قصیده قدیمی آفریقایی-آمریکایی «وقتی آمریکای سفید سرما می‌خورد، آمریکای سیاه‌پوست به ذات‌الریه مبتلا می‌شود» یک پیچش جدید و بیمارگونه دارد: وقتی آمریکای سفید پوست گرفتار می‌شود. coronavirus رمان، سیاهپوستان آمریکایی می میرند.

هزاران آمریکایی سفیدپوست نیز بر اثر این ویروس جان خود را از دست داده اند، اما سرعت مرگ آفریقایی-آمریکایی ها این بحران بهداشت عمومی را به درس نابرابری نژادی و طبقاتی تبدیل کرده است. به گزارش رویترز گزارش، آفریقایی-آمریکایی ها بیشتر در معرض مرگ هستند Covid-19 بیش از هر گروه دیگری در ایالات متحده هنوز در اوایل دوره همه گیری است، و داده های جمعیتی ناقص است، اما نگاه جزئی کافی است تا تأملی هوشیارانه در مورد این برداشت تلخ نژادپرستی آمریکایی ایجاد کند.

لوئیزیانا با بیش از بیست و یک هزار مورد عفونت گزارش شده، بیشترین تعداد موارد ابتلا به ویروس کرونا را در خارج از شمال شرق و غرب میانه دارد. زمانی که فرماندار ایالت، جان بل ادواردز، اخیراً اعلام کرد که شروع به ارائه داده‌هایی در مورد تلفات نژادی و قومیتی کسانی می‌کند که درگذشته‌اند، او این اذعان تلخ را نیز شامل شد که آفریقایی‌تبارها، سی و سه درصد از جمعیت لوئیزیانا، را تشکیل می‌دهند. هفتاد درصد از مردگان

شهر کوچک آلبانی، جورجیا، در دویست مایلی جنوب آتلانتا، محل درگیری قهرمانانه حقوق مدنی بین ساکنان سیاه پوست شهر و رئیس پلیس سفیدپوست آن در اوایل دهه نوزدهم بود. امروزه بیش از دوازده صد نفر در شهرستان دارند تایید شده Covid-19 مورد و حداقل هفتاد و هشت نفر فوت کرده اند. طبق گفته های قبلی گزارش، هشتاد و یک درصد از کشته شدگان آفریقایی-آمریکایی هستند.

در میشیگان، آفریقایی-آمریکایی ها چهارده درصد از جمعیت این ایالت را تشکیل می دهند، اما در حال حاضر، آنها حساب برای سی و سه درصد از عفونت های گزارش شده و چهل درصد از مرگ و میر آن. بیست و شش درصد از عفونت های ایالتی و بیست و پنج درصد مرگ و میرها در دیترویت است، شهری که هفتاد و نه درصد آن آفریقایی-آمریکایی است. Covid-19 نیز شهر را ویران می کند حومه شهر که جمعیت سیاه پوست زیادی دارند.

ویروس تکان خورده است آفریقایی-آمریکایی ها در شیکاگو، که پنجاه و دو درصد از موارد تایید شده شهر و هفتاد و دو درصد مرگ و میر شگفت انگیز را تشکیل می دهند - بسیار بیشتر از نسبت آنها از جمعیت شهر.

همانطور که بسیاری قبلاً اشاره کرده‌اند، این فراخوان بداخلاق نشان‌دهنده این واقعیت است که آفریقایی‌تبارها به احتمال زیاد دارای شرایط بهداشتی قبلی هستند که ویروس کرونا را به‌ویژه کشنده می‌کند. این قطعا درست است. این شرایط - دیابت، آسم، بیماری قلبی و چاقی - عوامل حیاتی هستند و به تداوم تبعیض نژادی اشاره می‌کنند که مدت‌ها آسیب‌پذیری سیاه‌پوستان را در برابر مرگ زودرس افزایش داده است، همانطور که محقق روتی ویلسون گیلمور برای سال‌ها گفته است. نژادپرستی در سایه برده داری آمریکا تقریباً همه شانس زندگی آفریقایی-آمریکایی ها را کاهش داده است. سیاه‌پوستان فقیرتر هستند، به احتمال زیاد کم‌کار می‌شوند، محکوم به مسکن نامرغوب هستند و به دلیل نژادشان از مراقبت‌های بهداشتی ضعیف‌تری برخوردارند. این عوامل توضیح می دهد که چرا آفریقایی-آمریکایی ها شصت درصد هستند بیش احتمالاً نسبت به سفیدپوستان آمریکایی مبتلا به دیابت تشخیص داده شده است و چرا زنان سیاه پوست شصت درصد هستند بیش احتمال ابتلا به فشار خون بالا نسبت به زنان سفید پوست چنین نابرابری‌های بهداشتی به همان اندازه نشانگر نابرابری نژادی هستند که حبس جمعی یا تبعیض مسکن.

به سادگی می توان به شیوع این شرایط بهداشتی در میان آفریقایی-آمریکایی ها به عنوان مهم ترین توضیح برای افزایش نرخ مرگ و میر آنها اشاره کرد. اما این نیز مهم است که اذعان کنیم که آسیب‌پذیری سیاه‌پوستان به‌ویژه با ادامه ناتوانی دولت فدرال در واکنش به ویروس کرونا تشدید می‌شود. کشتار در حال نصب در Trump است آمریکا نباید آنقدر که شده اتفاق بیفتد. Covidتست -19 به طرز دیوانه کننده ای ناسازگار و در دسترس باقی می ماند و دسترسی در امتداد خطوط قابل پیش بینی شکسته می شود. در فیلادلفیا، دانشمند دانشگاه درکسل دریافتند که در کدهای پستی با «نسبت کمتر اقلیت‌ها و درآمد بالاتر»، تعداد تست‌های بیشتری انجام شده است. در کد پستی با تعداد ساکنین بیکار و بیمه نشده بیشتر، آزمایشات کمتری انجام شد. روی هم رفته، آزمایش در محله های پردرآمد شش برابر بیشتر از محله های فقیرتر است.

آزمایش‌های متناقض، همراه با تکذیب‌های قاطعانه کاخ سفید در مورد تهدید ویروس، عدم آمادگی وحشتناک برای این فاجعه را تشدید کرد. با هماهنگی زودهنگام بیشتر، بیمارستان ها ممکن است تجهیزات لازم را تهیه کرده و به درستی پرسنل خود را تکمیل کنند و به طور بالقوه از هجومی که رخ داده است جلوگیری کنند. عواقب آن ویرانگر است. در منطقه دیترویت، جایی که بیماری در حال افزایش است، حدود XNUMX کارگر بیمارستان، از جمله پانصد پرستار در بهداشت بومونت، بزرگترین سیستم بیمارستانی میشیگان، با علائمی از کار خارج شده اند Covid-19. در اوایل بحران، در شهر نیویورک بیمارستان کوه سینا، پرستاران برای محافظت از خود به پوشیدن کیسه زباله کاهش یافتند. در سراسر کشور، از ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی خواسته می شود تا ماسک ها و سپرهای صورت را جیره بندی کنند، که به طور چشمگیری احتمال عفونت خود را افزایش می دهد و در نتیجه فشار را بر بیمارستان هایی که قبلاً بیش از حد گسترش یافته اند افزایش می دهد.

موج اولیه مرگ و میرهای نامتناسب سیاهپوستان با بدعهدی ترامپ تسریع شد، اما مرگ‌های آینده نتیجه قابل پیش‌بینی دهه‌ها عدم سرمایه‌گذاری و بی‌توجهی نهادی است. در اواسط ماه مارس، تونی پرک وینکل، رئیس هیئت مدیره شهرستان کوک در ایلینویز، که شیکاگو را در بر می گیرد، از این موضوع ابراز تاسف کرد. Covid-19 بحران و اعلام کرد که "ما همه در این با هم هستیم"، اما، هفته ها بعد، او بسته اتاق اورژانس بیمارستان عمومی پروویدنت در بخش جنوبی عمدتا سیاه‌پوست. چشمک زدن ادعا کرد که تعطیلی یک ماه طول می کشد و پاسخی به آلوده شدن یک کارمند مراقبت های بهداشتی به ویروس است. این واقعیت را کنار بگذارید که پرستاران، پزشکان و سایر کارکنان مراقبت های بهداشتی تست مثبت داشته اند. Covid-19 در سراسر کشور و تأسیسات آنها تعطیل نشده است. این تصمیمی است که نمی‌توانست در بحبوحه یک بیماری همه‌گیر تاریخی، در هیچ یک از محله‌های ثروتمند و سفیدپوست شهر در شمال ساید گرفته شود.

در همین حال، در زندان شهرستان کوک، سیصد و بیست و سه زندانی و صد و نود و شش آزمایش افسران اصلاح و تربیت مثبت بوده است Covid-19. نه تنها مسئولین زندان شهرستان بسته نشده است در نتیجه، آنها همچنین هنوز تعداد قابل توجهی از افراد زندانی را آزاد نکرده اند، حتی اگر این مرکز دارای بیشترین تراکم است. Covid-19 مورد در شیکاگو. اینها انواع تصمیماتی هستند که توضیح می دهند که چرا وجود دارد سی سال تفاوت در امید به زندگی - در همان شهر - بین محله سیاه‌پوستان انگلوود و محله سفیدپوستان استریترویل. آنها همچنین آخرین نمونه هایی از روش هایی هستند که نژادپرستی نتیجه نهایی تصمیماتی است که مقامات دولتی بدون توجه به نیات آنها می گیرند. پرک وینکل آفریقایی-آمریکایی است و رئیس حزب دموکراتیک کوک کانتی است، اما تصمیمات او در مورد بیمارستان پروویدنت و زندان کوک کانتی همچنان باعث زخمی عمیق سیاهپوستان آمریکایی در سراسر شیکاگو خواهد شد.

سرعتی که این بیماری همه گیر جوامع سیاهپوست را درگیر کرده است تکان دهنده است، اما همچنین نگاهی بدون رنگ به پویایی نژاد و طبقاتی ارائه می دهد که مدت ها قبل از ظهور آن وجود داشته است. بیهوده ترین گفتگو در ایالات متحده بحث در مورد اینکه آیا نژاد یا طبقه مانع اصلی تحرک اجتماعی آفریقایی-آمریکایی هاست. در واقع نمی توان آنها را از یکدیگر جدا کرد. آفریقایی-آمریکایی ها از این بحران نه تنها به دلیل نژادپرستی بلکه به دلیل اینکه چگونه تبعیض نژادی آنها را به پایین سلسله مراتب طبقاتی ایالات متحده گره زده است، رنج می برند.

از زمان رهایی، نژادپرستی مشقت‌های اقتصادی سیاه‌پوست را به وجود آورده است. این سختی از طریق تمرکز آفریقایی-آمریکایی ها در مشاغل کم دستمزد - که بسیاری از آنها اکنون به طعنه "ضروری" شناخته می شوند، بیان می شود. بر اساس گزارشی در بار، آنی گرانت، الف زن سیاهپوست پنجاه و پنج ساله او که در کارخانه مرغداری تایسون فودز در کامیلا، جورجیا کار می‌کرد، گفت که از تب و لرز رنج می‌برد و به فرزندانش گفت که علی‌رغم بروز علائم ویروس، به او دستور داده شده که به سر کار بازگردد. اوایل این ماه، او درگذشت Covid-19. دو کارگر دیگر در این کارخانه جان خود را از دست داده اند و سایرین از کمبود تجهیزات حفاظتی و دشواری فاصله گذاری اجتماعی در آنجا شکایت کرده اند، اما تایسون آن را باز نگه داشته است. (سخنگوی تایسون فودز گفته است که این شرکت تدابیری را برای کارمندان ایجاد کرده است، از جمله "تامین کافی پوشش های محافظ صورت برای کارگران تولید.") معاون رئیس جمهور مایک پنس در مورد نقش کار ضروری و کم دستمزد در میان الف صحبت کرد شیوع گسترده در کارخانه های فرآوری مواد غذایی، او گفت:"شما خدمات بزرگی به مردم ایالات متحده آمریکا می کنید، و ما به شما نیاز داریم که به عنوان بخشی از آنچه ما زیرساخت های حیاتی می نامیم، به حضور و انجام وظیفه خود ادامه دهید."

تهدیدهای متقاطع گرسنگی، اخراج و بیکاری، آفریقایی-آمریکایی های فقیر و طبقه کارگر را به سمت احتمال ابتلا سوق می دهد. کمتر از بیست درصد از آفریقایی-آمریکایی ها مشاغلی دارند که به آنها اجازه می دهد در خانه کار کنند. کارگران سیاه پوست هستند متمرکز در مشاغل عمومی، کار در حمل و نقل انبوه، مراقبت های بهداشتی در خانه، خرده فروشی و خدمات، که در آن فاصله گذاری اجتماعی عملا غیرممکن است. و سپس تمرکز آفریقایی-آمریکایی ها در موسساتی که فاصله گذاری اجتماعی غیرممکن است، از جمله زندان ها، زندان ها و پناهگاه های بی خانمان ها وجود دارد. آفریقایی-آمریکایی ها اکثریت زندانیان و بی خانمان ها را تشکیل می دهند. چهل و شش درصد از آفریقایی-آمریکایی ها درک می کنند Covid-19 به عنوان یک "تهدید بزرگبرای سلامتی آنها، و با این حال نژاد و طبقه با هم ترکیب می شوند تا سیاه پوستان را در معرض خطر قرار دهند. این اعداد بحرانی است که در درون همه گیری پیچیده است.

فقر، به نوبه خود، مفروضات ایدئولوژیک در مورد نژاد را تقویت می کند. وقتی محله‌های سیاه‌پوست طبقه کارگر دارای نرخ بالای مسکن غیر استاندارد و نگهداری ضعیف هستند و جوامع سیاه‌پوست از رژیم غذایی نامناسب و چاقی گسترده رنج می‌برند، این ویژگی‌ها با نژاد ترکیب می‌شوند. نژادی کردن فقر کمک می کند تا توجه را از عوامل سیستمی در بنیان نابرابری نژادی و اقتصادی دور کنیم. در عوض، توجه بیش از حد به تشخیص و ترمیم آفریقایی-آمریکایی های ظاهراً آسیب دیده معطوف شده است. در 10 آوریل، جروم آدامز، جراح عمومی ترامپ، که سیاه پوست است، به جوامع آفریقایی-آمریکایی و لاتین تبار دستور داد در طول همه گیری از الکل، تنباکو و مواد مخدر اجتناب کنند. در یک قصیده آشنای پدرانه، آدامز توصیه می شود"ما به شما نیاز داریم که اگر برای خودتان نیست، برای خودتان این کار را انجام دهید ابوئلا. برای پدربزرگت انجامش بده این کار را برای مادر بزرگ خود انجام دهید. این کار را برای پاپ پاپ خود انجام دهید.» وی افزود: ما به شما نیاز داریم که قدم بردارید.

این اظهارات یادآور چگونگی تمرکز بر بیماری های همراه بود Covid-19، مانند دیابت و فشار خون بالا، می تواند به راحتی به بحث در مورد عادات غذایی و ورزش طبقه کارگر سیاهپوست تبدیل شود. اما این یک بحث غیرمسئولانه یک طرفه است، بحثی که بیماری‌های بیابان‌های غذایی، کاهش بازده کوپن‌های غذا، و افسردگی و بیگانگی که محله‌های سیاه‌پوست فقیر و کارگری را فراگرفته را نادیده می‌گیرد. فقدان اراده نیست که به اثرات مرگبار این بیماری در جوامع سیاه پوست دامن می زند. و تاثیر نامتناسب ویروس به دلیل وجود یک مانع زبانی که مستلزم صحبت با آفریقایی-آمریکایی ها با "زبان هدفمند" باشد، ایجاد نمی شود، همانطور که آدامز بعدا توضیح داد.

اظهارات آدامز همچنین یادآور این بود که، حتی زمانی که موضوع فقر مطرح نیست، نژادپرستی یا فرضیات نژادپرستانه در مورد آفریقایی-آمریکایی ها بر روش های مراقبت از آنها در صنعت مراقبت های بهداشتی تأثیر می گذارد. نه تنها زنان سیاه پوست سه برابر هستند به احتمال زیاد مرگ در هنگام زایمان نسبت به زنان سفیدپوست، اما نرخ مرگ و میر زنان سیاه پوست تحصیل کرده دانشگاهی در هنگام زایمان است. بالاتر نسبت به زنان سفیدپوست با مدرک دبیرستان. کلیشه های آفریقایی-آمریکایی ها به عنوان چاق و تنبل، بی خیال و بی پروا، تندخو، غیرمسئولانه، و در نهایت بی لیاقت، در آگاهی عموم مردم، ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی در میان آنها جذب شده است. این کلیشه‌ها ریشه در برداشت‌های نادرست از زندگی سیاه‌پوستان فقیرانه و طبقه کارگر دارند، اما از آنجایی که نژاد به‌طور گسترده در جامعه ما از نظر زیست‌شناختی، از جمله توسط پزشکان، دیده می‌شود، فرض بر این است که آنها ویژگی‌هایی هستند که همه سیاه‌پوستان به ارث برده‌اند. در یک سری از مطالعات منتشر شده در سال 2017، محققان یافت یک ترجیح ضمنی برای بیماران سفیدپوست، به ویژه در میان پزشکان سفیدپوست. مطالعه دیگری نشان داد که پزشکان معتقد بودند که بیماران سفیدپوست از نظر پزشکی بیشتر از بیماران آفریقایی-آمریکایی همکاری می کنند. یک 2016 مطالعه از دانشجویان و دستیاران پزشکی دریافتند که تقریباً نیمی از آنها معتقدند که تفاوت‌های بیولوژیکی بین بدن سیاه‌پوستان و بدن سفید وجود دارد، از جمله این تصور غلط که انتهای عصبی سیاه‌پوستان نسبت به سفیدپوستان حساس‌تر است. این یافته‌ها ممکن است بینشی در مورد جدیدتر ارائه دهد مطالعه این نشان داد که بیماران سیاه پوست چهل درصد کمتر احتمال دارد که دارو برای کاهش درد حاد دریافت کنند.

تبعیض علیه بیماران آفریقایی-آمریکایی چنان در شیوه های مراقبت بهداشتی گنجانده شده است که الف مطالعه ملی دریافتند که حتی زمانی که بیمارستان‌ها و بیمه‌گران برای مدیریت مراقبت‌ها به الگوریتمی متکی هستند، بیماران آفریقایی-آمریکایی به طور متوسط ​​سالانه XNUMX دلار کمتر از بیماران سفیدپوست با شرایط بهداشتی مزمن مشابه دریافت می‌کنند. آفریقایی-آمریکایی ها قبل از اینکه برای کمک تخصصی تر ارجاع شوند، باید بیمارتر از سفیدپوستان بودند. فقط فقر نیست که منجر به تشخیص های نادرست و مراقبت های ناسازگار می شود. همچنین این فرضیات عمیقاً جاسازی شده است که بدن سیاه پوست آسیب دیده و بنابراین یکبار مصرف است.

این فقط منصوبان ترامپ نیستند که اظهارات تحقیرآمیز یا جاهلانه می کنند. حتی یک لیبرال سرسخت مانند شهردار شیکاگو، لوری لایت فوت، از تثبیت تصورات مربوط به همدستی سیاه پوستان در نتایج بد سلامتی مصون نیست. لایت‌فوت در پاسخ به گزارش‌های مربوط به مرگ‌های سیاه‌پوست ناشی از کروناویروس گفت: «اکنون، ما نمی‌توانیم چندین دهه تفاوت‌های بهداشتی را در چند روز یا یک هفته از بین ببریم، اما باید افراد این جوامع را تحت تأثیر قرار دهیم. که کارهایی وجود دارد که آنها می توانند انجام دهند - ابزارهایی در اختیار آنها وجود دارد که می توانند از آنها برای کمک به خود استفاده کنند، اما ما باید این موضوع را همانطور که هست اعلام کنیم و مطمئن شویم که اکنون و در آینده پاسخی بسیار قوی و چندلایه داریم، و ما خواهیم کرد.»

"ابزار" در اختیار جوامع سیاه پوست در شیکاگو چیست که به آنها اجازه می دهد "به خود کمک کنند" Covid-19 بحران؟ لایت فوت جزئیات بیشتری ارائه نکرد، اما این به نظر می رسد مانند زبانی پربار که سرزنش نابرابری های بهداشتی سیاه پوستان را به محله های جدا شده سیاه پوستان شیکاگو منتقل می کند. نظرات لایت فوت دشواری دستیابی به سلامتی و تندرستی را دست کم می گیرد و در عین حال با نیروهای کم کاری، اخراج و نیز مبارزه می کند. خشونت پلیسهمه اینها بیشتر زندگی سیاهان طبقه کارگر در شیکاگو را تعریف می کنند. به طور کلی بی کاری نرخ برای مردان و زنان سیاهپوست جوان در شیکاگو سی و هفت درصد است، در حالی که برای همسالان سفیدپوست آنها شش درصد است. مطمئناً ترویج این «ابزارهای» مرموز آسان‌تر از مقابله با بحران دهه‌ها عدم سرمایه‌گذاری و بیکاری در شهر است، اما در واقع این چیزی است که برای تغییر این شرایط ضروری است.

یک پیامد اضافی وجود دارد که اجازه دهید بحران کرونا در تمرکز محدود بر انتخاب های شخصی آفریقایی-آمریکایی ها از بین برود. این فرض که اگر آفریقایی-آمریکایی ها فقط رفتار شخصی خود را تغییر دهند، می توانند به صفوف افراد مناسب و سالم بپیوندند، مسائل سیستمی را نادیده می گیرد که بحران عمومی سلامت و تندرستی و دسترسی به مراقبت های پزشکی را در ایالات متحده ایجاد کرده است. مشکلی که سیاه‌پوستان با آن مواجه هستند، تنها محرومیت از مراقبت‌های بهداشتی کافی نیست، بلکه شمول به عنوان راه‌درمان است. صرف فراخوان برای «دسترسی برابر» می‌تواند این تصور را تقویت کند که مشکل تنها مربوط به طرد است، در حالی که مشکل عمیق‌تر خود جامعه ایالات متحده است.

چه زمانی جیمز بالدویندر کتاب 1963 خود "آتش بعدی زمانوی این سؤال را مطرح کرد که آیا آفریقایی‌تبارها باید در «خانه سوزان» ایالات متحده ادغام شوند، او استدلال کرد که این سؤال مستلزم نگاه عمیق‌تری به جامعه ایالات متحده است. بالدوین می‌نویسد: «به طور کلی، سفیدپوستان را نمی‌توان به‌عنوان مدلی برای نحوه زندگی در نظر گرفت. بلکه خود مرد سفیدپوست به شدت به معیارهای جدیدی نیاز دارد که او را از سردرگمی رها می کند و او را بار دیگر در ارتباط پربار با اعماق وجودش قرار می دهد. و تکرار می‌کنم: بهای آزادی سفیدپوستان، رهایی سیاه‌پوستان است - آزادی کامل، در شهرها، در شهرک‌ها، در برابر قانون و در ذهن.»

نژادپرستی به این معناست که اکثر آمریکایی های آفریقایی تبار به درجات بیشتری نسبت به اکثر آمریکایی های سفیدپوست رنج می برند. اما، در چند سال گذشته، گزارش های متعددی وجود داشته است که نشان می دهد امید به زندگی برای افراد سفیدپوست متوسط ​​برعکس شده است. در کشورهای توسعه یافته معمولاً این اتفاق نمی افتد. اما، در این کشور، این پدیده ناشی از اعتیاد به الکل، سوء مصرف مواد افیونی و خودکشی است. به دور از امتیاز سفیدپوستان، این ترحم سفید است.

دسترسی نابرابر به مراقبت های بهداشتی ممکن است در زمینه فوری همه گیری مهم باشد، اما این به تنهایی چیز زیادی درباره بحران عمومی مراقبت های بهداشتی انتفاعی در ایالات متحده به ما نمی گوید. همچنین درباره بحران‌های اجتماعی بزرگ‌تر در ایالات متحده که مشکلات خاص مراقبت‌های بهداشتی آفریقایی‌تبارها و آمریکایی‌های سفیدپوست را تضمین می‌کند، چیز زیادی به ما نمی‌گوید. نگاهی اجمالی به این بحران های بزرگتر توسط سازمان ملل در سال 2017 ارائه شد، زمانی که بازرسان آن با مردم در چندین شهر درباره فقر در ایالات متحده مصاحبه کردند. گزارش به این نتیجه رسید که «ایالات متحده در حال حاضر در نابرابری درآمد و ثروت در جهان توسعه یافته پیشتاز است و اکنون با تمام قوا به جلو می رود تا خود را حتی بیشتر نابرابر کند. . . . نرخ بالای فقر کودکان و نوجوانان، انتقال بین نسلی فقر را به طور بسیار مؤثری تداوم می بخشد و تضمین می کند که رویای آمریکایی به سرعت در حال تبدیل شدن به توهم آمریکایی است. ایالات متحده بالاترین نرخ مرگ و میر جوانان و نوزادان را در میان کشورهای ثروتمند دارد. شهروندان ایالات متحده نسبت به سایر کشورهای دموکراتیک مرفه زندگی «کوتاه‌تر و بیمارتر» دارند.

وقتی مقامات دولتی به این شکل ناله می کنند Covid-19 جوامع سیاهپوست را در برگرفته است، سوال بزرگتر این است که آنها آماده اند در برابر آن چه کاری انجام دهند؟ پاسخ فوری باید گسترش سریع Medicaid و Medicare باشد. اما دسترسی به مراقبت های بهداشتی تنها بخش کوچکی از پویایی است که سلامت آفریقایی-آمریکایی ها را به خطر می اندازد. عملکرد خوب مراقبت های بهداشتی باید شامل رهایی از تهدید و استرس ناشی از اخراج نیز باشد. زنان سیاه پوست حدود چهل و چهار درصد را تشکیل می دهند از کسانی که از خانه های خود در مناطق شهری اخراج می شوند. در نتیجه به طور نامتناسبی دچار بی خانمانی و افسردگی می شوند و در موارد شدید دست به خودکشی می زنند. مراقبت های بهداشتی خوب به معنای مشاغل پردرآمد است که به زنان سیاه پوست و خانواده هایشان اجازه می دهد کمتر نگران قبض های ماهانه و هزینه های مراقبت از کودکان و آموزش باشند. زنان سیاهپوست در لوئیزیانا، ایالتی که آفریقایی-آمریکایی ها با بالاترین میزان مرگ و میر در آن مواجه هستند Covid-19، بساز به ازای هر دلار چهل و هفت سنت ساخته شده توسط مردان سفید پوست

ما به طور دوره ای بحران های ملی را تحمل می کنیم که ما را مجبور می کند به فقر و نابرابری که در اطراف ما وجود دارد نگاه کنیم. ما می شنویم که صاحبان قدرت، از جمله مقامات منتخب، با نفس نفس زدن در مورد شرایط شرم آور که این نتایج را به وجود می آورند، بحث می کنند، اما آنها تعهد چندانی در زمینه سیاست های خاص و اقدامات مشخص برای معکوس کردن آنها نمی دهند. ترامپ می‌گوید که نرخ بالای مرگ و میر سیاه‌پوستان یک چالش بزرگ است. . . . ما می خواهیم دلیل آن را پیدا کنیم.» دکتر آنتونی فاوسیمدیر موسسه ملی آلرژی و بیماری‌های عفونی که با وظیفه‌شناسی ترامپ را در جلسات مطبوعاتی او همراهی می‌کند، توضیحی ارائه کرد که شامل مشکلات سلامتی موجود بود، اما فائوسی به این نتیجه رسیدند"در حال حاضر هیچ کاری نمی توانیم در مورد آن انجام دهیم جز اینکه بهترین مراقبت ممکن را به آنها ارائه دهیم و از عوارض جلوگیری کنیم."

ابراز نگرانی، آرزوهای خوب، و وعده های "یک پاسخ چند لایه بسیار قوی" در کنفرانس های مطبوعاتی خوب به نظر می رسد. اما بسیاری از مقامات منتخب که به ما می گویند منظورشان خوب است، چنان در دام خصومت غالب نسبت به هزینه ها به منظور بازسازی بخش عمومی گرفتار شده اند که قادر به دستیابی به راه حل های واقعی نیستند. در بحبوحه این همه گیری فزاینده، شهردار فیلادلفیا، جیم کنی، دموکرات، اخیراً دور کاهش بودجه و کاهش خدمات را اعلام کرد و گفت: «این آسان نخواهد بود و خوشایند نخواهد بود. . . اما در پایان، ما به یک بودجه متعادل نیاز داریم.» فیلادلفیا فقیرترین شهر در میان شهرهای بزرگ آمریکا است که آفریقایی-آمریکایی ها بیشترین آسیب را از آن متحمل می شوند Covid-19 شیوع. و درست در لحظه‌ای که بسیاری راه‌هایی را برجسته می‌کنند که نابرابری و زیرساخت‌های ضعیف مدنی ما باعث شکست مردم - به‌ویژه سیاه‌پوستان - می‌شوند، شهردار کاهش بودجه «ناخوشایند» را اعلام کرده است.

فقط فیلادلفیا نیست. برای چندین دهه، در سراسر کشور، شهرهای بزرگ و کوچک به یک مدل توسعه متعهد بوده‌اند که جذب شرکت‌های خصوصی را با وعده‌های کاهش مالیاتی در اولویت قرار می‌دهد و در عین حال از سرمایه‌گذاری هنگفت در مؤسسات دولتی غفلت می‌کند. در عوض، بیمارستان‌های دولتی تعطیل شده‌اند، خانه‌های عمومی منفجر شده یا خراب شده‌اند، مدارس دولتی از سرمایه‌گذاری محروم شده‌اند و کلینیک‌های بهداشت عمومی تعطیل شده‌اند. حتی به عنوان پیامدهای هولناک این انتخاب های سیاسی در طول Covid-19 همه گیر در اخبار سراسر کشور ظاهر می شود، مقامات منتخب هیچ برنامه معنی داری برای تغییر مسیر ندارند.

دانش به تنهایی در مورد این نابرابری های بهداشتی و نژادپرستی که در آن ریشه دارند برای الهام بخشیدن به اقدامات مقامات منتخب یا نهادهای دولتی کافی نخواهد بود. هنگامی که طوفان کاترینا نژادپرستی وحشیانه در ساحل خلیج فارس را افشا کرد، به رژیم جدیدی از سرمایه گذاری های قوی در بخش دولتی یا القای مشاغل پردرآمد برای بیرون کشیدن آفریقایی-آمریکایی ها از فقر منجر نشد. درعوض، کرکس‌های شرکتی و توانمندسازان عمومی آنها تقریباً تمام مراکز شهر را مجبور به تعطیلی کردند. مدارس دولتی، که به چارترها "حراج" شدند. شورای شهر نیواورلئان به اتفاق آرا به تخریب رای داد مسکن عمومی آسیب ندیده توسط طوفان و ده ها هزار سیاه پوستان نیواورلئانیایی بلیت های یک طرفه برای خروج از شهر داده شد و سپس با تحقیر به عنوان «پناهندگان” در کشور خودشان. تا زمانی که هزینه های عمومی بازسازی نشود و با دسترسی به مشاغل پردرآمد، مراقبت های بهداشتی پیشگیرانه و اضطراری و مسکن ایمن، مطمئن و مقرون به صرفه همراه شود، آنگاه نمی توان ابراز خشم نسبت به فقر و نژادپرستی در این کشور را جدی گرفت.

در ماه گذشته، شاهد این بودیم که دولت‌های محلی و ملی می‌توانند به گونه‌ای عمل کنند که از مردم محافظت کند. دولت فدرال دارد به حالت تعلیق بهره و جمع آوری پرداخت های وام دانشجویی فدرال تا سپتامبر، و وزارت مسکن و شهرسازی را دارد اظهار شده مهلت قانونی برای سلب مالکیت و تخلیه وام مسکن بیمه شده توسط دولت. برخی از شهرها و ایالت ها اخراج از املاک اجاره ای را متوقف کرده اند و شهرداری ها در سراسر کشور هزاران نفر را از زندان ها و زندان ها آزاد کرده اند. مجری قانون محلی متعهد شده است که برای جرایم جنحه‌ای دستگیر نشوند. که در دیترویت، مسئولان متعهد شدند که از قطع آب مردم در زمانی که نمی توانند قبض های خود را پرداخت کنند، متوقف کنند. اگر همه این اقدامات در شرایط اضطراری ملی امکان پذیر است، زیرا ما معتقدیم که آسیب پذیری مردم در برابر بیماری و مرگ را کاهش می دهد، پس چرا این همیشه نمی تواند استاندارد باشد؟ به هر حال، چه زمانی زمان مناسبی است که دسترسی دیگران به آب آشامیدنی را قطع کنید؟ نمی توان به انتقاد از افزایش نرخ مرگ و میر سیاهپوستان ادامه داد، در حالی که برای تغییر هیچ چیز در مورد سیستم های سیاسی و اقتصادی شکست خورده خود آماده نمی شود.

مشکل در اتخاذ این تصمیمات تنها به دلیل فقدان اراده سیاسی نیست. در سال 1968، در طی دوره دیگری از تحولات اجتماعی، مارتین لوتر کینگ، جونیور، توضیح داد که قدرت جنبش سیاه‌پوستان نه تنها در توانایی آن برای مبارزه برای حقوق آفریقایی‌تبارها بلکه در افشای «نقص‌های مرتبط» است. جامعه آمریکا، از جمله «نژادپرستی، فقر، نظامی‌گرایی و مادی‌گرایی». کینگ ادامه داد: «انقلاب سیاه» این قدرت را دارد که «شرارت هایی را که عمیقاً در کل ساختار جامعه ما ریشه دارد، افشا کند. این نقص‌های سیستمی و نه سطحی را آشکار می‌کند و نشان می‌دهد که بازسازی ریشه‌ای جامعه خود مسئله‌ای واقعی است که باید با آن مواجه شد.»

حتی زمانی که به راحتی می توان به ایرادات موجود در جامعه ما اشاره کرد، رفع آنها با مفروضات بسیار اساسی حکمرانی در کشور امروز در تضاد فوری است. ترمیم آسیب های عمیق، تاریخی و مستمر وارد شده به سیاه پوستان مستلزم دگرگونی های عمیق و پایدار است. زمانی که کینگ این کلمات را نوشت، بیش از نیم قرن پیش، درست بود و هرگز به اندازه امروز صادق نبوده است. برای تحقق این وعده که زندگی سیاه پوستان اهمیت دارد، ایالات متحده باید به روش های سیستمی و نه سطحی تغییر کند.

کیانگا-یاماهتا تیلور نویسنده "رقابت برای سود: چگونه بانک ها و صنعت املاک و مستغلات مالکیت خانه سیاه پوستان را تضعیف کردند" او استادیار مطالعات آفریقایی آمریکایی در دانشگاه پرینستون است.