در اولین سالگرد آغاز قیام تب شدید تابستان گذشته در اینجا، میدان جواهر شهر که به مدت هفت ماه توسط معلمان اعتصابی و متحدان آنها در مجمع مردمی خلق اوآخاکا (APPO) از ماه می تا اکتبر اشغال شده بود، تا زمانی که پلیس فدرال آنها را مجبور به عقب نشینی کرد و در تابش شدید آفتاب بهاری می درخشید. تنها حضور انبوه پلیسی که در معرض دید بود، ارکستر اداره پلیس شهر بود که در حال پخش هوای رزمی پرشور در میان جمعیتی با آستین پیراهن بود. اینجا و آنجا، تعداد انگشت شماری از پلیس ایالت بورلی، با جلیقه های ضد گلوله و کلاه ایمنی در دست، در زیر سایه جمع شده بودند و «آگواس فرسکاس» (آب میوه) را می پزند و با سنوریتاها معاشقه می کردند.
شواهد مربوط به اشغال تابستان گذشته محو شده است. ساختمان های دولتی اطراف از شعارهای انقلابی پاک شده است و هیچ راهپیمایی برای بزرگداشت 22 مه گذشته که معلمان برای اولین بار اردوگاه خود را در میدان ایجاد کردند، برنامه ریزی نشده بود. در واقع، اعضای ستیزه جوی بخش 22 اتحادیه ملی کارگران آموزش و پرورش (SNTE) برای اولین بار از زمان تأسیس این بخش در 27 سال پیش، در میدان قدیمی باشکوه اردو زدند. اولیسس رویز اورتیز (URO)، مورد خشم آنها، هنوز فرماندار مستبد اوآخاکا بود.
علیرغم آرامش توصیههای سفر وزارت خارجه ایالات متحده و آرامش ظاهری، تعداد کمی از گردشگران در خیابانهای سنگفرش شده «مرکز تاریخی اوآخاکا» قدم میزدند. مدتها پیش توسط یونسکو به عنوان میراث بشریت تعیین شد و هتلهای استعماری غارنشین اطراف میدان تقریباً متروک بودند. قیام سال 2006 تجارت بین المللی توریستی را که ستون فقرات اقتصاد محلی است، به شدت تحت تاثیر قرار داده است. اگر تجربه سان کریستوبال د لاس کاساس پس از قیام زاپاتیستا در سال 1994 درسی باشد، غولهای توریست سالها طول میکشد تا جبران کنند.
«آرامش ظاهری» تعبیری است که اغلب برای توصیف آرامشهای ناراحتکنندهای که تحولات اجتماعی در مکزیک را نشان میدهند، استفاده میشود. وفادار به متابولیسم سیاسی آتشفشانی کشور با فوارههای آتشین جنگ مذاب و سکوتهای عبوسآمیز و غمانگیز، به نظر میرسد که مبارزه اواکساکا وارد دورهای از تفکر داخلی شده است.
سرکوب دولتی که شامل کشتار جوخه های مرگ و زندانی کردن صدها فعال بود، خورش اجتماعی را به شدت کوبید اما آن را خاموش نکرد. نارضایتی به دم و تبل ادامه می دهد، ساختمان گاز بد در پایین است. ساختارهای مجمع مردمی و اتحادیه معلمان که در طول سال 2006 این نارضایتی را تسریع کردند، همچنان در تدبیر باقی مانده اند.
مطمئناً، رنگین کمان جنبشهای اجتماعی که سال گذشته تا دوردست واشنگتن را لامپهای قرمز روشن کردند، از بهترین لحظات خود لذت نمیبرند. بخش 22 که خود ملغمهای از جناحهای چپ است، با تفرقه و ناهماهنگی درهم شکسته است و رهبر اصلی آن انریکه روئدا پاچکو به دلیل وادار کردن اعتصابکنندگان به کلاس درس در اکتبر گذشته و رها کردن APPO برای سرکوب وحشیانه دولت مورد تحقیر عمیق قرار میگیرد. .
علاوه بر این، در واکنش به شورش 70,000 نفری بخش 22 علیه رهبری اتحادیه کارگران آموزش ملی (SNTE)، اتحادیه تزارینا البا استر گوردیلو، یکی از معتمدین نزدیک رئیس جمهور فیلیپه کالدرون، یک منطقه محلی جدید اوآکسا، بخش 59، را منصوب کرد تا کاهش یابد. کنترلی که ستیزه جویان بر کلاس های درس ایالت اعمال می کنند.
این بخش، موضع تهاجمی معمول معلمان را تحت تأثیر قرار داده است و به جای خروج از 15 می گذشته، روز ملی معلمان، زمانی که قراردادهای جدید مذاکره می شود، بخش 22 به طور آزمایشی افزایش دستمزد پایه 4.8 دلاری را پذیرفت (بالاتر از 3.7 درصدی که کالدرون داشت. به بخشهای دیگر واگذار میشود) و 122 میلیون پزو جایزه برای افزایش هزینههای زندگی در این ایالت توریستی برای «منطقهسازی مجدد» اواکساکا.
اگرچه «ماستروها» در اعتراض به خصوصیسازی صندوقهای بازنشستگی کارگران دولتی توسط دولت کالدرون در یک تحریم دو روزه کلاسها در ماه مه شرکت کردند، آیا معلمان در یک خروج نامحدود ملی در اول ژوئن که توسط مخالفان فراخوان شده است، شرکت خواهند کرد. کارگران آموزش و پرورش سازماندهی شده در بدنه هماهنگی کارکنان آموزش و پرورش یا CNTE، در زمان انتشار این خبر حل نشده باقی می ماند.
با این وجود، نارضایتی معلمان از Ulises همچنان قوی است و زنن ریس، سخنگوی بخش 22 هفته گذشته (23 مه) از معلمان و APPO خواست برای لغو جشنواره Guelaguetza، یک جشنواره رقص "بومی" در ژوئیه که به برتری Oaxaca تبدیل شده است، فشار بیاورند. جاذبه توریستی. سال گذشته، اعتصاب کنندگان و APPO مناظر را ویران کردند و از دسترسی به این نمایش ممانعت به عمل آوردند و URO را مجبور به تعلیق مراسم گالا کردند. به جای آن، فعالان این سنت هزار ساله تبادل فرهنگی هند را با برپایی یک گوئلاگوئتزا «محبوب» در بخشی از شهری که اشغال کرده بودند، احیا کردند، و برنامههایی برای تکرار آن جشن در سال جاری در دست اجراست.
مجمع مردمی اوآخاکا، که پس از فرستادن هزار پلیس توسط فرماندار برای بیرون راندن استادان از میدان در 14 ژوئن گذشته گرد هم آمد و زمانی شامل نمایندگان 17 قوم متمایز هندی این ایالت و بسیاری از 400 شهرداری بومی اکثریتی بود. صدها سازمان مردمی، به همان اندازه شکسته شده است. پس از تحمل بار سنگین سرکوب - 26 کشته، 30 ناپدید، صدها زندانی - مجلس مردمی به حالت دفاعی تنزل یافته است، زمانی که تنها ماهها پیش تیر برق تهاجمی برای نارضایتی اجتماعی بود.
حتی ضعیف تر از سرکوب دولت، چشم انداز انتخابات محلی آتی در 7 اوت برای انتخاب 42 عضو مجلس قانونگذاری اوآخاکا و رای گیری 5 اکتبر برای 157 رئیس شهرداری غیر هندی (اکثریت شهرداری های بومی، رؤسای خود را از طریق مجامع سنتی انتخاب می کنند) بوده است. APPO معتقد است که اهدافش فراتر از روند انتخابات است و اتحاد با احزاب سیاسی را رد می کند، برخی از رهبران مجمع مردمی درگیر رقص عجیبی با حزب چپ میانه انقلاب دموکراتیک (PRD) هستند که در ژوئیه گذشته تقریباً آندرس مانوئل لوپز اوبرادور (AMLO) را منجنیق کرد. ) به ریاست جمهوری رسید.
بلندگوی برجسته APPO، فلاویو سوسا، که توسط کالدرون به عنوان اولین زندانی سیاسی خود زندانی شده است، رهبر سابق حزب اوآخاکا است و PRD برای آزادی او بسیج شده است.
شاید ظالمانه ترین ضربه APPO و معلمان اعتصابی به اولیسس در جریان انتخابات ریاست جمهوری 2 ژوئیه 2006 بود. اگرچه URO به حزب انقلابی نهادی (حزب 77 ساله - حداقل در اوآخاکا) وعده داده بود که یک میلیون رای برای پدرخوانده سیاسی خود روبرتو مادرازو داشته باشد، جنبش مردمی "voto del castigo" (رای مجازات) را علیه PRI اعمال کرد. ، واگذاری ایالت به نامزدی ریاست جمهوری AMLO علاوه بر انتخاب هر دو سناتور PRD و 11 نماینده از XNUMX نماینده فدرال برای کنگره جدید برای اولین بار.
به نظر می رسید که حزب چپ در سال 2007 با تصاحب قوه مقننه ایالتی و خنثی کردن نفوذ فرماندار ظالم، دوباره روی روئیز را شکست دهد. اما حزب به جای پاداش دادن به APPO و بخش 22 به دلیل کنار گذاشتن PRI در سال 2006، با حذف فعالان از لیست نامزدهای خود پاسخ داد.
لوئیس هرناندز ناوارو که Oaxaca را از نزدیک برای روزنامه ملی La Jornada دنبال می کند، می نویسد: "اگر زمانی امید بود که انتخابات بتواند راه حلی برای درگیری ارائه دهد، حذف APPO آنها را لغو کرده است."
یکی از منابع داخلی PRD مستقر در اواکساکا که ترجیح داد نامش فاش نشود، اعتراف می کند که فعالان APPO توسط رهبری ملی حزب چپ وتو شده اند که حداقل عکس های صفحه اول از نامزدهای پرتاب سنگ در جریان درگیری های تابستان گذشته، به اتهامات همیشگی PRI و راست کالدرون اعتبار می بخشد. - wing PAN که PRD "بخشی از خشونت" است. اکثر نامزدهای محلی مطابق با قوانین خویشاوندی PRD و در میان «قبیلههای» بیشمار حزب توزیع شدند.
حذف فعالان APPO چنان خشم 50 عضو سازمان های مردمی به رهبری آلدو گونزالس، سخنگوی هندی Zapotec را برانگیخت که در 18 مه به مقر PRD در شهر Oaxaca یورش بردند و نمای آن را چرخشی از اندوه رنگ آمیزی کردند. ناکامی در انتخاب نامزدهای جنبش مردمی، گونزالس و دیگران، انتخابات را به سمت URO سوق می دهد و نشان می دهد که PRD با دشمن سرسخت APPO معامله کرده است.
با توجه به خصومتهایی که انتخابات آتی تاکنون به راه انداخته است، رایگیری در ماه اوت و اکتبر میتواند به خوبی نشاندهنده «رای دلکاستیگو» دیگری باشد – این بار علیه PRD.
فصل انتخابات تا اواسط بهار در اوآخاکا در اوج بود. فلیکس کروز، رهبر PRD که به تازگی سفر سوم لوپز اوبرادور از کوههای Mixteca را هماهنگ کرده بود (AMLO در مبارزات تابستان گذشته بهطور آشکاری غایب بود) در Ejutla de Crespo در 21 مه به ضرب گلوله کشته شد. خوان آنتونیو روبلز، یکی از مدیران جنبش آزادیبخش متحد تریکی (MULT)، یک سازمان مشارکت کننده در APPO، روز بعد به سرنوشت مشابهی دچار شد. در همان هفته، خودرویی که حامل نامزد محلی حزب اتحاد جدید البا استر گوردیلو بود، در امتداد ساحل با شلیک گلوله شلیک شد. کشتار باندهای مواد مخدر همچنین نرخ قتل را در ایالت افزایش داده است - تحت حکومت اولیس، باندهای مواد مخدر و مواد مخدر رشد کرده اند.
در همین حال، به سبک کلاسیک "کاسیک" (رئیس سیاسی)، فرماندار PRI بیرون است و در حال خوردن گوشت خوک برای خرید رای است، پشت بام مقوایی و کیلوهای لوبیا، ساختن جادهها به جایی و پلهایی که در آن رودخانهای برای عبور وجود ندارد. ، تا مشتریان انتخاباتی خود را افزایش دهد. ناوارو هرناندز خاطرنشان می کند که هدیه دادن وانت به رهبران اپوزیسیون برای جلب وفاداری خود یک بازی محبوب URO است.
علیرغم جاه طلبی های برخی از اعضای خود، APPO مشتاق مشارکت در روند انتخابات نیست. در یک کنگره سراسری در ماه فوریه، اعضای APPO مجاز به شرکت در مناصب دولتی به عنوان فردی و تنها در صورت استعفا از هر کارکرد سازمانی بودند.
میگل کروز، فعال APPO و عضو دستورالعمل CIPO-RFM یا شورای مردمی بومی اوآخاکا - ریکاردو فلورس ماگون (فلورس ماگون یک رهبر آنارشیست متولد اوآخاکا در طول انقلاب مکزیک بود) طرفدار روند انتخابات نیست. میگل که در آشپزخانه فضای باز CIPO در سانتا لوسیا دل کامینو، حومه روستایی شهر اواکساکا، جایی که پلیس در اکتبر گذشته براد ویل، روزنامهنگار آمریکایی را به ضرب گلوله کشت، میگوئل توضیح میدهد که چگونه انتخابات APPO را از هم جدا کرده است. ما را دور هم جمع کن.»
«همه در حال حاضر روی برنامههای خود کار میکنند و به اصطلاح رهبران همه به دنبال یک «هوسو» (به معنای واقعی کلمه «استخوان» – انتصاب سیاسی هستند.) این مایه شرمساری است. APPO یک جنبش توده ای است، نه یک حزب سیاسی. وجدان ما فروشی نیست.»
14 ژوئن، روزی که سال گذشته اولیسز هزار پلیس مسلح را برای بازپس گیری میدان از معلمان اعتصابی ناموفق فرستاد، تاریخ بسیار مهمی است. APPO و بخش 22 در حال برنامه ریزی یکی از ماگا راهپیمایی های معروف خود هستند که در تابستان گذشته گاه صدها هزار شهروند در آن حضور داشتند. آیا 14 ژوئن نشاندهنده تجدید مقاومت گسترده خواهد بود و اگر چنین شود، آیا رهبری مردمی قادر خواهد بود سران داغتر و تحریککنندگان دولتی را که نوامبر گذشته بهانه پلیس فدرال را برای ضرب و شتم و جمعآوری صدها نفر فراهم کردند، مهار کند؟ میگل کروز امیدوار است که APPO استقامت کند. «رهبران» هر کاری بکنند و بگویند، APPO در پایگاهها زندگی میکند.»
گوستاوو استوا، گورو سیاسی، در بالای تپهای پرشیب و بادخیز در سن پابلو اتلا، جایی که معرفتشناسها در خیابانهای اوآخاکا زندگی میکنند، مبارزات مردمی را از نظر زمینشناسی مشاهده میکند. او در لاجورنادا می نویسد: "جنبش مردمی در اوآخاکا مانند یک آتشفشان فعال است." اکنون گدازه سرد شده و درپوشی از سنگ متخلخل را تشکیل داده است که نقطه ای را نشان می دهد که فشار داخلی از طریق آن راه خود را پیدا می کند تا دوباره به سطح نفوذ کند.
جان راس او به مکزیکوسیتی بازگشته و به دنبال قاتلان برد ویل است و دوباره در دنیای واقعی غوطه ور می شود. برایش بنویسید [ایمیل محافظت شده].
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا