Äskettäin mieleeni palasi muisto pojastani pienenä poikana. Hän oli siihen aikaan peloissaan klovneja. Jokin heidän oudoissaan, naamiomaisissa, maalatuissa kasvoissaan sai hänet täysin hermostuneeksi, jäähdytti hänet luuhun asti. Meille muille ne olivat koomisia, mutta hänelle - tai niin minä ainakin kuvittelin - ne olivat emanaatioita helvetistä.

Nuo sirkusmuistot pitkältä ajalta vaikuttavat minusta nykyään merkityksellisiltä, ​​koska marraskuussa 2016 amerikkalaiset äänestäjät tai lähes enemmistö heistä päätti lähettää klovnit. He äänestivät vapaaehtoisesti, tietoisesti miehen puolesta, jolla oli tuo outo oranssi esine päässään, ja tulos – nyt tiedämme, kiitokset hänen tyttärensä - vapaaehtoisesta "päänahan pienennysleikkauksesta". He äänestivät miestä, jolla oli aavemaisen punaiset kasvot, joka on harvoin nähty Technicolorin täydellisyyden jälkeen. He äänestivät ylipainoista miestä, joka kuulemma söi vähän, mutta suuria Maceja (pelkoessaan olevansa myrkytetty), heilutessaan yhdellä kädellä poliittisesta trapetsista erityisen sormin kiistanalainen koko. He äänestivät miestä, joka ei koskaan löytänyt superlatiivia, jota hän ei voinut soveltaa itseensä. Ensimmäisestä presidentin hetkestään hän väitti "suurin yleisö, joka on koskaan nähnyt avajaisia, sekä henkilökohtaisesti että ympäri maailmaa"; hän julisti itsensä " suurimmat työt presidentti, jonka Jumala koskaan loi”; hän vannoi toimittajille olevansa " vähiten rasistinen henkilö, jota olet koskaan haastatellut”; hän tarjosi versionsa vaatimattomuudesta vaatimalla että "lukuun ottamatta edesmennyt, suurta Abraham Lincolnia, voin olla presidenttimpi kuin yksikään presidentti, joka on koskaan ollut tässä virassa"; ja kun hänen henkinen tilansa haastettiin, hän vastasi, että hänen "kaksi suurinta voimavaraansa ovat olleet henkinen vakaus ja todella älykkyys". lisää, "Luulen, että [minä] ei voida pitää älykkäänä, vaan nerokkaana… ja erittäin vakaana neroksi siinä mielessä!"

Mikään näistä ei tietenkään ole sinulle uutinen, ei jos sinulla on elämässäsi näyttö (tai todennäköisemmin kätesi) – 2000-luvun modernin määritelmä. Itse asiassa, kun tämä teos ilmestyy, sinulla on epäilemättä uusia esimerkkejä mainittavana. Loppujen lopuksi näinä päivinä pohjimmiltaan se on uutinen: hän ja mikä tahansa törkeä asia, jonka hän haluaa sanoa, eikä paljon muuta, mikä tarkoittaa, että hän is kiistatta suurin, mahdollisesti maailmankaikkeuden historiassa, kun on kyse melkein kenen tahansa ketjusta.

Ja sinun ei todellakaan tarvitse minun jatkaa tästä hänen oudosta taitostaan, koska joka kerta kun hän sanoo tai twiittaa jotain yliluonnollista tai uskomatonta groteskia, media on kaikkialla 24/7. Kukaan ei esimerkiksi voisi epäillä, etteikö koskaan historiassamme ole sanaa "paska" (tai joissain tapauksissa "s-reikä") tai jopa "paskatalo” on käytetty useammin kuin sen jälkeen, kun presidentti äskettäin käytti sitä (tai niitä tai jompikumpi) nimeämättömille Afrikan maille ja Haitille Valkoisen talon maahanmuuttoa käsittelevässä kokouksessa. Tuo tapaaminen osoitti väijytys puolitoista, vain karkaamaan hallinnasta, kun presidentti kielsi sen jälkeen käyttäneensä sanaa "paska" ja oli Tukena republikaanien osallistujat ilmeisesti niin epätoivoisesti halutessaan suosiota, että he teeskentelivät, etteivät olleet kuulleet sanaa, jonka tähän mennessä lähes kaikki maan päällä ovat kuulleet tai nähneet englanniksi tai muuksi käännös sen.

Siitä lähtien, kun hän ratsasti Trump Towerin liukuportailla poliittiseen elämäämme kesäkuussa 2015, tämänkaltaiset asiat ja enemmän tai vähemmän mikään muu on ollut suurelta osin "uutisia". On sanomattakin selvää - mikä ei estä minua sanomasta sitä -, että sen jälkeen, kun Nebukadnessarin sanat raapuisivat ensimmäisen kerran nuolenpäätaululle, ei ole kiinnitetty enemmän huomiota yksittäisen ihmisen ohimeneviin sanoihin, eleisiin ja ilmaisuihin. Ja se on totuudenmukaisin uutinen tämän aikakauden uutisista. Sen on syönyt yksittäinen uutissika. Mikä tarkoittaa, että Donald Trump on jo voittanut, tapahtuipa mitä tahansa, sillä häntä kohdellaan edelleen ikään kuin hän olisi kaupungin ainoa kolmirenkainen sirkus, ikään kuin hän olisi itsessään se klassinen iso Volkswagen. täynnä reunoja klovnien kanssa.

Keisarillinen presidenttikunta paljastettiin

Kuka voisi kieltää, että suuri osa hänen saamastaan ​​huomiosta on perustunut kaiken järjettömyyteen, liioittelua, hämmentävää pelleilyä aina hassu porukka tytärklovneista, jotka ovat auttaneet pitämään hänet vireänä ja uutisoimaan uutisia soikeassa toimistossa?

Lokakuun alussa 2016 I ehdotti että tietty osa äänestäjistä valkoisessa sydänmaassa, joka tuntee selkänsä talousmuuria vasten ja kansakunta on taantumassa – Donald Trump on ensimmäinen oikeamme kieltäytynyt ehdokas (siis "taas" sisään MAGA) - oli valmis lähettämään "itsemurhapommittajan" Valkoiseen taloon. Ja ehdotin myös, että he olisivat valmiita tekemään niin, vaikka katto romahti heidän päälleen. (Jos olisin ajatellut sitä tuolloin, olisin lisännyt, että suurella osalla valtamediasta oli myös selkä seinää vasten sen aseman ja talouden heikkenemisen, henkilöstön pienentymisen ja lisääntyneen pelon, että sosiaalinen media voisi syödä sen elävältä. Tämän seurauksena osa sen avainpelaajat olivat samalla tavoin taipuvaisia ​​saattamaan itsemurhapommittajan Washingtonin osastoille riippumatta siitä, mitä kaatui tai keneen se osui.)

Jälkikäteen ajateltuna tämä on mielestäni osoittautunut oikeaksi arvioksi, mutta kuten kaikki kirjoittajat, pidänkin oikeuden muuttaa mielikuviani keskellä virtaa, mikä tuo minut takaisin poikani lapsuuden pellepelkoon. Ainakin minulle se nyt saa kiinni Trumpin iän oleellisimman puolen: sen klovnisuuden. Ja huolimatta siitä, että hänen vastustajat kohtelevat Donalda usein naurun asiana, absurdina, vitsinä (ja vitsinä) ovaalikabinetissa, en tarkoita. ne klovneja, jotka jättävät sinut pyörimään käytävillä. Tarkoitan poikani klovneja, kuolemanpäisiä, joiden absurdit versiot arjen eleistä jättävät sinut kylmäksi luuta myöten, aidosti peloissaan.

Donald Trump sopii tuohon kuvaan juuri siksi, että – vaikka et tietäisi sitä hänen tavanomaisesta kuvauksesta – hän ei ole ollenkaan ainutlaatuinen (paitsi yksityiskohdissa, paitsi kaiken liioittelua). Kuvailemassani mielessä tekee hänestä niin klovnin, että hän tarjoaa hyytävän liioiteltua, villiä tulinen ja raivoisa versio erittäin keisarillisesta Amerikan presidenttikaudesta, jonka olemme oppineet tuntemaan näiden viimeisten seitsemän vuosikymmenen aikana: se, joka on jo pitkään ratsastanut laumaa ydinapokalypsissa; joka tappoi miljoonia matkallaan tyhjään Kaakkois-Aasiassa edellisellä vuosisadalla; joka ei ole pystynyt estämään itseään valvomasta yli neljännesvuosisadan sodantekoa – tarkalleen ottaen kahta sotaa – Afganistanissa kaikista paikoista; joka harjoittaessaan loputonta "sotaaan" terrorismia vastaan ​​on käynyt sotaa myös niin paljon muuta vastaan, mikä on muuttanut merkittäviä osia planeetan alueiksi lisää kaaosta, epäonnistuneet valtiot, pakenevat väestöt, ja tukkukaupan tuhoaminen; se jonka "tarkkuus” armeija – taistelu ISIS:iä vastaan ​​Irakissa ja Syyriassa on ollut kutsutaan Ishayoiden opettaman "historian tarkin kampanja” - on auttanut muuttamaan kaupunkeja Ramadi ja Fallujassa että Mosul ja Raqqa maisemiin, jotka mielivaltaisissa hylkyissään näyttävät Stalingradilta toisen maailmansodan taistelun jälkeen (ja joka nyt uhkaa kehittää ”tarkkuus” versio myös ydinsodasta); ja se on tällä vuosisadalla valvonut ""Saudi-Amerikka”planeetalla, jolla oli jo tarpeeksi helppo ymmärtää, että fossiiliset polttoaineet tekivät ihmisympäristölle sellaista vahinkoa kuin jättimäinen asteroidi tai ydinsota voisi muuten tehdä.

Hänen Amerikka ensin -politiikka hänen ilmoitti halusta nähdä (ja hyödyntää) terrori-iskuja tähän maahan, mies, joka on julistanut ilmastonmuutoksen a Kiinalainen huijaus, uhattuna päästä eroon "tulvasta ja raivosta, jollaista maailma ei ole koskaan nähnyt", kuvaili muita maita kielellä, jota presidentit pitivät kerran epäpresidenttinä, mutta käsitelty samat maat pitävät "paskakuokista" ja antavat "hänen" kenraaleilleen huomattavan vapaat kädet "voittaa" terrorismin vastaisen sodan, on vain pelottavan klovninen versio kaikesta, mitä on mennyt. Hän on tietyssä mielessä repinyt pois keisarillisen presidentin arvon julkisivun ja antaa meidän nähdä, mikä siinä on todella keisarillista (ja imperialistista). Hän näyttää meille edelleen uusilla tavoilla melko vanhaa todellisuutta: kuinka kauhistuttava tuhovoima, mahdollisesti jopa planeetan tasolla, Yhdysvaltain valta voi olla.

Ja vain siltä varalta, ettet ajattele, että Trumpin Volkswagen (tai ehkä tarkoitan sitä yksityistä lentokonetta, jossa kultaiset kylpyhuonekalusteet) on täynnä muita klovneja, joiden tekojen pitäisi samalla jäädyttää sinut luuta myöten, ohitetaan Scott Pruitt. salaa hajottaa ympäristönsuojeluviraston ja niin monia suojelutoimia terveydellemme, energiaosaston Rick Perry. syleilee Big Energyn toimitusjohtajat tuleva öljyvuoto kuningas, sisäministeriön Ryan Zinke ja muu kotimainen hylkymiehistö, ja kääntyä sen sijaan "hänen" kenraalien puoleen - Amerikan häviävien sotien aikana -, jotka presidentti Trump on nostanut Washingtonissa.

Ja silloinkin ohitetaan heidän halunsa luoda pienempiä, "käyttökelpoisempi" ydinaseet (prosessi, joka alkoi Obaman vuosina), tai vaellus ydinbudjettia tai määritellä uudelleen yhä useampia tilanteita, mukaan lukien verkkohyökkäykset Yhdysvaltoihin mahdollisina ydinmaina; ja ohitetaan myös heidän innokkuutensa Niger että Jemen, Libya että somalia, laajentaa ja tehostaa terrorismin vastaista sotaa liioiteltuna versiona siitä, mitä olemme eläneet viimeiset 16 vuotta. Keskitytään sen sijaan vain yhteen paikkaan, tuon sodan ur-sijaintiin, maahan, josta ne Pentagonissa eivät puhu enää ollenkaan sodasta vaan "sukupolven taisteluun": Afganistan.

Imperiumin hautausmaa

Ajattele sitä: 28 vuotta sen jälkeen, kun Neuvostoliiton armeija ontui pois tuolta surullisen "imperiumien hautausmaalta" vuosikymmeniä kestäneen kamppailun lopussa, jossa Yhdysvallat oli tukenut äärimmäisimpiä islamilaisen fundamentalistien ryhmiä (mukaan lukien rikas nuori saudiarabialainen Osama bin Ladenin nimi), 16 vuotta sen jälkeen, kun Yhdysvallat palasi hyökkäämään ja "vapauttamaan" Afganistaniin, he ovat edelleen siinä. Joulukuussa Donald Trumpin kanssa lifting Yhdysvaltain armeijan komentajia koetelleet siellä erilaisia ​​rajoituksia, kenraalit olivat esimerkiksi lähettämässä lentokoneita. Tuossa kuussa USA:n ilmaiskuja tehtiin enemmän – 455 talvisena taistelujaksona – kuin edellisenä joulukuussa (65) vaan joulukuussa 2012 (noin 200), jolloin 100,000 XNUMX Yhdysvaltain sotilasta oli edelleen maassa. Tämän hetken lause Yhdysvaltain armeijan upseerien keskuudessa Afganistanissa, mukaan Max Bearak Washington Post: "Olemme käännekohdassa." Toinen: "hanskat ovat pois." (Myös yksikään Yhdysvaltain komentaja ei ole vielä raportoinut koska "valo tunnelin päässä", mutta älä sulje sitä pois.)

Sillä välin sekä aseellisen että aseettoman valvonnan droneja valmistetaan antaa uudelleen Afganistaniin kasvava määrä (sekä enemmän helikoptereita, maa-ajoneuvoja ja tykistöä). Äskettäisen ilmoituksen myötä, että 1,000 15,000 lisähenkilöä suuntaa pian tähän maahan, Yhdysvaltain joukkojen vahvuus kasvaa edelleen, mikä nostaa amerikkalaisten neuvonantajien, kouluttajien ja erikoisoperaatioiden joukkojen määrän siellä jopa XNUMX XNUMX:een tai enemmän (toisin kuin 11,000 tai niin, kun Donald Trump astui soikeaan toimistoon).

Lisäksi armeijalla on suunnitelmat kaksinkertaistaa Afganistanin omien operaatiojoukkojen koon ja kolminkertaistaa sen ilmavoimien koon, kun taas Yhdysvaltain keskusjohdon päällikkö kenraali Joseph Votel on Vaatii paljon aggressiivisempia toimia noiden amerikkalaisten neuvojen Afganistanin turvallisuusjoukkojen toimesta tulevalla kevään taistelukaudella. (Tämän perspektiivissä, vuoden 2008 Yhdysvaltain armeija suunnitelma käyttää miljardeja dollareita varmistamaan, että Afganistanin ilmavoimat ovat täysin miehitettyjä, toimitettuja, koulutettuja ja "omavaraisia" vuoteen 2015 mennessä, päättyi seitsemän vuotta myöhemmin "surkea tila”Sillä välin, osana tätä toiminnan ylösajoa, laivasto suunnittelee vuokraus drone-valmistaja General Atomics lennättää kyseisen yhtiön valvontadroneja Afganistanissa niin sanotulla "tiedustelun, tiedustelu- ja valvontakyvyn 'huipulla'".

Jos tämä kaikki kuulostaa hieman tutulta, en ole yllättynyt. Itse asiassa, jos olet jo lopettanut huomion kiinnittämisen - kuten useimmat amerikkalaiset olemattomalla "kotirintamalla" näyttävät tehneen useimpien tämän aikakauden Amerikan sotien suhteen - haluan vain sinun tietävän, että ymmärrän täysin. Kuusitoista toistuvaa vuotta myöhemmin, Talebanin hallussa taas jotain lähellä olevaa puoli Afganistanista, vastauksesi ei voisi olla amerikkalaisempaa. Huiput, käännekohdat, aggressiivisemmat toimet, olet kuullut kaiken ennenkin – ja mitä tulee Afganistaniin, on todennäköistä, että kuulet kaiken uudelleen.

Äläkä ajattele hetkeäkään, että tämä ei muodosta toista versiota klovnien lähettämisestä.

Jos et usko, että eläkkeellä oleva kenraali James Mattis, kenraaliluutnantti HR McMaster ja eläkkeellä oleva kenraali James Kelly, eli puolustusministeri, kansallisen turvallisuuden neuvonantaja ja Valkoisen talon esikuntapäällikkö, ovat klovneja, jos olen edelleen vakuuttunut siitä, että he ovat "aikuiset”Trumpian leikkihuoneessa katso Afganistan ja mieti uudelleen. Mutta älä myöskään syytä heitä. Mitä muuta pelle voi tehdä, kun nuo jättiläismäiset floppy-kengät ovat jalassa, heidän kasvonsa on maalattu ja sipulipunainen nenä paikoillaan, mutta näytä rooli? Niin monta vuotta myöhemmin he eivät yksinkertaisesti voi kuvitella muuta tapaa ajatella Amerikan sodan maailmaa. He tietävät vain sen, minkä tietävät. Anna heille torvi, niin he soittavat sen; anna heille Hamletin "olla tai ei olla" -soolopuhe, niin he silti soittavat sitä torvea.

Viimeisen puolentoista vuosikymmenen aikana he ovat auttaneet levittämään terrori-liikkeitä kaikkialle hyökkäysten ja miehityksen, aaltovirtojen ja kapinallisten vastaisten operaatioiden, pommi-iskujen ja drone-iskujen, kommandorasioiden ja koulutustehtävien kautta. planeetan merkittäviä osia, samalla kun sillä on tärkeä rooli luotaessa sarja epäonnistuneita tai epäonnistuneita valtioita Lähi-idässä ja Afrikassa. He ovat auttaneet kitkemään koko väestöstä ja muuttaneet suuret kaupungit raunioiden spektaakkeliksi. Ajattele tätä heidän kohtalonsa 2000-luvulla. He ovat osoittautuneet keskeisiksi toimijoiksi amerikkalaisessa tilanteessa kaaoksen valtakunta tai ehkä yksinkertaisesti an imperiumi of hautausmaat.

He eivät voi auttaa itseään. Anna heille anteeksi, isä, sillä he ovat klovneja, joita johtaa tämän maan historian suurin klovnipäällikkö. Kyllä, hän tekee niistäkin epämukavaksi, koska kukaan ei voi vetää verhoja taaksepäin keisarillisen presidenttikauden todellisuudesta sillä tavalla kuin hän pystyy. Kukaan ei voi esitellä synkkää amerikkalaista maailmaamme, twiitti järjettömällä twiitillä, aivan hänen tavallaan.

Ja kyllä, se kaikki voi näyttää naurettavalta, mutta älä naura. Älä edes ajattele sitä. Ei nyt, emme silloin, kun olemme kaikki sirkuksessa katsomassa helvetin emanaatioita. Ole sen sijaan jäähdytetty - jäähdytetty luuhun asti. Niin absurdia kuin jokainen harrastus onkin, se on selkeästi visio helvetistä, koko Amerikkalainen näkemys aikojen takaa.

Tom Engelhardt on EU: n perustaja American Empire Project ja kirjoittaja Yhdysvaltojen pelko sekä kylmän sodan historiaa, Voiton kulttuurin loppu. Hän on jäsen Kansakunnan instituutti ja juoksee TomDispatch.com, jossa tämä artikkeli ilmestyi ensimmäisen kerran. Hänen uusin kirjansa on Varjohallitus: Valvonta, salaiset sodat ja maailmanlaajuinen turvallisuustila yhtenäisvaltaisessa maailmassa.

---