Iturria: The Intercept
Migratzaileen heriotzarekin urteetan ikusi gabeko mailetara hurbilduz, Arizona hegoaldeko laguntza humanitarioko boluntarioek diote AEBetako Mugako Patruila Covid-19 erabiltzen ari dela aitzakia gisa etorkin ugari isil-isilik isurtzeko Sonoran basamortuko komunitate urrun eta arriskutsuenetako batean.
Azken asteotan Mexikoko Sonora estatuko Sasabe hautsez betetako komunitatea bisitatu duten boluntarioek diotenez, egun osoan zehar AEBetako immigrazio-agenteen lekuko izan dira jende multzo handiak deskargatzen, herriko immigrazio baliabide mugatuak gainditzen eta pertsonak jartzen. antolatutako talde kriminalen jomuga izateko arrisku handian.
"Uste dugu Border Patrol deportazio kopuru ikaragarri hauekin ihes egiten ari dela, inork ez dakielako", Dora Rodriguezek. Tucsonen oinarritutako laguntza humanitarioko boluntarioa, esan zuen The Intercept. «Benetan erraza da jendea hara botatzea eta kitto. Inork ez du ezer esaten».
Rodriguez eta gero eta boluntario humanitario talde bat irailaren erdialdean hasi ziren arreta Sasaberengan jartzen, eta bi astean behin bisitak egiten zituzten migratzaileei janaria eta ura eramateko, baliabiderik gabe zegoen komunitatera iritsitako leherketaren berri izan ostean. Gutxi gorabehera 2,500 biztanle eta herri denda bakarrarekin, Sasabeko sarrera portua aspalditik dago. deskribatu estatuko pasabide ofizial lasaienetako bat baita. Herrian ez dago migratzaileen aterpetxerik, eta ezagunak dira eremuan krimen antolatuaren eragina eta indarra.
Azken bisitetan, Judy Bourg ahizpa, Notre Dame-ko ahizpetako moja eta Gail Kocourek, Green Valley Samaritans-ekin, Arizonako aspaldiko talde humanitarioetako bat, boluntarioa izan dira. Emakumeek The Intercept-i esan zioten pertsonalki ikusi dituztela dozenaka migratzaile taldeak bilduta Sasaberen immigrazio bulego txikiaren kanpoaldean. Bertako gordeleku batera egindako bisitaren bidez eta bertako kontaktuekin elkarrizketen bidez, emakumeei esan zieten Mugako Patruila 100 eta 120 lagunetik gora jaisten ari dela komunitatean egunero.
"Ez genuen hau espero", esan zion Kocourek, Sasabe inguruko boluntarioak, The Intercept-i. "Ehunka gose diren pertsonak komunitate honetara botatzen ditugu". Kocourek-ek gaineratu du Muga-Patrularen betearazpen-jarduera orain arte ikusi duen ezer ez dela. "Orain izugarria da", esan zuen. "Inoiz ez dut ikusi horrenbeste jarduera eremu horretan".
Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroek emandako agindu baten arabera, martxoan Mugako Patruila migratzaileak azkar kanporatzen hasi zen mugan, Covid-19aren hedapenaren aurka defendatzearen izenean. Wall Street Journal-ek duela gutxi bezala jakinarazi, ordea, agindua betetzeko presioa ez zen osasun publikoko funtzionarioetatik etorri, Stephen Miller presidentearen immigrazio aholkulari ultragogorrena baizik. Millerrek, duela gutxi Covid-19 bera kontratatu zuenak, izan du aspaldian bilatua etorkinak gaixotasunekin lotzea mugan immigrazioa ixteko baliabide gisa.
"Ehunka gose diren pertsonak komunitate honetara botatzen ditugu".
Ez dira Mexikoko herritarrak bakarrik Sasaben botatzen ari direnak, Rodriguezen esanetan, azken bisitetan Salvadorrekoak, Honduraskoak eta Guatemalako aita bat ezagutu zituela nabarmendu zuen, 16 urteko semearekin kanporatua. "Ulertzen dut Nogalesen eta Tijuanan eta Sonoytan jende pila dagoenean", esan zuen, muga-komunitate ezagunagoei erreferentzia eginez, non Mugako Patruila migratzaileak maiz gordailatzen dituena. «Baina baliabideak dituzte; mugatuak izan arren, baliabide batzuk daude. Baina Sasaben, ez da ezer».
Kanporatzeak jada arriskutsua den egoera okertzen ari direla diote Rodriguezek eta gainerako defendatzaileek. Uda bero lazgarri baten ostean — Phoenixen, historian izan den beroena — 2013az geroztik inoiz baino giza aztarna gehiago berreskuratu dira aurten Arizonako basamortuan. Basamortuan tentsioa areagotuz, Mugako Patruilak hiru hilabetetan eskualdeko laguntza humanitarioko gune batean bi eraso militarizatu egin zituen, agente federalak atxilotzen negar-gasa Ekintzaile indigenak lur sakratuetan muga zabaltzearen aurka protestan, eta estatuaren irabazi-asmoa immigrazioaren atxilotze zentroak Covid-19rako nazioko gune beroenetako batzuk bihurtuz.
Oro har, topaketatik urruntzera ordu pare bat baino gehiago irauten dutenez, 42. Tituluko kanporatzeek erabat aldatu dute mugan zehar migrazio eta immigrazio betearazpenaren forma. Mugako patruila aspalditik oinarritzen da migratzaileak mugako lurrik hilgarrienera bideratzen dituen disuasio-estrategian, bere lurreko kontrol-puntuak herrialdearen barnealdera sakonduz eta migratzaileak basamortura gehiago ibiltzera behartuz ibilaldi batekin lotzeko asmoz. Agenteek batzuetan migratzaile talde baten jarraipena egingo dute atxiloketa egin baino egun batzuk lehenago, neke fisikoak atzemateko ahaleginetan laguntzeko. Orain, kanporaketak indarrean daudenez, agortutako migratzaile horiek azkar bota ditzakete herrialdetik. Ren arabera datuak AEBetako Aduana eta Muga Babestetik, gobernuak 147,000 pertsona baino gehiago kanporatu ditu hego-mendebaldeko mugan zehar agindua erabiliz.
Mark Morganek, CBPko komisarioaren betekizunak betetzen dituen goi-funtzionarioak, kanporaketak "" gisa deskribatu ditu.jokoaren aldatzailea," defendatzaileek diote kanporatzeek migratzaileei prozesu bidezko eskubideak kentzen dizkietela eta muturreko arriskua jartzen dietela urruntzeak krimen antolatua duten komunitate ezezagun eta urrutikoetara botatzea dakarrenean. Bourg-ek, hamarkada bat daramatza mugan humanitarioa eskaintzen, The Intercept-i esan zion Sasaberako azken bisitan ezagutu zituen kanporatutako migratzaileak fisikoki agortuta zituztela. "Irabiatu bila etorri ziren", esan zuen. Begiak gorriak eta beirazkoak ziren, gaineratu zuen. "Ez zuten gurutzatu eta egun erdiz bakarrik ibili".
Azken astean, The Interceptek behin baino gehiagotan eskatu du Mugako Patrolak agentziaren Tucson sektoreko kanporaketei buruzko datuak banatzea, baita funtzionario batekin elkarrizketa bat ere, zein portuetatik kanporatuko diren migratzaileak nola erabakitzen diren azaltzeko. Mugako Patroiak ez du ez bata ez bestea eman. Apirilean, agentziako bozeramaile batek onartu zuen Sasabe bat ikusten ari zela "gorakada arina” kanporaketetan, baina ez zuten zenbakirik eman erreklamazioa baloratzeko.
Mugarri latz bat
Mugako Patrolaren kanporatze-protokoloa argi ez dagoen arren, agerikoa dena da 2020 urtea bereziki hilgarria izan dela Sonoran basamortua zeharkatzen saiatzen diren migratzaileentzat. Urte luzez, Pima Konderriko Mediku-Auzitegiko Bulegoak migratzaileen heriotzaren ustezko kasuei buruzko datuak partekatu ditu Humane Borders-ekin, datuen datuak taularatzen dituen talde humanitarioarekin. lineako mapa interaktiboa.
Aste honetatik aurrera, mediku auzitegiak aurten bere jarduera-eremuan susmatutako migratzaileen heriotzaren 181 kasu erregistratu ditu. Bulegoak guztira handiagoa ikusi zuen azken aldia 2013an izan zen, 186 giza aztarna multzo berreskuratu zirenean. Urte bakarrean berreskuratutako giza aztarna gehienen errekorra 2010ean ezarri zen, 224 aurkitu baitzituzten. Urterako bi hilabete eta erdi falta direnean, defendatzaileek kezkatzen dute 2020ak mugarri latz hori gainditu dezakeela.
"Uste dut urtearen amaieran 2010etik izandako altuena izango dela", esan dio Mike Kreyche Humane Borders-eko mapa-koordinatzaileak The Intercept-i. "Espero dut ez garela hain gora igo, baina uste dut hurbilduko garela".
Aurten, duela gutxi hil den indibiduo bat adierazten duten aztarnak berreskuratzeko gorakada nabarmena izan da, bereziki udako hilabete izugarri beroetan.
Aurtengo datuei buruz bereziki kezkagarria dena, Kreyche-k azaldu duenez, "mortem tartea" izeneko informazio zutabea da, gizabanako baten heriotzaren eta bere aztarnak aurkitzearen arteko denbora zenbatetsia. Azken urteotan, kopuru hori, oro har, sei-zortzi hilabete baino gehiagokoa izan da; kasu batzuetan, eremuan aurkitutako aztarnak urteak izan daitezke. Aurten, ordea, gorakada nabarmena izan da hil berri den gizabanako bat adierazten duten aztarnak berreskuratzea, batez ere udako hilabete izugarri beroetan. Irailean, mediku auzitegiak erregistratutako berreskurapenen bi herenak aurreko hiru hilabeteetan heriotza iradoki zuten. Oro har, 2020ko datuek erakusten dute ustezko migratzaileen aztarnen erdiak baino gehiagok - 107 kasuetatik 181k - sei-zortzi hilabete baino lehenago uneren batean gertatutako heriotza adierazten dutela.
"Askoz hildako gehiago izan dira", esan zuen Kreychek, "batez ere azken heriotzak".
Montana Thames-ek, No More Deaths erakunde humanitarioko boluntarioak, esan du azken hilabeteak "oso aktibo" izan direla lurrean laguntza ematen duten boluntarioentzat. Tenperaturak 100 gradu etengabe hausten direnez, "jendeak laguntza behar du, jendeak laguntza behar du", esan zion Thamesek The Intercept-i. "Jende asko egon da lortu ez duena".
Joan den astean, Mugako Patruila raided No More Deaths-en laguntza humanitarioko geltokia Arivaca-tik kanpo, Arizona, Sasabetik 25 kilometro ipar-ekialdera, hiru hilabetean bigarren aldiz. The lehen erasoaldia bero-bolada baten erdian jarri zen abian eta BORTAC izenez ezagutzen den Mugako Patruila taldeko taktikoko kideak agertzen ziren, fusilak apuntatzen zituzten bitartean agenteek erakundeko karpak labanaz zartatzen zituzten bitartean, mediku-agiri sentikorrak konfiskatu zituzten eta litroko pitxerrak ur botatzen zituzten bitartean.
Harrezkero Mugako Patrolarekin elkarrizketan aritzeko ahaleginak ez ziren inora joan, Thamesek esan duenez, eta joan den astelehen gauean BORTAC berriro zabaldu zuten operazio militarizatu handian, eta gaueko betaurrekoak zituzten agenteek erakundearen gauzak zaborra bota zituzten. Hamabi migratzaile atxilotu zituzten, tartean Arivacatik atzetik ibili ziren batzuk atxilotu aurretik. Miaketa "hunkigarria" eta onartezina izan zen arren, Thamesek adierazi zuen: "Hau da literalki migratzaileen eta, oro har, paperik gabeko komunitateen eguneroko errealitatea".
Rodriguezek Sasaberi bisita egin zion No More Deaths kanpamenduko erasoaren ostean goizean. Kanporatzeak hainbat txanda ikusi izana deskribatu zuen eta esan zuen une batean 50 pertsona inguru bildu zirela Mexikoko immigrazio bulegoaren kanpoaldean. Egun hartan herrian zeuden migratzaile batzuk aurreko gaueko sarekadan atxilotutakoen artean zeudela esan zioten. Rodriguezek El Salvadorreko gazte batekin hitz egin zuen. Oinetakoak zartatuak zituen, eta oinetako behatzak muturretatik sartuta. Basamortuan 15 egun eman zituela esan zuen. Rodriguez, 1980an asilo-eskatzaile gisa muga zeharkatzen ia hil zena, hunkitu eta kezkatu zuen gaztearen istorioak. "Pertsona hau arriskurik izugarrienean jartzen ari dira", esan zuen. "Ez dute ezer".
Joan den asteartean AEBetara itzultzean, Rodriguezek eta beste defendatzaileek Hegoalderantz zihoan Mugako Patrolen karabana izugarri batekin egin zuten topo. "Bide horrek beti dauka Mugako Patruila asko, baina hau apartekoa izan zen", esan zuen Bourgek. Rodriguezek esan zuen eremua "gerra gune bat bezalakoa" zela, eta gaineratu zuen: "Bere ikuskizuna egiten ari dira hor eta sekretua da".
Laguntza humanitarioko boluntarioak astero Sasaben 700 pertsonari laguntzeko nahikoa janari eta ur hornidura koordinatzen ari diren arren, Rodriguezek esan du gehiago egin behar dela. Mugako Patruilaren kanporaketak herrira gelditu behar direla uste du.
"BPren jolastokia bezalakoa da", esan zuen. "Inork ez ditu honen kontuak jartzen".
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan
