Iturria: Counterpunch
Coca-Cola, Pepsi eta Danone bezalako mega korporazioak ari dira sortzen 494 aldiz, Mexikon ura botilaratu eta erosi beste aukerarik ez duten bertakoei salduz gastatzen dutena.
Mexikon eta beste herrialde eta eskualde pobreetan, enpresek akuiferoetatik, iturrietatik, ibaietatik eta aintziretatik ura hartzen ari dira, eta plastikozko botiletan sartzen edo zaporedun eta azukredun edari bihurtzen ari dira, ondoren erabilitako eta zikin ur iturrietara botatzeko. Horrek, landa, indigena eta komunitate pobreagoetara neurrigabe botatzen den beste kutsadura industrialarekin batera, bertakoek ezin dutela iturriko ura edan eta Europako eta AEBetako korporazioei prezio neurrigabeak ordaintzen die.
Mexikoko ura hartzearen truke, mexikarrek ura botilatzeko korporazioei USD $ ematen dizkiete66 urtean mila milioi. Coca Cola, Pepsi, Danone, Nestle, Bimbo eta beste botilaratzeko eta zabor elikagaien enpresek ateratzen dute. 133 milioi litro ur, eta, ondoren, gutxienez 119 milioi litro ur kutsatuta bota berriro ur-arro eta akuiferoetara.
Ura eskuratzeko desberdintasuna
Mexiko herrialde lehorra da, eta ura mugatua da. Baina korporazioek nahi adina ur hartzeko baimena dute, eta gutxi geratzen da landa nekazari txikientzat eta etxeko kontsumorako.
Nahuirekin hitz egin nuen, Danoneren ur markari, Bonafontek Puebla estatuan egiten ari den ura lapurtzen ari den Herri Batuetako buruzagi batekin. Bere segurtasunerako, izen bakarra erabiltzea eskatu zuen. Bertako jendearen etxeko patioan hitz egin genuen. Oiloak gure inguruan ibiltzen ziren eta txoriek txio ozen egiten zuten goiko zuhaitzetan, baina gure atzean berrogei udare-arbolak guztiz hutsik zeuden. Bonafontek Nahua eskualdeko indigenen ura ateratzeak bertako putzuak eta ur-hornidurak lehortzea eragin du.
ยซJatorrizko herriak bizi diren lurraldeetan interes handia dago, jendeak bizitza zaintzeko ohiturak eta ohiturak dituen eremuak direlako, ibaiak, basoakยป, dio Nahuik. Horrek, diskriminazioarekin batera, halako eskualdeak erakargarriagoak egiten ditu enpresentzat, argudiatu zuen.
Herri Batuak eskualdeko 20 nahua komunitate baino gehiago biltzen ditu. Joan den urte hasieran itxi egin zuten, gero bertako Bonafont botilaratzeko planta hartu eta komunitate-zentro bihurtu zuten, baina Mexikoko segurtasun indarrek korporazioaren ondoan egon ziren eta lantegitik bota zituzten joan den hilabetean.
Adriana Floresekin ere hitz egin nuen, Mexiko Hiriko Transdisciplinary University Center for Sustainability (CENTRUS) ikertzailearekin. ยซCoca Cola, Nestle eta farmazia batzuei akuifero osoetarako sarbidea eman zaie, milioika metro kubiko uretarako, eta horrek esan nahi du lehorteak daudenean berdin zaiela. Ura hartuko dute. Uretara iristeko baldintza oso desorekatuak daude. Baliabide ekonomikoak dituztenek ura bermatuta duteยป, esan zuen. Besteak, berriz, gabe joan; 12 milioi Mexikon jendeak ez du kanalizazioko ur hornidurarako sarbidea.
Ura lapurtzea eta ibilguak kutsatzea oso errentagarria da
Botilako uraren merkatu globalak balio zuen 230.4 bilioi dolar 2020an, eta onuradun nagusiak AEBetako eta Europako enpresa guztiak dira. Pepsi Co-ren Aquifina marka da zerrenda, eta atzetik datoz Coca-Colaren Dasani eta Glaceau Smartwarter, Nestleren Perrier, Danone (egoitza nagusia Frantzian), Ozarka eta beste.
Bertakoen ura eskuratzeko, enpresa hauek hainbat metodo bihurri erabiltzen dituzte. Nahua eskualdean, herri bateko jendeak bozkatu berri du eremua udal edo indigenen legeak arautuko duen ala ez. Boto-kabinako langile guztiak izan litezke ikusi Bonafont ontziratutako urarekin. Hegoaldean, Chiapasen, Coca Colaren marketin oldarkorra barne hartzen du erabiliz Indigenen etxeak banaketa puntu gisa. Konpainiak legezko aurka ere borrokatu zuen battle Oaxacan, estatuak erabilera bakarreko PET botilak saltzea debekatu baitzuen, eta Tolucan, bere handiena landarea munduan. Baina eremuak ur-estres handia jasaten du, eta 3 milioi Coca Colak hartzen dituen litro urek hori okerrera egiten dute.
Bien bitartean, korporazioak nahita herrialde txiroagoetan kokatzen dira, gehiago kutsatuz alde egiteko. Guadalajaran, industria astun handia dagoen tokian, Floresek dioenez, urak "oso usain txarra dauka, metalaren zaporea dauka... batzuetan begiak erre egiten ditu". Bere taldeak bi harrapaketa eremutik gertu dauden industriak aztertu zituen, eta esnea prozesatzeko lantegiek, farmazia-fabrikek eta bestelakoek hondakinak zuzenean ur-iturrietara isurtzen ari zirela ikusi zuten, "inolako monitorizaziorik gabe, gardentasunik gabe, ingurumen-legeak ez dira betetzen".
Santiago ibaia, industriagune baten ondoan ere, metro eta erdiko altuerako aparrez zegoen. Aktibistak eta zientzialariak leporatzen Suitzako farmazia, Ciba Geigy, gaur egun Novartis. Mexikon ez dago enpresek horretarako baldintzarik deklaratzen zer kutsatzaile isurtzen ari diren ur-hornidura edo lurzoruetara, eta beren herrialdeetan bentzenoa edo bisfenola bezalako substantzia hilgarriak erabiltzea debekatuta duten Europako enpresek ez dute oztopo horri aurre egiten Mexikon.
Baina Mexiko bezalako herrialdeek ez dute ingurumenaren betearazpen laxoa, gutxiago axola zaielako. Nazio txiroagoek industria kutsatzaileak onar ditzaten presioa egin diete, ekonomia "garatzeko" itxurapean. Ura ustiatzeko lizentziak handitu egin ziren Mexikon 3191% 1995 eta 2019 artean - NAFTA akordioari dagokion aldia, Mexiko AEBetako eta Kanadako enpresei eta manufakturari erabat ireki zien, eta Mexiko horien aurka ingurumen-arauak erabiltzea galarazi zuen.
"Merkataritza askeko akordioei esker, enpresei, funtsean, nahi dutena egin dezakete... Mexiko paradisu fiskala da beraientzat", dio Nahuik, eta azaldu du Bonafont-ek hamarkadetan zehar komunitate indigenei ura lapurtzeko gai izan dela "estatuaren babesari" esker.
AEBetan itsasoz kanpo bere kutsadura, eta handienetakoa ere bada esportatzaile plastikozko hondakinak, Kanadara, Hego Koreara, Taiwanera, Txinara, Hong Kongera, Indiara, Indonesiara, Malaysia, Mexiko, Tailandia eta besteetara bidaliz, nahiz eta Kanada bezalako herrialdeek hondakinak berriro esportatu ditzaketen.
Gainera, herrialde txiroek finantza baliabide gutxiago dituzte enpresen kutsadura kontrolatzeko eta zigortzeko, edo kutsatutako ura tratatzeko. Mexikon, bakarrik 25 to 57Hondakin-uren % tratatzen da, eta araztegien erdiak baino gehiago ez daude funtzionatzen. Ur-masen %80 inguru hondakin industrialekin kutsatuta daude.
Mexikon ura kontrolatzeko zentroen kopurua erdira murriztu da azken urteotan, Floresek dioenez, aurrekontu murrizketen ondorioz. Industriak "nahi duena" egiten du, agintariek interes handiagoa dutelako Maya Train izenekoa bezalako negozioen aldeko proiektuetan dirua gastatzeko, bere ustez.
Eta botilatutako ur enpresek gobernuei ur hornidura hobetzeko presioa baino ez diete kentzen. Nestlรฉ Pure Life saltzen hasi zen Lahoren, Pakistanen 1998. Bertako adituek diotenez, orduan, edonora joan eta dohainik lor zitekeen iturriko ura garbia, baina gaur egun denek ontziratutako ura edaten dute.
Ur oso kutsatua eta ontziratutako uraren kontsumo handia duten herrialdeen arteko korrelazioa
Ura botilaratzeko erabiltzen diren baliabideak iturriko ura tratatzeko eta kutsadura prebenitzeko hobeto erabiliko liratekeen arren, hori ez da inoiz horrela. Horren ordez, ontziratutako ura gehien kontsumitzen duten herrialdeek hala behar dutelako egiten dute, ontziratutako ura bizimodu osasuntsurako aukera gisa irudikatzen duten marketin-kanpaina sendoei aurre egin dieten Europako herrialde asko izan ezik. Top biztanleko ontziratutako uraren kontsumitzaileak Mexiko, Thailandia, El Salvador, Indonesia, Txina, Brasil, Errumania, Alemania, AEB eta India, berriz, herrialdeak txarrena ura besteak beste, India, Alemania, Indonesia, Brasil, Txina, Thailandia eta Mexiko.
Edateko ura modu seguruan kudeatzen da oraindik ere pribilegioa herrialde aberatsenetakoak. Gainerakoan, iturriko ur segururako sarbide ezak desberdintasuna areagotu besterik ez du egiten. Eskualde txiroenak ahulagoak dira lehorte edo krisi garaian ur erabilgarritasun gutxi badago. Ur kutsatuen ondorioz gaixotasunak tratatzea zailagoa da eskualde pobreetako jendearentzat, eta nekazari txikiek bizirik irauteko borroka egiten dute ura mugatuta dagoenean.
"Elikadurarako, energiarako eta ekoizpenerako ur kopuru jakin bat daukagu โโeskura, eta... ura botilatzen duten enpresek ur kantitatea bermatuta edukitzeak, beste erabiltzaileek, landa-komunitateek eta indigenek, eskura duten kopurua murrizten du. โ dio Floresek.
Animaliak ere kaltetuta daude. Botilako urak eragindako ingurumen kaltea da 1,400 iturriko ura baino aldiz, espezieen galerari dagokionez.
Ongintzazko erakundeek ez dituzte uraren desberdintasunak konponduko
Ongintzazko erakunde askok banakako ikuspegia hartzen dute eskualde pobreenetako uraren krisiari. Baina kanpaina egiten ari diren dohaintzek ez dute etengo korporazioek egindako tratu txarrak.
Asko ongintza eta GKEek ere mezu sendoak dituzte plastikozko botilek eragindako kalteei buruz. Mezu hau zehatza eta erabilgarria da, baina kontsumitzaileen aukeretan zentratzen da eta alde batera uzten ditu botere globalaren eta desberdintasun ekonomikoen papera. Zenbait erakundek ere hitz egiten dute "kolaboratzaileโ industriarekin, nahiz eta errealitatean Danone bezalako enpresek eragiten dieten komunitateekin harremanetan jartzen edo entzuten ez duten.
"Bizi garen eremuetan urarekin zer gertatzen den erabakitzeko aukeratik moztuta egon gara. Ura eskuratzea giza eskubide bat izan beharrean, garestia eta eskuraezina da", dio Nahuik.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan