من کلمات را ندارم سینه ام از درد جسمی درد می کند. من به عنوان یک مادر، یک دختر و به عنوان یک یهودی درد دارم. من در این درد تنها نیستم، مردم در سراسر جهان از وحشتی که اسرائیل بر مردم غزه تحمیل می کند وحشت دارند.
وحشت در جهان اتفاق می افتد، و ما برای توضیح آنها تلاش می کنیم و برای متوقف کردن آنها مبارزه می کنیم. من این را از والدین یهودی ام آموختم - عدالت جویی. اما وحشتهایی که به نام کسانی اتفاق میافتد که از نظر تاریخی تحت ستم قرار گرفتهاند، کشتن افرادی که هیچ ربطی به آن ظلم تاریخی ندارند، اما مطلقاً هیچ ربطی ندارند، اما در عین حال از آن به عنوان بهانهای برای قتل استفاده میکنند - این بسیار عجیب است. ما - جهان - دیگر اجازه این دروغ را نخواهیم داد. باید متوقف شود. این ربطی به عدالت جویی یا یهودیت ندارد. دنیا از شما اسراییل التماس می کند. دنیا از شما اسرائیل می خواهد. متوقف کردن. وحشت را متوقف کنید. استفاده از ظلم و ستم تاریخی ما را برای توضیح وحشتها متوقف کنید. ما به عنوان یهودیان که در سراسر جهان سازماندهی می کنیم، دیگر به شما اجازه نمی دهیم که از نام ما، هویت خود به عنوان یهودی، ستم تاریخی ما، به عنوان دلیلی برای جنگ و شکنجه خود استفاده کنید.
ما بدین وسیله هویت یهودی را پس می گیریم - شما نمی توانید به نام ما صحبت یا عمل کنید.
من هر روز مریض هستم. من از اخبار و تصاویر می ترسم... آنقدر ناراحتم که در تبدیل آن به خشم مشکل دارم. آیا این هدف پشت وحشت است؟ اینکه بشریت با شوک بی حرکت شده است؟ جشن گرفتن قتل نوزادان، دفاع از قتل زنان باردار - وقتی بمبها میریزند جایی برای فرار ندارند. آب و برق مردم را ببندند، به امید چه، همه گرسنه میمانند یا کم آبی؟ چه کسی این کار را انجام می دهد؟ آنقدر تکان دهنده است که یک مکث می کند. آیا این مکث مورد نظر است؟ اینکه ما در تمام دنیا فقط با دهان باز و سینه در انقباضات مداوم به آن نگاه می کنیم؟ اگر این هدف موفقیت آمیز بوده است، دهان جمعی ما از وحشت بالا رفته است. با این حال، بی حرکتی رخ نداده است - کاملا برعکس. میلیونها نفر در سرتاسر جهان در خیابانها و در سراسر اینترنت گریه میکنند، از اسرائیل میخواهند و فریاد میزنند. یکی از گروه هایی که به طور فزاینده ای پر سر و صدا هستند، یهودیان هستند که به عنوان یهودی سازماندهی شده اند. خواستار پایان دادن به کشتار، پس گرفتن یهودیت از اسرائیل.
من سازماندهی سیاسی خود را بر اساس هویت خود بنا نمی کنم، نه به عنوان یک زن، مادر، دختر یا یهودی، یا حداقل قبلاً این کار را نمی کردم. حالا احساس می کنم باید. من تنها نیستم. صدها گروه، که به عنوان یهودیان علیه اشغال و جنگ شناخته می شوند، طی چند هفته گذشته در سراسر جهان شکل گرفته اند و از اسرائیل خواسته اند که از هویت ما برای کشتار استفاده نکند. خواستار توقف اسرائیل بسیاری از یهودیان احساس می کنند که اسرائیل یهودیت آنها را می گیرد و اجازه نمی دهند. بسیاری دیگر، مانند من، احساس میکنند که مجبورند یهودی بودن خود را شناسایی کنند و هویتی را پس بگیرند، نه اینکه اجازه دهند از آن به نام جنگ، شکنجه و قتل استفاده شود.
این شناسایی عمومی به عنوان یهودی، در چنین تعداد زیادی در اقدام سیاسی علیه اشغال فلسطین توسط اسرائیل، جدید است. گروه های عدالت اجتماعی یهودی همیشه وجود داشته اند و بسیاری از آنها با اشغال و سرکوب فلسطینیان مخالف بوده اند. با این حال، هرگز به اندازه اکنون وجود نداشته است. بسیاری از نویسندگان و دانشمندان مشهور یهودی، مانند نورمن فینکلشتاین، جودیت باتلر، نائومی ولف و نائومی کلاین، کاملاً علنی و به شدت علیه اشغالگری ظاهر شده اند. و بسیاری دیگر، حتی دوستان سیاسی و همکارانی که هرگز نمیدانستم یهودی هستند، به این ترتیب «بیرون میآیند» و مطالبی را در فیسبوک مینویسند، مانند «خیلی برای دیگر هرگز». خیلی برای هرگز دوباره. ما گفتیم دیگر هرگز و سپس اجازه دهید مردم خودمان قاتل شوند، ما اجازه دادیم مردم خودمان هیولا شوند، ما تبدیل به تماشاچیانی شده ایم که دست ما را فشار می دهند اما به جای فلسطینی ها صحبت نمی کنند، زیرا ما فلسطینی نیستیم. این یکی را قبلا شنیده ایم. و ما گفتیم دیگر هرگز. خیلی زیاد برای هرگز دوباره.» وقتی به او نوشتم که آیا میتوانم از این متن و آنچه مینویسم استفاده کنم، او پاسخ داد: «من قبلاً هرگز به دنبال شناسایی به عنوان یهودی نبودهام، حالا ناگهان احساس میشود مهم است.» و یکی دیگر از دوستان فیسبوکی می نویسد: «در این لحظه سخت، من بسیار خوشحالم که به جای اشغال، با جامعه ای از یهودیان که برای آزادی می ایستند، همکاری می کنم. زمان آزادی همه فلسطینی ها و اسرائیلی ها فرا رسیده است.»
بسیاری نه تنها صحبت می کنند و به تظاهرات و تظاهرات می روند، بلکه دستگیر می شوند و جلوی سفارت اسرائیل در شهر نیویورک و سایر نقاط در سراسر ایالات متحده را مسدود می کنند و جلوی سفارت اسرائیل می نشینند. قرار دادن اجساد آنها روی خط تا اسرائیل متوقف شود. آنها این کار را به عنوان بخشی از سازمان ها، شبکه ها و گروه های وابسته به یهودیان تازه تأسیس انجام می دهند. سایر همکاران دانشگاهی، که بسیاری از آنها یهودی بودند اما قبلاً هرگز فعالیت سیاسی نداشتند، در حمایت از بایکوت کالاهای اسرائیلی، صریحاً علیه اشغالگری سخن گفتهاند و برخی نیز دستگیر شدهاند و آنها را یهودی فعال سیاسی معرفی میکنند. احساس خشم اخلاقی آنها در جنگی که اسرائیل به راه انداخته است، آنها را مجبور به فعالیت و فعالیت به عنوان یهودی کرده است.
گروهی که در هفتههای گذشته سازماندهی شده بود، اگر نه حالا کی، بر اساس عبارت هیلل فیلسوف یهودی باستان، اقدامات و اعتراضات مستقیمی را به عنوان یهودیان سازماندهی کرده است و یکی از اهداف خود را سازمانهای یهودی میدانند که علیه آنها بیرون نمیآیند. جنگ. اولین اقدام آنها، و یکی از اقداماتی که اکنون در ده ها مکان انجام شده است، گفتن Mouners Kaddish برای کسانی بود که در غزه کشته شدند. آنها در صفحه فیس بوک خود اعلام می کنند، "امروز اولین روز از ماه یهودی آو است، زمانی که یهودیان برای ویرانی که بر مردم ما وارد شده است عزاداری می کنند. بنابراین زمان مناسبی است که امروز ما نیز برای تخریبی که بر دیگران و به نوبه خود بر خودمان انجام دادهایم سوگواری کنیم. ما سنت خود را بالا بردیم تا امیدوار باشیم که روزی آزادی ما از ویرانههای اشغال باز خواهد گشت.» این یک بیانیه و فراخوان فوق العاده قدرتمند برای سازماندهی است. این میگوید که نه تنها باید برای اعمال اسرائیل سوگواری کرد، بلکه تا زمانی که اشغال پایان نیابد، یهودیان آزاد نخواهند بود. این ادعا دارد که یهودیان تا زمانی که به دیگران ظلم می کنند نمی توانند آزاد باشند.
اسرائیل به جای یهودیان صحبت نمی کند. اجازه نمی دهیم. یوتم، یک جوان اسرائیلی متولد شده، اکنون فعال ساکن شهر نیویورک، و یکی از مبتکران «اگر نه حالا»، اظهار داشت: «ما باید جنگ غزه را متوقف کنیم، به اشغال پایان دهیم و آزادی و کرامت واقعی را برای همه مردم به دست آوریم. من این را در استخوان خود می دانم، زیرا مردم ما همیشه مبارزان عدالت خواه بوده اند. من با وجود مردمم در جنبش نیستم، در جنبش هستم زیرا از آنچه همیشه به من یاد داده اند.»
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا
3 نظرات
کنایه های طعنه آمیز: مسلمانان (مصر، پرزیدنت اوباما) از «عملیات لبه محافظ» حمایت کردند، یا حداقل آن را تایید کردند.
احساسات بسیار خوبی که من و البته اکثریت قریب به اتفاق غیر یهودیانی مانند من با آن موافقیم.
آنچه من نمی توانم درک کنم این است که چگونه دروغ های جناح راست صهیونیستی که توسط دولت اسرائیل بیان می شود، ظاهراً توسط اکثریت شهروندان یهودی اسرائیل خریداری شده است.
آیا این درست است؟ چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟
از دیدن این مطلب وبلاگ بسیار خوشحالم. با گوش دادن به رسانه های نیویورک، اغلب احساس می کنم در یک جهان جایگزین هستم. من چندین سال است که به عنوان یک یهودی آمریکایی نیویورکی (یهودی ملحد، اما یهودی) علیه حمایت دولتم از سیاست اسرائیل در قبال فلسطینیان، هنر اعتراضی انجام داده ام. فرض این نوشته از مارینا سیترین خوب است. اما برخی از ما به عنوان یک فرد به دلیل سنت و ضرورت اعتراض می کنیم.
خوشحالم که برخی از چیزهایی که گفته ام توسط مارینا سیترین بیان شده است.
دو نکته: DemocracyNow امروز دوباره گریه ام گرفت. نمی دانم چگونه توضیح دهم که به عنوان یک یهودی 74 ساله در طول جنگ جهانی دوم فرزند یک بابی ارتدوکس در بورو پارک بروکلین، نیویورک بودم که بر اساس دیدگاه او نسبت به 5000 سال، احساس عدالت را از او گرفتم. یهودیت به همین دلیل است که من یهودی می مانم
(کسی می تواند ملحد و یهودی باشد. هویت من در آنجا شکل گرفته است.) من مجبور نیستم توضیح دهم که چرا بسیاری از یهودیان برای مدت طولانی از اسرائیل حمایت کردند، گمراه شدند - به دلیل هولوکاست و به دلیل اینکه یهودیان یک کشور هستند. اقلیت: یهودیان سکوت کرده اند یا توجهی نکرده اند (بسیاری از خانواده من و یک دوست خوب، بازماندگان هولوکاست، در حال انکار هستند و او بسیار مضطرب است).
همانطور که گفتم هنر اعتراض من به سیاست دولت اسرائیل و حمایت من از سیاست دولت ایالات متحده از اسرائیل به چندین سال قبل برمی گردد. هنر اعتراض من آنلاین است و اکنون چهار اثر هنری در صفحه فتوسترام عمومی فلیکر من در اعتراض به غزه وجود دارد: جدیدترین آن 3 اوت 2014 از مجموع 41 قطعه است: قدیمی ترین اثر هنری 3 ژانویه 2009 است. چهار مکان را در تاریخ پیوند می دهم: گرنیکا، ورشو، فلوجه و غزه را به لیست اضافه کردم. در حال حاضر بیشتر و بیشتر شبیه اجرای مجدد تخریب گتوی ورشو و همچنین تکرار محله یهودی نشین ورشو در دهه 1940 در غزه است.
http://www.Flickr.com/photos/sanda-aronson-the-artist/
آن قطعه اولین اثر هنری است، در پایین صفحه پخش عکس عمومی فلیکر.
نکته دیگر موردی است که توسط خاخام هنری زیگمن در مورد دموکراسی اکنون در دو مصاحبه از 28 ژوئیه 2014 بیان شده است. http://www.democracynow.org برای متن و فیلم دو بخش مصاحبه.
خاخام زیگمن، رئیس سابق دو سازمان بزرگ یهودی در ایالات متحده با سابقه متولد 1930، یکی از 6 فرزند، پدر تاجرش که رهبر صهیونیسم در اروپا بود، از آلمان فرار کرد، همیشه یک قدم جلوتر از نازی ها در کشورهای اشغالی که قبل از آمدن به اینجا به آنجا گریختند.
برای تفسیر آنچه او گفت،
«درس هولوکاست این نیست که مردم کارهای بد می کنند. اکثریت مردم افراد خوبی هستند درس هولوکاست این است که مردم خوب هیچ کاری نمی کنند.» او از ناامیدی خود از مردم اسرائیل می گوید که «هیچ کاری نمی کنند» و به سیاست های دولت خود در قبال غزه و فلسطینی ها اعتراض نمی کنند.
بنابراین، با تشکر از این مطلب در وبلاگ.