että "paikalla käytettävissä olevien poliisien pelkkä määrä osoittaa melko vahvasti, ettei kenenkään muun kuin Anastasion turvallisuudelle ollut objektiivisesti järkevää uhkaa."
Marraskuussa 2015, viiden vuoden tutkimuksen jälkeen Yhdysvaltain oikeusministeriö (DOJ) ilmoitti se ei nostaisi liittovaltion rikossyytteitä vastuussa olevia virkamiehiä vastaan. Puga ei ymmärtää miksi DOJ kieltäytyi nostamasta syytteitä poliiseille, kun "videot osoittavat selvästi, kuinka he murhasivat mieheni ja kuinka he murhasivat hänet".
Yhdysvaltain loukkaukset Yhdysvaltain ihmisoikeuksien ja velvollisuuksien julistuksessa
Perhe teki Yhdysvaltoja vastaan valituksensa Amerikan ihmisoikeuskomissiolle maaliskuussa 2016. Se väitti useista ihmisoikeusrikkomuksista. Yhdysvaltain julistus ihmisen oikeuksista ja velvollisuuksista, jonka osapuoli Yhdysvallat on Amerikan valtioiden järjestön jäsenenä.
Valituksessa esitettyihin väitteisiin kuuluu kidutuksen kiellon rikkominen (I, XXV ja XXVI artikla); elämän ja vapauden oikeuden loukkaus (I ja XXV artikla); epäonnistuminen tutkinnassa, syytteeseenpanossa ja täydessä korvauksessa (I ja XVIII artikla); perheen henkilökohtaiseen koskemattomuuteen kohdistuvan oikeuden loukkaus (I ja XXVI artikla); sekä oikeuden yhdenvertaisuuteen lain edessä ja syrjintäkiellon loukkaaminen (I ja II artikla).
"Tämä on merkkitapaus, koska se paljastaa liiallisen voimankäytön ja vastuuvelvollisuuden puutteen, jolla on ollut kielteinen vaikutus meksikolaisiin", Meksikon hallitus sanoi lausunnossa, jossa se kiitti komissiota tapauksen ottamisesta.
Marraskuussa 5 kuulo, Yhdysvallat kieltäytyi kiistämästä perheen valituksen perusteita. Se pyysi komissaareita hylkäämään tapauksen, koska perhe oli saanut siviilioikeudellisen sovinnon Yhdysvaltain hallitukselta huolimatta DOJ:n kieltäytymisestä nostaa rikossyytteitä rikoksentekijää vastaan.
Mutta aiemmin, 23. heinäkuuta 2020, Inter-American Commission on Human Rights sulkea että valitus otettiin käsiteltäväksi, vaikka perhe oli saanut sovinnon Yhdysvaltain hallitukselta. Inter-American Commission kirjoitti: "[K]idutuksiin tai laittomaan tappamiseen syyllistyneiden rikosoikeudellinen vastuu on luonteeltaan olennaisesti erilainen, samoin kuin valtion kansainvälinen vastuu ihmisoikeusvelvoitteidensa rikkomisesta."
Amerikan ihmisoikeuskomissio löytyi että perhe oli perustanut a ensimmäinen ryhmittymä Anastasio Hernández Rojasin kidutukseen ja tappamiseen liittyvän Yhdysvaltain ihmisoikeuksien ja ihmisvelvollisuuksien julistuksen rikkomisesta.
Perheen valituksen tueksi antamassaan valaehtoisessa lausunnossa entinen tulli- ja rajavartiolaitoksen sisäasiainministeriön apulaiskomissaari James F. Tomsheck selitti kuinka CBP-agentit valehtelevat peitelläkseen laitonta voimankäyttöään:
Rajavartiolaitoksen tavanomaisena käytäntönä oli puolustaa voimankäytön tapauksia, jotta se aina vaikutti oikeutetulta. Tämä tehtiin usein vääristelemällä tai väärentämällä tietoja, jotka oikeuttavat voimankäytön. Rajavartiosto yritti usein selvittää kuolemaan johtaneita voimankäyttötapauksia.
CBP:n agentit "näkevät itsensä "puolisotilaallisen järjestön" jäseninä ja sotilaina "etulinjassa" sodassa rikollisjärjestöjä ja terrorismia vastaan", sanoi entinen CBP:n sisäasioiden apulaiskomissaari. kuvataan rankaisemattomuuden kulttuuri, joka läpäisee CBP:n.
"CBP on maan tehokkain, loukkaavin ja vähiten vastuullisin lainvalvontaviranomainen", Hernández Rojasin perhettä edustavan Alliance San Diegon toiminnanjohtaja Andrea Guerrero kertoi. Totuus. "Anastasion kuoleman jälkeen lähes 250 muuta ihmistä on kuollut kohtaamisessa raja-agenttien kanssa, eikä yhtään agenttia ole pidetty vastuussa", Guerrero lisäsi. "Itse asiassa rajavartiolaitoksen lähes 100-vuotisen historian aikana ketään agenttia ei ole koskaan tuomittu jonkun tappamisesta."
Rajavartiolaitoksen juuret ovat valkoisten ylivalta
Yhdysvaltain rajavartiolaitos perustettiin vuonna 1924 vastauksena valkoisten ylivallan kannattajien pelkoon, että "avoin rajapolitiikka Meksikon kanssa joudutti Yhdysvaltojen "sekoittumista", Greg Grandin. kirjoitti in Kuuntelu. Valkoiset ylivallan kannattajat ottivat pian rajavartiolaitoksen hallintaansa ja tekivät siitä "rotuvalvontavälineen etulinjassa". He värväsivät jäseniä Ku Klux Klanista ja silloin väkivaltaisesta Texas Rangersista.
"Maahanmuuttajien epäinhimillistäminen, jonka CBP juurruttaa agentteihinsa, on käytäntö, joka rohkaisee agentteja jatkamaan heidän vastuullaan olevien maahanmuuttajien vastenmielistä rasistista kohtelua", Berkeley Center on Comparative Equality & Anti-Discrimination Law kirjoitti. amicus brief perheen tueksi.
Guerrero sanoi, että raja-agenttien voimankäyttö lisääntyy, keskimäärin kolme välikohtausta päivässä ja vain vähän tai ei ollenkaan vastuuta. "Kun otetaan huomioon viraston laajuus, väärinkäytösten ja rankaisemattomuuden laajuus, CBP on suurin uhka ihmisoikeuksille Yhdysvalloissa", Guerrero syytti.
"Kuten Anastasion tapaus huomauttaa, väärinkäytökset ja rankaisemattomuus Yhdysvalloissa ovat endeemisiä oikeusjärjestelmälle, joka on suunniteltu suojelemaan lainvalvontaa, ei niitä yhteisöjä, joita heidän on vannottu palvelemaan", 208 sosiaalisen oikeuden järjestöä kirjoitti. kirjain Amerikan ihmisoikeustoimikunnalle lokakuussa.
Niiden tapaus Inter-American Commissionin edessä perhe pyytää komissiota toteamaan, että Yhdysvallat rikkoi Yhdysvaltain ihmisoikeuksien ja velvollisuuksien julistusta. Se pyytää komissiota ohjeistamaan Yhdysvaltoja: suorittamaan täydellisen tutkimuksen Hernández Rojasin murhasta; mukauttaa voimankäyttöpolitiikkansa Yhdysvaltojen julistuksen mukaisten velvoitteidensa mukaisesti; säädettävä lainsäädäntö, joka kriminalisoi Yhdysvalloissa tehdyn kidutuksen; säätää lainsäädäntöä, joka kieltää Yhdysvaltain rajavartiolaitoksen sisäisen tutkinnan kuolemaan tai vakavaan ruumiinvammaan liittyvistä tapahtumista; uudistaa salaista ja yksipuolista suuren valamiehistön järjestelmää, joka tekee syyttäjän, joka on usein lainvalvontaviranomaisten alainen, tarjoukset; tunnustaa julkisesti ja pyytää anteeksi Hernández Rojasin ja hänen perheensä ihmisoikeuksien loukkaamista; tarjota perheelle terveys- ja koulutusapua; ja korvata perheelle moraaliset vahingot ja vahingot heidän elämänsuunnitelmilleen.
"Nyt on aika amerikkalaisten ja kansakuntien maailmalle esittää vaikeita kysymyksiä siitä, miksi rajavartijat ovat kyenneet selviytymään niin paljon niin kauan, hyväksikäyttäen ja tappaen omia kansalaisiaan sekä siirtolaisia ja matkailijoita kaikkialta. ympäri maailmaa. Nyt on aika Inter-American Commissionin vaatia Yhdysvallat vastuuseen teoistaan”, asianajaja Guerrero kirjoitti sähköpostissaan. Truthout.
Puga kertoi komissaareille, että hänen perheensä löytää rauhan vain, jos oikeus toteutuu. "Ei ole rauhaa ilman oikeutta", hän sanoi. "Rauhaa ei ole."
Komission päätöstä odotetaan joskus ensi vuonna.
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita