مردم ونزوئلا روز یکشنبه به مجلس ملی 165 کرسی این کشور آمریکای جنوبی - پارلمان ملی آن - رأی می دهند. از زمانی که چاوز برای اولین بار در سال 16 به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد، این شانزدهمین انتخابات ملی یا همه پرسی است.
آخرین انتخابات ونزوئلا یک همه پرسی در مورد حق رئیس جمهور برای کاندیداتوری مجدد در 15 فوریه 2009 بود. این امر توسط 54 درصد رأی دهندگان تأیید شد، در مقابل 46 درصد مخالف این اقدام. انتخابات روز یکشنبه اولین انتخاباتی است که در پس زمینه رکود اقتصادی در ونزوئلا برگزار می شود که مانند بسیاری از کشورهای دیگر از رکود جهانی ضربه سختی خورده است.
تحریف رسانه ها، زمینه و حقیقت در مورد دموکراسی ونزوئلا
با نزدیک شدن به این انتخابات کلیدی، تحریف رسانه ای در مورد ونزوئلا در سطح بین المللی افزایش یافته است. در آستانه مبارزات انتخاباتی قبلی، VSC خاطرنشان کرده است که افزایش ادعاهای نادرست به نظر می رسد به منظور مشروعیت زدایی از نتایج و عادلانه بودن انتخابات در سطح بین المللی طراحی شده است.
انتخابات مجلس ملی هر 5 سال یکبار برگزار می شود و نمایندگان منتخب قدرت تصویب قانون و همچنین جلوگیری از طرح های قانونگذاری رئیس جمهور (با حمایت بیش از 1/3 اعضا) را خواهند داشت. همچنین دارای اختیارات خاص و مهم دیگری (که در اصل 187 قانون اساسی آمده است) از جمله تصویب بودجه، آغاز روند استیضاح بیشتر مقامات دولتی (از جمله وزرا، نه رئیس جمهور، که تنها از طریق رفراندوم فراخوان از جمعیت قابل برکناری است) نیز دارد. و تعیین اعضای شعبه های انتخاباتی، قضایی و سارنوالی دولت.
اما آخرین باری که این انتخابات در سال 2005 برگزار شد، اپوزیسیون آن را تحریم کرد تا نتیجه ای را که اکثریت را به حامیان رئیس جمهور چاوز می داد مشروعیت بخشد. بنابراین امسال، تنها چیزی که مشخص است این است که مخالفان جناح راست ضد چاوز ونزوئلا به ناچار تعداد کرسی های خود را در پارلمان ها افزایش خواهند داد زیرا در واقع برای کرسی ها رقابت خواهند کرد.
برخی از پوششهای رسانهای قبلاً به دنبال این بودند که اگر اپوزیسیون بتواند از کسب دو سوم آرا توسط احزاب طرفدار چاوز جلوگیری کند، انتخابات بهعنوان یک دستاورد بزرگ برای نیروهای مخالف چاوز به تصویر کشیده شده است. با این حال، این نادرست خواهد بود. در حالی که نمیتوانیم دقیقاً پیشبینی کنیم که احزاب اپوزیسیون در سال 2005 اگر در فرآیند دموکراتیک شرکت میکردند، بیش از یک سوم آرا را در انتخابات ریاستجمهوری سال 2006 به دست آوردند و با کسب 36.9 میلیون رأی، 7,309,080 درصد را به دست آوردند. (دیدن http://www.cne.gov.ve/web/estadisticas/index_resultados_elecciones.php.)
علاوه بر این، در سال قبل، در همه پرسی فراخوان در سال 2004، مخالفان چاوز 40 درصد (3,989,008،XNUMX،XNUMX رای) به دست آوردند - این دوباره بیش از یک سوم بود. http://www.cne.gov.ve/referendum_presidencial2004/.)
نتایج - و ادعاهای مطرح شده در رسانه های بین المللی توسط مخالفان ونزوئلا و دیگران - در 26 سپتامبر باید در این زمینه و زمینه مورد تجزیه و تحلیل قرار گیرد تا اینها به طور کامل درک شوند.
رد افسانه های مخالف: چگونه انتخابات ونزوئلا آزاد و منصفانه است
شورای ملی انتخابات ونزوئلا (CNE) رسماً از آغاز کارزار انتخاباتی برای تجدید 165 کرسی مجلس ملی این کشور در ماه اوت خبر داد. CNE، مانند هر انتخابات قبلی از سال 1999، کمپین ملی اطلاعاتی را برای اطمینان از اینکه رای دهندگان از تمام جزئیات جنبه کلیدی اعمال حقوق خود به عنوان شهروند آگاه هستند، انجام داده است: رای دادن. امسال نیز از این قاعده مستثنی نیست و هر ونزوئلایی می تواند به راحتی به وب سایت CNE دسترسی پیدا کند تا در مورد هر جنبه ای از انتخابات آینده 26 سپتامبر، از جمله حوزه های رای گیری فردی، لیست همه نامزدها در هر ناحیه در کشور به طور کلی، اطلاعات کسب کند. مقامات و نمایندگان هر حوزه انتخاباتی، نحوه رای دادن الکترونیکی/رای دادن و غیره (همه موارد را می توانید در اینجا بیابید: http://www.cne.gov.ve/web/index.php).
با این حال، تلاش فراتر از اطلاع دادن به رای دهندگان و تضمین مشارکت آنها است. نهادهای دولتی ونزوئلا دائماً به دنبال این هستند که مردمی را که به طور سنتی توسط سیستم الیگارشی قبلی طرد شدهاند را از حقوق خود محروم کنند. از سال 1999 و تا رفراندوم 2009، 7 میلیون ونزوئلایی دیگر به فهرست انتخابات اضافه شده اند، بنابراین 11 سال دولت چاوز نشان دهنده بزرگترین گسترش مشارکت رای دهندگان در تاریخ این کشور است. CNE علاوه بر این، گزارش داده است که برای انتخابات 26 سپتامبر، 610,000 رای دهنده دیگر در فهرست های انتخاباتی کشور ثبت شده اند. بنابراین، تعداد رای دهندگانی که به طور رسمی ثبت نام کرده اند، می توانند در انتخابات پارلمانی رای خود را به صندوق بیاندازند، 17.772.768. بالاترین تا کنون رای دادن در ونزوئلا اجباری نیست، اما نظرسنجیکنندگان پیشبینی میکنند که سطح بالای مشارکت حدود 70 درصد در 26 سپتامبر خواهد بود.
در حالی که در واقعیت این اپوزیسیون در ونزوئلا هستند که به دنبال تضعیف دموکراسی هستند، در تمام انتخابات از سال 1999 (برای رئیس جمهور، پارلمان، فرمانداران، شهرداری ها و همه پرسی)، سالی که رئیس جمهور هوگو چاوز رئیس جمهور ونزوئلا شد. مخالفان تاکنون تنها نتایج یکی از آنها را به رسمیت شناخته اند، همه پرسی قانون اساسی در سال 2007 که دولت با کمترین اختلاف (1٪ / حدود 50,000 رای) شکست خورد. و در هر انتخاباتی از سال 1999، اپوزیسیون ونزوئلا در سطح ملی و بینالمللی تردیدهایی را در مورد اعتبار شورای ملی انتخابات این کشور و سیستم انتخاباتی ایجاد کرده است.
و هر یک از این کمپینها برای بیاعتبار کردن انتخابات ونزوئلا بهعنوان غیرآزاد یا عادلانه، گوش دلسوزی در اکثر رسانههای بینالمللی پیدا کرده است، با بسیاری از آنها تقریباً بدون ابهام تلاشهای الیگارشی ونزوئلا برای بیاعتبار کردن نظام انتخاباتی این کشور بازتاب مییابد. ظاهراً همین دلایل - ادعایی غیرقابل اعتماد بودن سیستم انتخاباتی ونزوئلا - بود که از سوی اپوزیسیون بهانه ای برای عدم شرکت در انتخابات پارلمانی 2005 استفاده شد. این امر همچنان ادامه داشت، حتی اگر درخواست آنها برای لغو استفاده برنامه ریزی شده از ماشین های شمارش الکترونیکی توسط دولت پذیرفته شد، زیرا مخالفان به هر حال عقب نشینی کردند. با این حال، ناظران بین المللی، از جمله از سازمان کشورهای آمریکایی، اتحادیه اروپا و مرکز کارتر، و بسیاری دیگر، همواره انتخابات را آزاد و منصفانه اعلام می کنند.
علیرغم شواهد فراوان مبنی بر اینکه انتخابات ونزوئلا احتمالاً پاکترین انتخابات در جهان است - آنها مطمئناً بیشترین مشاهده شدهاند - سخنگویان اپوزیسیون ملی، به ویژه اما نه منحصراً، هنری راموس آلوپ (رهبر ملی حزب آکسیون دموکراتیکا) و ماریا کورینا ماچادو (نامزد انتخابات ریاست جمهوری) حزب Primero Justicia و رئیس Sumate، سازمان غیردولتی غیردولتی که جمعآوری امضا برای برکناری رئیسجمهور چاوز از قدرت را با همهپرسی فراخوان در سال 2004 سازماندهی کرد) در تلویزیونها و حضورهای عمومی مختلف ظاهر شدهاند که شک و شبههای را در مورد درستی CNE ایجاد کردهاند. راموس آلوپ و ماچادو هر دو فرمان بدنام «کارمونا» را در 12 آوریل 2002 در جریان کودتای کوتاه مدت علیه رئیس جمهور چاوز امضا کردند. فرمانی که تمامی نهادهای دموکراتیک ونزوئلا را لغو کرد.
برخلاف ادعاهای فوق الذکر اپوزیسیون، سیستم رای گیری خودکار مشمول 15 ممیزی است که توسط نمایندگان همه احزاب سیاسی شاهد و تأیید می شوند. بررسی های معمول قبل، حین و بعد از انتخابات نیز انجام می شود. هفت ممیزی از این دست تا کنون در سال جاری انجام شده است. ممیزی هایی که شامل نمایندگانی از اپوزیسیون، PSUV و سایر احزاب حامی دولت چاوز، به علاوه متخصصان و ناظران بین المللی است. ممیزیهای آنها همگی، مانند موارد قبلی، مورد رضایت همگان بوده است و بقیه ممیزیها پس از نظرسنجی انجام خواهد شد.
این درست نیست، همانطور که اغلب رسانه های شرکتی تهوع می کنند، که دولت ونزوئلا کنترل اکثریتی بر رسانه های ونزوئلا دارد. اپوزیسیون دارای برتری کمی نسبت به دولت در تلویزیون، کنترل و مالکیت حتی بیشتر در حوزه ایستگاه های رادیویی و حتی بیشتر از آن در روزنامه ها است. علاوه بر این، طبق یک مطالعه انجام شده توسط CNE، اپوزیسیون تاکنون 75.4 درصد از تبلیغات انتخاباتی تلویزیونی را در این کمپین پخش کرده است. http://www.vtv.gob.ve/noticias-nacionales/42932).
ماهیت واقعی اپوزیسیون ونزوئلا و اتکای آن به بودجه ایالات متحده
وقتی به سیاستها، ادعاها و نگرشهای مخالفان ونزوئلا نگاه میکنیم، درک رابطه آنها با ایالات متحده و اتکای آنها به بودجه ایالات متحده برای کمپینهایشان علیه دولت تحت رهبری چاوز بسیار مهم است. به عنوان مثال، گزارش شده و نشان داده شده است که آژانس های ایالات متحده مانند بنیاد ملی ایالات متحده برای دموکراسی (NED)، USAID، IRI و مانند آن، مبالغ هنگفتی به سومات داده اند. سومات به وضوح بخشی از تلاش های بی ثبات کننده ایالات متحده علیه ونزوئلا است و ایالات متحده به آن اهمیت زیادی داده است. (1)
امروزه، گروههای مخالف، از جمله بسیاری از آنها که به عنوان سازمانهای غیردولتی مانند Sumate مبدل شدهاند، همچنان میلیونها دلار از پول مالیات دهندگان آمریکایی را دریافت میکنند. در مقاله اخیر، ایوا گولینگر (به بخش کامل مراجعه کنید http://venezuelanalysis.com/analysis/5623) به طور عمیق اهداف این بودجه و کار این گروه ها را تشریح می کند و مشاهده می کند که «گزارشی که به سفارش بنیاد ملی دموکراسی (NED) تهیه شده و در ماه مه 2010 توسط بنیاد اسپانیایی روابط بین الملل و گفتگوی خارجی (FRIDE) منتشر شده است، نشان می دهد. تنها در سال جاری، آژانس های بین المللی بین 40 تا 50 میلیون دلار در گروه های ضد چاوز در ونزوئلا سرمایه گذاری می کنند. بخش بزرگی از این بودجه به ائتلاف مخالف، وحدت دموکراتیک (MUD) و کمپین آن برای انتخابات آتی قانونگذاری در 26 سپتامبر اختصاص یافته است. او می افزاید که «اکثریت [چنین] بودجه از سوی آژانس های ایالات متحده، به ویژه USAID تأمین می شود، که از سال 2002 حضور خود را در ونزوئلا حفظ کرده و تنها به قصد کمک به برکناری رئیس جمهور چاوز از قدرت بوده است. اپوزیسیون ونزوئلا - در تمام مظاهر آن - محصول دولت ایالات متحده است. آژانسهای ایالات متحده کمپینهای خود را تأمین مالی و طراحی میکنند، احزاب خود را آموزش میدهند و میسازند، سازمانهای غیردولتی خود را سازماندهی میکنند، پیامهای خود را توسعه میدهند، نامزدهای خود را انتخاب میکنند و برای تضمین بقای آنها را با دلار تغذیه میکنند.
با در نظر گرفتن این موضوع، شاید تعجب آور نباشد که پیام اپوزیسیون برای این انتخابات، مانند همه انتخابات های قبلی، به شدت منفی، اغراق آمیز و تیزبینانه است، اما نتوانسته برنامه ای از دولت یا چشم اندازی از ونزوئلا را تدوین کند که ممکن است چنین باشد. الهام بخش بدتر از آن، از طریق اظهارات به خوبی تمرین شده سخنگویان خود در مورد "دفاع از دموکراسی در ونزوئلا"، آنها اغلب برخی از نظرات واقعی خود را بیان می کنند، از جمله:
• آنها عمیقاً از مأموریت های اجتماعی ونزوئلا بیزارند (در مورد پیروزی در چندین شهرداری و فرمانداری در انتخابات 2008، آنها سیل حملات فیزیکی را علیه هر چیزی که شبیه مأموریت های اجتماعی چاویستا در آن حوزه هایی بود که برنده شدند، انجام دادند).
• آنها به شدت با حضور هزاران پزشک کوبایی و دیگر متخصصان کوبایی که زندگی میلیون ها ونزوئلایی را در این برنامه های اجتماعی بهبود می بخشند، مخالف هستند.
آنها توافقات دوجانبه ونزوئلا با سایر کشورهای آمریکای لاتین - به ویژه بولیوی، کوبا، نیکاراگوئه، اکوادور، دریای کارائیب و غیره - را به شدت محکوم می کنند که آنها را به عنوان یک سرقت برای ونزوئلایی ها معرفی می کنند نه نمونه های سودمند دوجانبه از همکاری منطقه ای.
• بسیاری از رهبران ملی آنها فرار کرده اند (عمدتاً در پرو و میامی) و از محاکمه برای اعمال فاحش فساد اجتناب کرده اند. و اپوزیسیون بدون قید و شرط پشت هر یک از اعضای الیگارشی که درگیر فعالیت های فساد شده باشد تجمع می کند (2.)
علاوه بر این، در طول تلاش مذبوحانه رئیس جمهور سابق کلمبیا اوریبه برای ایجاد یک رویارویی جدی، شاید حتی یک رویارویی نظامی، با ونزوئلا در آخرین هفته های ریاست جمهوری خود، مخالفان در کنار اوریبه علیه ونزوئلا قرار گرفتند. (نگاه کنید به اجلاس سران چاوز- سانتوس در کلمبیا: صلح با میانجیگری UNASUR رخ می دهد، https://znetwork.org/chavez-santos-summit-in-colombia-by-francisco-dominguez). چابکی چاوز در پاسخ مثبت به رئیس جمهور کلمبیا مانوئل سانتوس برای برگزاری نشست و برداشتن گام های قاطع برای از بین بردن تار عنکبوت فریب و تجاوز که توسط سلف او آلوارو اوریبه بافته شده بود، جایگاه چاوز را در کشور خود، در کلمبیا و در کل منطقه تقویت کرد. این کار را برای سانتوس نیز انجام داد) و اپوزیسیون ونزوئلا را در موقعیت ناخوشایندی قرار داد که وانمود می کنند هرگز از اوریبه حمایت نکرده اند و همیشه برای صلح، "دوستی با کلمبیا" و غیره هستند. از این نظر، کل حماسه از نظر سیاسی برای آنها بسیار مضر بود.
نتیجه
نبردهای کلیدی در انتخابات پارلمانی آتی در 26 سپتامبر، مانند انتخابات قبلی، در شهرهای اصلی، یعنی کاراکاس (که 10 نماینده را انتخاب می کند)، کارابوبو (10 نماینده)، لارا (9 نماینده)، میراندا (12 نماینده) برگزار می شود. نمایندگان مجلس)، آنزواتگی، آراگوآ و بولیوار (هر کدام 8 نماینده مجلس)، و زولیا (15 نماینده مجلس)، یعنی اصلی ترین و پرجمعیت ترین مراکز شهری. نظرسنجی ها به طور کلی - اکثر نظرسنجی ها در ونزوئلا به طور کلی با سیاست مخالفان موافق هستند - نشان می دهد که چاویسمو احتمالا اکثریت کرسی ها را به دست خواهد آورد. (به عنوان مثال نگاه کنید به هوگو چاوز از میامی هرالد به نظر می رسد کنترل کرسی های پارلمان ونزوئلا را حفظ کند، 9 سپتامبر 2010، http://www.miamiherald.com/2010/09/15/1827049/hugo-chavez-looks-to-keep-control.html ).
اما تا زمانی که ونزوئلایی ها در 26 سپتامبر رای خود را به صندوق بیندازند، هیچ کس نمی تواند از قبل نتایج واقعی را بداند. چیزی که ما به یقین می دانیم این است که روند انتخابات به همان اندازه پاک و شفاف خواهد بود که تاکنون بوده است. آنچه ما همچنین می دانیم این است که مخالفت ونزوئلا، علیرغم درخواست های مکرر CNE، رئیس جمهور چاوز، و سخنگویان PSUV، هنوز اعلام نکرده است که نتایج را به رسمیت خواهد شناخت. سرانجام، ما همچنین می دانیم که نتیجه هر چه باشد، چاویستاها آنها را خواهند شناخت.
پانویسها و منابع:
1) تا آنجا که در 31 مه 2005، پرزیدنت بوش ماریا کورینا ماچادو را در دفتر بیضی شکل در کاخ سفید پذیرفت.http://www.life.com/image/53002610).
2) مانند پرونده اخیر فرانسیسکو مزرهان، رئیس بانک فدرال، که در آن شواهد (اگرچه پرونده هنوز در جریان است) به سرقت صدها میلیون دلار از سپرده گذاران ونزوئلا، ایجاد صدها شرکت ارواح اشاره دارد. و استفاده غیرقانونی از هزاران نام عادی ونزوئلایی - از جمله جعل امضای آنها - با هدف کلاهبرداری. مزرهان در حال حاضر در میامی به سر می برد و اپوزیسیون به دفاع از وی پرداخته و پرونده وی را توسط دولت به عنوان پیگرد سیاسی معرفی کرده است - (نگاه کنید به: http://www.noticierodigital.com/2010/08/mezerhane-se-defiende-de- gobierno-por-persecucion-en-su-contra).
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا