معرفی
"اعتراف از طرف، بازگرداندن پریبا"
(بیان حقوقی اسپانیایی: "وقتی اعتراف وجود دارد، مدرکی لازم نیست").
کارلوس فوئنتس، نویسنده مکزیکی، نمیتوانست تصور کند که چقدر درست میگوید چالشی که یک نویسنده آمریکای لاتین با آن مواجه است، تولید داستانی خارقالعادهتر از خود واقعیت است.
اپوزیسیون جناح راست ونزوئلا به تازگی موفق به انجام رویدادی شده است که از رئالیسم جادویی گابریل گارسیا مارکز پیشی گرفته است: در 18 فوریه 2016، با استفاده از اکثریت خود در مجلس ملی، لایحه عفو عمومی را تصویب کردند که به دنبال مصونیت قانونی برای اعمال سیاسی است. جنایتی که آنها و حامیانشان به مدت 17 سال مرتکب شده اند. اکثریت جناح راست ونزوئلا در لایحه «عفو» مجلس ملی نه تنها اعتراف به گناه، بلکه فهرستی به خوبی سازماندهی شده از جرایم سیاسی است که آنها و حامیانشان از سال 1999 مرتکب شده اند.
این لایحه در مورد آنچه که به دنبال عفو است، مقدماتی است: "اعمالی که به عنوان جنایات، جنایات یا تخلفات تعریف شده اند و سایر اعمالی که در اینجا پیش بینی شده است." (ماده 1) این لایحه یک لغزش عظیم فرویدی اپوزیسیون است زیرا با آن ناخواسته به گناه بیش از یک و نیم دهه جنایات سیاسی غیرقانونی، خشن و غیر دموکراتیک خود اعتراف کرده اند.
لایحه عفو هنوز قانونی نیست، زیرا باید چندین رویه قانون اساسی را طی کند، از جمله وتو شدن توسط رئیس جمهور نیکلاس مادورو، که این لایحه را با شدیدترین عبارات محکوم کرده است. در صورت احتمال زیاد وتوی رئیس جمهور مادورو، این لایحه به دادگاه عالی ارجاع داده می شود تا آن را وادار به صدور حکم در مورد قانون اساسی کند. TSJ میتواند بدون توجه به اندازه اکثریت جناح راست در مجلس ملی، این لایحه را غیرقانونی اعلام کند (برای جزئیات بیشتر در مورد آنچه که اکثریت اپوزیسیون در مجلس ملی میتوانند و نمیتوانند انجام دهند، مقاله من را در هافینگتون پست بخوانید. اکثریت جناح راست در مجلس ملی ونزوئلا: خطرات قانون اساسی و سیاسی).
اهداف و محدوده لایحه عفو عمومی
جناح راست اپوزیسیون لایحه عفو و آشتی ملی (Proyecto de Ley de Amnistía y Reconciliación Nacional، به زبان اسپانیایی) مقررات خود را تا اول ژانویه 1 عطف به ماسبق می کند و در 1999 ماده، انواع جنایات و جنایات ارتکابی را تا لحظه تبدیل شدن به قانون (که در صورت غیرمحتمل تصویب، ممکن است در سال 45 باشد، پوشش می دهد. ) چه زمانی به طور رسمی در روزنامه ملی کشور اعلام می شود (ماده 2016، ص 2). همانطور که در زیر خواهیم دید، جنایات و جنایات سیاسی که پوشش می دهد، جامع هستند، زیرا دامنه این لایحه از جنایت در یک تجمع عمومی تا اقدامات تروریستی شامل مواد منفجره و سلاح گرم است. انتخاب دوره بازی را از بین می برد زیرا شامل تمام اعمال سیاسی غیرقانونی، جنایی و قانون شکنی است که از سال 6 توسط رهبران اپوزیسیون و حامیان آنها در سراسر دولت های هوگو چاوز و نیکلاس مادورو انجام شده است.
فهرست جنایاتی که باید عفو شوند به اندازه اعمالی است که آنها مرتکب شدهاند، و با تلاشهای جناح راست اپوزیسیون برای سرنگونی غیرقانونی دولت منتخب دموکراتیک، قانون اساسی و مشروع جمهوری بولیواری ونزوئلا مرتبط است. آنها شامل اعمال مجرمانه ای هستند که در طی آن انجام شده اند کودتاچی رویدادهایی مانند کودتای آوریل 2002؛ قفل شدن نفت در 2002-3; موانع خیابانی و خشونت خیابانی (در ونزوئلا به عنوان گواریبا) که در سال 2004 با کمپین فراخوانی آنها علیه رئیس جمهور چاوز همراه بود. تبانی با شبه نظامیان کلمبیایی برای حمله به کاخ ریاست جمهوری این کشور و ترور رئیس جمهور؛ کودتاهای مختلف دیگر (در سالهای 2008، 2009 و 2010)؛ استفاده از گواریبا و احتکار مایحتاج اولیه مصرفی، از جمله اقلام غذایی، در جریان همه پرسی قانون اساسی 2007. همه گزارش های نادرست؛ کلیه فعالیت های مرتبط با جنگ اقتصادی؛ خشونت عمدی، تخریب و از دست دادن زندگی گواریمباس آوریل 2013 و فوریه-ژوئیه 2014 با شکست هنریکه کاپریلس به عنوان نامزد ریاست جمهوری و خروجی ("اخراج") به ترتیب. خروجی یک کمپین سیاسی به رهبری لئوپولدو لوپز بود که صراحتاً برای سرنگونی دولت منتخب دموکراتیک به راه انداخته شد (به تأیید لوپز در این مورد مراجعه کنید. به قول خودش به زبان اسپانیایی). به علاوه تمام اعمال خشونت آمیز، از جمله اقدامات تروریستی که برای اهداف سیاسی غیرقانونی و غیرقانونی انجام می شود.
لایحه در ماده 4 خود موارد فوق را با شیوایی خیره کننده تأیید می کند:
عفو به اعمالی اعطا میشود که جرم یا جنایت محسوب میشوند، زمانی که چنین اعمالی برای شرکت، سازماندهی یا دعوت به تظاهرات، اعتراضات، یا جلسات برای اهداف سیاسی، ابراز عقاید یا انتشار اطلاعات با انگیزههای سیاسی، یا ایجاد یا ترویج انجام شده باشد یا ممکن است انجام شده باشد. اقدامات، اعلامیهها، موافقتنامههای سیاسی یا بیانیههایی که هدف آن تغییر نظم قانون اساسی یا حکومت رسمی تلقی میشود، خواه با اقدامات توطئه همراه باشد یا نباشد. در چنین مواردی برای اعمال مجرمانه زیر عفو صادر می شود:
الف) تحریک به سرپیچی از قانون، تحریک به نفرت و عذرخواهی از جرم.
ب تحریک به جرم؛
ج ضرب و شتم؛
د خشونت یا مقاومت در برابر اقتدار، و نافرمانی از قدرت؛
ه. ایجاد وحشت در جامعه یا تحت فشار نگه داشتن آن با انتشار اطلاعات نادرست؛
f. توطئه؛
g. انسداد راه های عمومی با هدف آتش زدن و سایر حملات علیه وسایل نقلیه عبوری.
ساعت آسیب رساندن به سیستم های حمل و نقل و همچنین فناوری اطلاعات و ارتباطات عمومی؛
من. تخریب یا آسیب رساندن به جاده ها و زیرساخت های مرتبط برای ارتباطات عمومی.
j صدمه به اموال؛
ک. توطئه و تروریسم؛
ل واردات، ساخت، نگهداری، عرضه یا مخفی کردن مواد منفجره یا مواد محترقه؛
متر اخلال در آرامش عمومی؛
n توهین به کارمند دولتی به اشکال مختلف؛
o استفاده از خردسالان برای ارتکاب جرم؛
پ. آتش سوزی و سایر جرایم متضمن خطر برای عموم مردم به اشکال مختلف؛
q خیانت و سایر جنایات علیه ملت؛
r شورش و سایر جرایم مرتبط؛
س شورش، شورش مدنی، خیانت، شورش نظامی، تحریک به شورش نظامی، قیام، هشدار دروغین، حمله و توهین به نگهبان، افشای اسرار نظامی، توهین به نجابت نظامی، سوء استفاده از نشان مدال ها و درجات نظامی، و سرقت اقلام متعلق به نیروهای مسلح؛
تی محرومیت از خدمات قانونی؛
تو پنهان کاری؛
v - نگهداری و سوء استفاده غیرقانونی اسلحه گرم و جنایت نگهداری غیرقانونی اسلحه گرم، نگهداری غیرقانونی اسلحه گرم و نگهداری سلاح گرم در اماکن عمومی.
w خسارت به تاسیسات شبکه ملی برق؛ و
ایکس. «سایر جرایم مرتبط یا مواردی که به نظر می رسد با هر یک از موارد فوق مرتبط باشد."(لایحه عفو و آشتی ملی، صص 9-10)
جرایم موجود در فهرست فوق به طور خاص در قانون مجازات ونزوئلا در هنر به عنوان جنایات شناخته شده است. 128 129 132 134 140 141 143 163 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 238 254، 255 ، 256 ، 257 ، 272 ، 273 ، 274 ، 275 ، 276 ، 277 ، 281 ، 285 ، 283 ، 286 ، 287 ، 288 ، 289-a ، 290 ، 291 ، 292 ، 296 ، 296 ، 297 ، 343 ، 346 ، 347، 349، 350، 351، 352، 353، 354، 356، 357، 360، 362، 413، 414، و 415.
بعلاوه، «عفو» شامل جرایمی به موارد زیر می شود: ماده 37 قانون مبارزه با جرایم سازمان یافته و تأمین مالی تروریسم. ماده 264 در مورد جرایم علیه قانون حمایت از کودکان و نوجوانان. مواد 111، 112 و 113 قانون خلع سلاح و اسلحه و مهمات مربوط به جرایم مربوط به استفاده و حمل غیرقانونی و غیرقانونی سلاح گرم. ماده 107 قانون خدمات برق شناسایی آسیب های عمدی به خدمات برق. و هنر. 412، 464، 476، 481، 486، 497، 500، 501، 502، 550، 565، 566 و 570 قانون عدالت نظامی که به جرایمی مانند شورش نظامی و تحریک به شورش نظامی می پردازد.
موارد فوق در مجموع نقض حیرت آور 82 ماده قانون جزا و سایر قوانین است که بیشتر آنها مربوط به خشونت سیاسی است. نمایندگان جناح راست برای اندازه گیری خوب، و با استفاده از "اکثریت فوق العاده" خود، موادی از قانون مجازات را که به جرایم فساد مالی مربوط می شود را در قانون مبارزه با فساد گنجانده اند (به مواد 16، 17، 18، 19، 20 مراجعه کنید. ، 21 و 22 لایحه «عفو»).
این فهرست جامع جنایات، اگر به عنوان قانون تصویب شود، کل رهبری جناح راست اپوزیسیون (بدون استثنا) را که در 17 سال بیثباتی به طور مرکزی درگیر بوده است، از بین میبرد. همه عوامل مخالف و گروه های شوک که اقدامات خرابکارانه انجام داده اند و ده ها کشته و زخمی شدید به صدها نفر در طول این جنگ زده اند. گواریمباس; کلیه فعالیت های مرتبط با آموزش، تسلیح و آموزش نظامی گروه های مسلح، و اقدامات مرتبط با حملات با سلاح، مواد منفجره، سلاح گرم؛ و تخریب اموال شخصی و خصوصی.
بهتر می شود. لایحه عفو شامل اعمال نیز می شود
• به عنوان افترا یا افترا که توسط هر شهروند، رهبر سیاسی، روزنامهنگار، مدیران رسانهها یا سردبیران، هیئتهای تحریریه یا هر شخص دیگری، از جمله تصاویر، پیامها از طریق رسانههای اجتماعی انجام شده است (ماده 8 و 9) گزارش شده است.
• برخلاف صلح و نظم عمومی برقرار شده، که بین 11 و 14 آوریل 2002 رخ داد.» (ماده 10)
• برخلاف صلح برقرار شده در چارچوب اعتصاب سراسری و اعتصاب نفتی که از ماه های پایانی سال 2002 تا اوایل سال 2003 اعلام و اجرا شد. (ماده 11)؛
• مربوط به اظهارات رهبران سیاسی در 23 ژانویه 2014 و روزهای بعد از آن از طریق رسانه ها و شبکه های اجتماعی در چارچوب پیشنهادی به نام خروجی ("اخراج". (ماده 12)
• مربوط به "موافقتنامه ملی برای انتقال" که توسط رهبران سیاسی مخالفان در 11 فوریه 2015 امضا شد و به فراخوان عمومی برای امضا یا حمایت از چنین توافقنامه ای مربوط می شود. (ماده 13)
• از "اهانت به دادگاه در مورد قوانین مربوط به دستورات یا حمایت های تحت قانون اساسی ..." (ماده 14)
«تروریسم فردی تلقی می شود که در ماده 52 قانون ارگانیک مبارزه با جرایم سازمان یافته و تأمین مالی تروریسم، ارتکاب یافته در سال 2014 و مربوط به طرح هایی که موجب تسهیل فرار افرادی شده است که به دلیل حوادث مذکور از آزادی محروم شده اند، مشروط بر اینکه چنین اعمالی به زندگی و تمامیت جسمانی افراد لطمه ای وارد نکرده است […]»
• طبق ماده 52 قانون ارگانیک مبارزه با جرایم سازمان یافته و تامین مالی تروریسم در مورد اعمال مشروط مجازات ارتکابی در اعتراضات یا تظاهرات سال 2014 به عنوان جرایم تلقی می شود، مشروط بر اینکه این اعمال به جان یا تمامیت جسمانی افراد لطمه ای وارد نکرده باشد. (ماده 15)
ماده 7 لایحه عفو عمومی (ص 12-14) وقایع سیاسی را فهرست می کند که طی آن همه جرایمی که باید عفو شوند انجام شده است: 2002 (کودتای نافرجام). 2003 (قفل کردن روغن)؛ 2004 (رفراندم فراخوانی)؛ 2006 (انتخابات ریاست جمهوری)؛ 2007 (رفراندم قانون اساسی)؛ 2009 (شهردار جناح راست کاراکاس، آنتونیو لدزما، اخراج خودسرانه صدها کارگر تاون هال)؛ 2009 (اوت، تظاهرات علیه قانون آموزش و پرورش دولت)؛ 2011 (تظاهرات خشونت آمیز در ایالت باریناس)؛ 2013 (آوریل، اعتراضات خیابانی خشونت آمیز سراسری به دنبال نامزد ریاست جمهوری مخالفان، هنریکه کاپریلز در انتخابات، منجر به کشته شدن 13 نفر، دو نفر از آنها کودک) شد. و 2014 (فوریه تا ژوئیه گواریمباس توسط لئوپولدو لوپز با هدف اخراج - خروجی - از دولت منتخب دموکراتیک و قانونی رئیس جمهور نیکلاس مادورو، که در آن 43 نفر (جزئیات مربوط به قربانیان و نحوه مرگ آنها را ببینید) جان خود را از دست دادند، بیش از 15 میلیارد دلار تخریب اموال خصوصی و عمومی، از جمله آتش زدن 15 دانشگاه و بیش از 800 نفر به شدت مجروح شد. در باره خروجی، ماده 7 شامل فهرستی از 23 رویداد است که طی آن حامیان اپوزیسیون دست به خشونت زدند، اقداماتی که باید عفو شوند.
این طرح با گنجاندن جرایمی مانند قاچاق مواد مخدر، آدم ربایی، اختلاس (ماده 16 و ماده 30)، فساد اداری، احتکار، گمانه زنی در بازار سیاه، تحریم اقتصادی، تقلب در محصولات، فروش اقلام در لایحه عفو بیشتر غلیظ تر می شود. روز انقضا (ماده 19)، تامین مالی تروریسم، غنی سازی غیرقانونی (ماده 20)، تقلب و ربا در فروش و ساخت مسکن خصوصی، و عدم پرداخت مالیات (ماده 35).
به طور خلاصه، نه تنها در این لایحه برای هر تخلفی که حامیان آنها عمدتاً در نتیجه فعالیتهای سیاسی خشونتآمیز و بیثباتکننده مرتکب میشوند، پیشبینی شده است، بلکه این عفو به تمام انواع جرایم اقتصادی ارتکابی توسط بانکداران، کارآفرینان و سرمایهداران تعمیم داده شده است. که از سیستم قضایی ونزوئلا با فرار در میامی، پرو، پاناما و غیره با ادعای "پناهنده سیاسی" از سیستم قضایی ونزوئلا اجتناب کرده اند.
لایحه عفو: کتابچه راهنمای گلپیسمو و مصونیت از مجازات
به دلیل سوگیری رسانه ای، اکثر مردم احتمالاً معتقدند که دولت بولیواری توسط یک نگرش غیرمدارا و فرقه گرایانه متحرک شده است که اقتدارگرایی آن را به مجازات مخالفان سوق می دهد. این درست نیست. هوگو چاوز در بیش از یک بار عفوهای مختلفی را برای افرادی که در اقدامات فتنهانگیز و غیرقانونی علیه دولت او دست داشتند صادر کرد. به دلیل اطلاعات نادرست رسانه ها، آنها نیز احتمالاً فکر می کنند که لایحه عفو در واقع بسیار محبوب است. این نیست: الف میان بند نظرسنجی بین 19 تا 24 فوریه 2016 انجام شد نشان داد که تنها 9 درصد معتقد بودند که تصویب قانون عفو در اولویت است).
به همین ترتیب، اکثر مردم احتمالاً بر این باورند که ماهیت نابردبار و اقتدارگرایانه دولت بولیواری دلیل اصلی قطب بندی شدیدی است که این کشور آمریکای جنوبی را در بر گرفته است. در واقع، هر دو رئیس جمهور چاوز و مادورو در موارد متعدد از جناح راست اپوزیسیون خواسته اند تا در گفتگوی سازنده شرکت کنند. علاوه بر این، دولت ونزوئلا از طریق بسیاری از نهادهای منطقهای مانند بازار مشترک مرکوسور در جنوب، UNASUR (اتحادیه کشورهای آمریکای جنوبی، آلبا (آلترناتیو بولیواری برای قاره آمریکا) و CELAC (مشترکالمنافع) گفتگوی سازنده با مخالفان را ترویج کرده و از آن حمایت کرده است. کشورهای آمریکای لاتین و کارائیب)، فقط به مهمترین آنها اشاره می کنیم.
با اعلام اکثریت جناح راست در مجلس شورای ملی مبنی بر تصمیم آنها برای تصویب لایحه عفو، چاویستا نمایندگان مجلس به جای آن پیشنهاد تشکیل یک کمیسیون حقیقت و آشتی همه حزبی را برای بررسی جزئیات مورد به مورد در کل 17 سالی که لایحه به دنبال پوشش آن است، دادند. کمیسیون بر اساس توافق و پس از تحقیقات جدی و دقیق پلیسی، پزشکی قانونی و قضایی، تعیین خواهد کرد که کدام مورد مستحق عفو، عفو یا مجازات ریاست جمهوری است. چاویستا نمایندگان مجلس به صراحت اعلام کردند که کمیسیون همچنین تمام افراد، اعضای امنیتی و افسران انتظامی را که ممکن است مرتکب جنایات خشونت آمیز شده باشند، به ویژه مواردی که نقض حقوق بشر باشد، مورد بررسی قرار خواهد داد. در هیچ بخش از لایحه عفو، هیچ گونه جلوه ای از پشیمانی برای این همه خشونت سیاسی انجام شده وجود ندارد، حتی یک عبارت عذرخواهی خطاب به قربانیان.
رد بی رویه کمیسیون حقیقت و آشتی و فشار قاطعانه آنها به لایحه عفو، تأیید می کند که اکثریت جناح راست در مجلس ملی هیچ علاقه ای واقعی به آشتی ندارند، حتی کمتر به حقیقت، در نتیجه فرصت طلایی را از دست می دهند. شرایط را برای آشتی ملی فراهم کند. آنها ترجیح دادند لایحه پیشنهادی عفو خود را انتخاب کنند، بنابراین نشان دادند که هدف واقعی آنها صلح نیست، بلکه مصونیت از مجازات است، که در صورت موفقیت آمیز بودن، "تخلفات، تخلفات، تخلفات و جنایات" بیشتری را در سال های آینده تشویق خواهد کرد. بنابراین، برجستهترین وکیل قانون اساسی ونزوئلا، هرمان اسکارا، کاملاً درست میگوید که لایحه عفو عمومی خشونت بیشتری در این کشور ایجاد خواهد کرد.
نتیجه گیری نه دشوار است که در عوض جناح راست بیشتر مشتاق است از «اکثریت فوق العاده» خود برای فرار از قتل استفاده کند.
لایحه عفو غیرقانونی است زیرا با تعداد نسبتاً زیادی از اصول و مواد قانون اساسی 1999 مغایرت دارد، اما مهمتر از آن، به شدت یک اصل اساسی هر دموکراسی را تضعیف می کند: حاکمیت قانون.estado de derecho به اسپانیایی). بدتر از آن، این لایحه شامل تخلفاتی است که توسط بسیاری از نمایندگانی که حمایت مالی می کنند و به آن رای داده اند، مرتکب شده اند. می توان فهرست جرایم مندرج در لایحه را ماده به ماده مرور کرد و نام اعضای برجسته اپوزیسیون را در بسیاری از جرایم خاص و رویدادهای خشونت آمیز سیاسی که در این لایحه شرح داده شده است، قرار داد. بنابراین، برای مثال، ماده 7 لایحه عفو، شامل «اعتراضات و تظاهرات دانشگاهی، که در ایالت مریدا، در ماه مه 2006 روی داد»، وقایعی که طی آن نیکسون مورنو، یکی از اعضای عالی رتبه مخالفان، به تلاش متهم شد. تجاوز به یک افسر زن گارد ملی مورنو به عنوان یک "تبعیدی سیاسی" به پرو گریخت و حکم بازداشت اینترپل علیه او وجود دارد.
علاوه بر این، به خوبی میدانیم که بخشهای قابل توجهی از ائتلاف اپوزیسیون به دیدگاههای جناح راست افراطی پایبند هستند و بارها تمایل خود را برای توسل به انواع خشونتهای سیاسی نشان دادهاند. در این راستا به مدت 17 سال دولت بخش هایی از مخالفان را به دلیل همکاری و استفاده از شبه نظامیان کلمبیایی در قلمرو ونزوئلا محکوم کرده است.
در واقع، جوانترین نماینده مجلس ملی، رابرت سرا (27) و دستیارش توسط سه شبه نظامی کلمبیایی که اکنون در زندان به سر می برند، پس از استرداد توسط خوان مانوئل سانتوس، رئیس جمهور کلمبیا به درخواست مقامات اجرای قانون ونزوئلا، ترور شدند. هم سرا و هم دستیارش در خانه خودشان با ضربات چاقو کشته شدند و شبه نظامیان اعلام کردند که از چنین شکل وحشیانه ای از قتل استفاده کرده اند، زیرا شیوه سکوت آن به همسایه ها هشدار نمی دهد.
علاوه بر این، حوادث تلخی وجود دارد که منجر به تکه تکه شدن جسد لیانا آیکسا آرگوئتا توسط دو فرد مرتبط با احزاب سیاسی جناح راست افراطی ونزوئلا شد که اعتراف کردند که توسط ژنرال بازنشسته مخالف، آنتونیو ریورو در اردوگاههای مخفی در ونزوئلا و کلمبیا آموزش نظامی دیدهاند. (دیدن جزئیات در میامی دیاریو).
به همه موارد فوق، باید اضافه کرد که چند نفر از 43 نفری که در طی این مدت جان باختند لا سالیدا گواریمباس (فوریه تا ژوئیه 2014) این کار را از طریق شلیک تیراندازان حرفه ای به سر انجام داد. این مرگ ها کار مفید متخصصان بسیار آموزش دیده بود.
علاوه بر این، لایحه عفو بینالمللی با بسیاری از پروتکلها و کنوانسیونهای بینالمللی درباره حقوق انسانی، اجتماعی و سیاسی که ونزوئلا آن را امضا کرده است، مغایرت دارد. هرمان اسکارا خاطرنشان کرد که لایحه عفو بینالملل با منشور حقوق بشر بینالمللی، پروتکلهای بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی، حقوق کودک و غیره در تضاد است.
در خاتمه، لایحه عفو به هیچ وجه مکانیزمی برای سازش نیست که در لایحه ادعا شده است (صص 1-7) بلکه در واقع یک قانون معافیت از مجازات برای جنایات سیاسی علیه ملت، قانون اساسی، ثبات کشور، قوانین آن است. مردم آن، مؤسسات آن، دولت، تأسیسات آن، نهادهای نظامی، کارمندان دولتی، زیرساخت های آن و خیلی چیزهای دیگر. لایحه در واقع یک کتابچه راهنمای گلپیسمو و مصونیت، اما مهمتر از همه، اعتراف به گناه 17 سال بزهکاری سیاسی.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا