Gizon bakarti bat oihan tropikal oparoan barrena ibiltzen da txori eta intsektuen koru aberats batek bere inguruan txio egiten duen bitartean. Orduan: motozerra bat, zuhaitz bat erori egiten da eta hamaika abere elkarren ondoan bilduta dauden hedadura antzu bat. "The Territory"-ren hasierako fotogramak, Alex Pritz zuzendariaren dokumental berrian, Amazoniako oihanaren etorkizunari buruzko bi ikuspegi kontrajarriak azaltzen ditu inolako hitzik erabili gabe.
"Gure planeta salbatzen ari den gauza bakarra gure oihana da", dio Bitaték, Uru-Eu-Wau-Wau indigenako kide gazteak, filmean. "Uste dut Amazonia ez dela Brasil bakarrik, mundu osoko bihotza baizik".
"The Territory", AEBetako eta Kanadako hiri hautatuetan erakusten ari denak, Uru-Eu-Wau-Wau-k Bitaték bezala beren arbasoen etxea defendatzeko egindako ahalegin arriskutsuak kontatzen ditu, kolono zuriek basoa legez kanpo moztu eta erre eta larre bihurtu nahi duten bitartean. . Basoa ofizialki babesten du Brasilgo Gobernuak, baina Pritzek erakusten du Jair Bolsonaro eskuin muturreko presidenteak eta Brasilgo estatuak indigenekiko duen etsaitasunak lur lapurrak nola indartzen dituen.
Filma oso puntuala da. Brasil oso polarizatuta dauden presidentetzarako hauteskundeetarako prestatzen ari da urrian. Eta, klima-larrialdia mundu osoan lehertu denez, ingurumenaren eta indigenen kezkak fokuan jarraitzen dute, bereziki basatiaren ondoren. hilketa Britainiar kazetariarena Dom Phillips eta Brasilgo indigenen aditua Bruno Pereira Amazonian ekainean.
Abeltzaintza da Amazoniako baso-soiltzearen kausa nagusia, azken urteotan izugarri hazi dena, asko legez kanpokoa. Dagoeneko oihanaren zati handi bat moztu da, non zientzialariek uste dute bat egiteko zorian gaudela. itzulezina den iraul-puntua. Amazoniak ere funtsezko karbono-hustutegi gisa balio du klima-aldaketaren aurkako borrokan eta Hego Amerikako kontinenteko ia bizitza guztiari eusten dioten euria sortzen du. Abeltzaintzak, baita meatzaritza, egurgintza eta fabriketako nekazaritza ere — politikariek eta bankariek "aurrerapen ekonomikoaren" eragile gisa hartutakoak— gero eta gehiago hurbiltzen gaituzte ingurumen (eta sozioekonomiko) hondamendi batera.
"Lurraldea" zen Gatazka hasi eta ia 500 urtera gerra eremu aktibo bateko lehen lerroetan tirokatua, urre bila lehen europarrak iritsi zirenean. Ez dago arma nuklearrik parte hartzen, baina gatazkak Lurreko bizitzaren ibilbidea nabarmen aldatzeko aukera du.
Pritzek eta bere taldeak hiru urte eman zituzten Brasilgo Amazoniako oihanaren hegoaldeko ertzean, 2018an hasita, Bolsonaro, garapen ekonomikoaren izenean, indigenen eskubideak atzera botatzeko eta meatzariak, abeltzainak eta abeltzainak ahalduntzeko promesetan kanpaina egiten ari zenean. Amazoniako lur jabeek aukera ikusi zuten.
«Horrela sortu zen Brasil», esan dio Martins izeneko kolono batek Uru-Eu-Wau-Wau lurraldeko kamerari, besoak moztu berri zuen garai bateko zuhaitz altueneko egur txirbilz zikinduta.
Brasil modernoa, gainerako Ameriketan bezala, indigenen genozidioaren eta haien lurren behartutako desjabetzearen gainean eraiki zen - kolono ekintzaileek, gobernuek eta infusio handiek egindako programak. nazioarteko hiriburua. Martins nekazari pobre, desjabetu eta lurrik gabekoen artean dago filmean, baina haien antzekoak kamerak atzematen ez dituen interes indartsuek babesten eta finantzatzen dute.
Prozesu kolonialak arrakasta handia izan du Uru-Eu-Wau-Wau - horietatik 200 baino gutxiago geratzen dira.
"Jendeak esaten du hor dagoela, baina inork ez ditu inoiz ikusi", esan zuen kolono aspirante batek, erreserban bizi diren Uru-Eu-Wau-Wau eta beste indigenen jabetza-erreklamazioak baztertzeko asmoz. Historia-liburuetan aipatzen diren kolonialismoaren apologiaren kontrako iruzkinak eginez, Sergio kolono buruzagiak kamerari esaten dio: «Uru-Eu-Wau-Wau-k ez dute ezer landu edo sortzen. Han bizi dira».
Kolonoek zenbaitetan erretorika paradoxikoa erabiltzen dute beren ekintzak justifikatzeko: abertzaletasuna, aurrerapena, zuzentasuna, indigenek beren lurra ondo erabiltzen ez dutelako pertzepzioa eta benetan existitzen direnaren zalantzak ere bai — dena kristau-balioekin eta aldarrikapen astunekin beteta. jainkozko eskubideari.
"Gaiztoren bat badago, Sergio eta Martinsen atzean dauden pertsonak dira hau finantzatzen dutenak, nekazari eskubiderik gabeko pobre hauek izateagatik benetan onuragarria den jendea indigenak direla eusten dieten ideiarekin jarraitzen du", Pritz, zuzendariak, esan zuen The Intercept. "Amerikan, Brasilen bezala, klase politikoarentzat onuragarria da eskubiderik gabeko pertsonak euren artean borrokan jarraitzea, beroa kanpoan uzten duelako".
Filmeko Uru-Eu-Wau-Wau-ak kolonoak baino zuzenagoak eta zehatzagoak dira euren azterketan. "Dirua besterik ez dute nahi", esan dio izenik gabeko adineko batek buruzagien bilkura bati. "Hori da dena".
Argazkiak: Goian/Eskuinean: Inbaditzaile bat bere motorrean ibiltzen da oihaneko suaren sutetik. Behean/Ezkerrean: Rondùniako hegoaldeko ganaduentzako elikadura-lote bat, non behi-ekoizpena baso-soiltzearen gehiengoa den. Eremu hau garai batean oihan osoa zen.Argazkiak: Alex Pritz/Amazon Land Dokumentala
Itxaropena ikaragarrizko aukeraren aurrean Uru-Eu-Wau-Wau-ren estrategia da. Haien herria erabat desagerrarazteko beldurra — genozidioa— Uru-Eu-Wau-Wau anitzen ahotan dago pelikulan. Haserre daude, baina badakite ere armak gaindituta daudela. Beren arbasoen gerra taktikak erabili beharrean, haien zaintza taldeekin batera joaten gara, arku eta geziekin, droneekin, kamerarekin eta GPS jarraitzaileekin armatuta, inbasioak dokumentatu eta agintariei jakinarazteko aliatu ekologisten laguntzarekin.
Hau da filmak agerian uzten duen kontraesanetako bat: indigenek, beren etsaiek atzerakoi gisa isekatuta, teknologia modernoa eta harreman publiko sofistikatuak baliatzen dituzte etorkizuneko ikuspegi bat sustatzeko, gero eta gehiago bizirauteko itxaropen bakarra dena. Bien bitartean, aurrerapen sozioekonomikoaren ustezko eragileek ideologia zaharkituak eta erabateko kriminalitatea erabiltzen dituzte Brasilgo baliabiderik preziatuena suntsitzeko.
Talde indigenak ere badira beren zortea probatzen epaitegietan. Patruilek, berriz, beren esku hartzen dituzte kontuak eta hasiberriak diren inbasioak itzaltzen dituzte hori egitea nahikoa segurua dela uste duten bakoitzean.
inbasio lurralde indigenetan %180 igo dira Bolsonaroren menpe, a berri azterketa Herri Indigenentzako Misiolarien Kontseiluaren eskutik. Land Raiders-en bonantza arriskutsua izan da indigenentzat eta haien defendatzaileentzat, etsai gupidagabeen etengabeko mehatxupean bizi direnak.
Phillips eta Pereira, kazetaria eta aditu indigena, hurrenez hurren, 500 milia inguru ipar-mendebaldera erail zituzten Javarí Haranean, Kolonbia eta Perurekin mugan dagoen indigenen erreserba zabal batean, gauzatzen ari ziren antzeko zaintza proiektu batekin lanean ari zirela. Leporatzen diren hiltzaileak legez kanpoko arrantzaleak ziren, politikariekin eta nazioarteko droga-kontrabandoko sareekin ustez harremanak zituztenak.
Hilketaren aurretik, indigenen patruila taldeak izan zuen behin eta berriz salatua koadrila honen jarduerak froga dokumentatuak dituzten agintariei, baina ez zen ezer atera. Giza eskubideen aldeko erakundeek poliziak salatzen duela zalantzan egon dira benetan hiltzaileen atzean nor dagoen ikertzeko.
Bitaté Uru-Eu-Wau-Wau eta Jupaú zaintza taldeko kideak itsasontziz patruilatzen dute ibaia.
Argazkia: Alex Pritz/Amazon Land Dokumentala
Phillipsek, “Nola salbatu Amazonia” izeneko liburua idazten ari zena, uste sendoa zuen lurrean ingurumen-delituak egiten dituzten pertsona gehienak garapen jasangaitza aukera ekonomiko bideragarri bakarra izateko diseinatutako sistema baten biktimak direla. Indigenen mugimenduak ahalduntzeaz gain, argudiatu zuen, edozein irtenbidek alternatiba jasangarriagoak izan behar ditu erauzketa- eta lur-eskubideen industrian lan egiten dutenentzat - Phillips hil zuten pertsonentzat.
Litekeena da horrelakorik ez gertatzea egungo gobernupean. Azken inkestek iradokitzen dute Luiz Inácio Lula da Silva ezkerreko presidente ohi horrek nazio mailan gidatzen jarraitzen du, baina Bolsonaro eta lerrokatuta dauden indigenen eta ingurumenaren aurkako politikariek nagusitasuna dute Amazones eskualdean urriko hauteskundeetan.
Itxaropen guztia ez da galdu, hala ere: brasildarren %81ak uste du Amazona babestea hurrengo presidentearen lehentasuna izan behar dela, eta bi herenak nazio mailan, eta Iparraldean zehazki, uste dute Bolsonaroren administrazioa ez dela modu aktiboan borrokatzen horrelako krimenei. eskualdean lur-apurtzea, droga-trafikoa eta legez kanpoko mozketa gisa, azken beste inkesta baten arabera.
«Gobernua ez da bere lana egiten ari. Hori da gure errealitatea - ez dira. Eta orain beraien lana egiten ari gara».
Kontraesankorra dirudi inkestek erakusten dutela Brasilgo iparraldeko jendeak Bolsonaro onartzen duela eta Amazonia babesteko gehiago egin nahi duela, baina erantzunak arazoen konplexutasunaren adierazgarri dira.
Errealitateak dira heriotza eta suntsipen politikak gobernuak diruz lagundu eta urrutiko inbertitzaileek finantzatzen dituztela, kriminalitatea ez dela konturik hartzen. Brasildarrentzat aukerak mugatuak dira.
Erraza da imajinatzea eredu ekonomiko alternatiboak eta iraunkorrak bultzatuko balira, beste errealitate elektoral bat existituko litzatekeela. «Beste mundu batean», esan zuen Pritzek, «Sergio izan liteke nekazaritza erreformaren eta ezkerreko beste mugimendu horietako batzuen defendatzailea». Horren ordez, programa sozialak, legea betearaztea eta garapen iraunkorra txikitu egin dira eta brasildar gehienak gero eta etsiago sentitzen dira.
"Gobernua ez da bere lana egiten ari", dio Bitaték "Lurraldea"n. «Hori da gure errealitatea, ez dira. Eta orain beraien lana egiten ari gara». Uru-Eu-Wau-Wau buruzagi gazteak hitz egin zuen basoan zehar inbaditzaileen bila zebilela. Hitzak, hala ere, Martinsen ahotik bezain erraz atera zitezkeen, egunen batean eraikiko zela espero zuen erreserbarako errepide berrirako bidea motozerratuz, pobreziatik ihes egiteko imajina dezakeen bide bakarra.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan