Zero gradu azpitik dago Totah gaineko lurrezko muino zabalean, baina lainoaren eta euri izoztuaren artean, Siriako jeneralaren helburua ikusten dut, Isisen esku dagoen herri txiki bat lokatz haranean zehar. Bere Shilka pistoletatik artilleria-tiro bat dago, eta hainbat segundo itxaron behar duzu obusak mendi-hegaleko zuhaitz multzo baten atzean erori arte. Kea aire hotzean sartzen da eta beste segundo batzuk behar dira leherketen soinua guregana iristeko. Ondoren, beste segundo batzuk Isisek siriarrei tiro egin baino lehen. Wadisen oihartzuna eta kolpeka gora egiten duen metrailadorearen tiro astuna. Isis ez da oraindik jipoitu. Janaria dauka oraindik. Erresuma Batutik, ez gutxiago. Horietatik, gehiago geroago.

Jeneralari, gaineratu beharko nuke, "Zesar" ezizena du. Damaskoko kuartel militarrak debekatu egin die orain ofizialei euren benetako izenak ematea, zeren, diotenez, hainbat erail dituzte Siriako hedabideetan izenez agertu ostean.

Nire buruari galdetzen diot ea jeneralei buruhandiak ateratzea eragotzi nahi duten ere.

Zesar -ez da nahastu behar bere lagunarekin, are oldarkorrago deitzen zaion "Nimr" jenerala (Tigrea) hain zuzen ere, gizon handia da, itxuraz immunea dirudi arratsaldeko izozteak lokatzetan, artilezko txanoa buruan eta tonuak lotuta. hura. Damaskoko presidentetza jauregian lan egiten zuen. Eta sekretu erakargarriak agerian uzten dituen gizona da.

Akerbateko Isis-eko borrokalarien artean bi britainiar daudela uste du -bere soldaduek irratian entzuten dituzte- eta ziur dago bi islamista txetxeniar daudela. Ez daki txetxeniar hitz egiten “baina gure lagun errusiarrak erraten digute haien irratietan hizketan entzuten dituztela”.

Eta gero, Hamatik hego-ekialdeko Siriako poltsiko islamista honetan Isisi lurraldea hartu zionean zer aurkitu duen galdetzen dudanean, berehala erantzuten du. "Isis-en sei bonba suizida ibilgailu, gudariak eramateko auto blindatu erraldoia eta janari asko".

Nondik atera zen janaria? "Italia, baina nire soldaduek jaten zuten janari gehiena". Zer geratzen zen ikusteko eskatu nuen.

Eta orduan une arraro bat dator. Ez da harritzekoa armada batek bere etsaien hornigaiak jatea. Armada Gorriak hori egin zuen Stalingradon, Hitlerren italiar eta errumaniar aliatuen lehen lerroak hautsi eta ardoz ondo hornituta aurkitu zituztenean. Baina Siriako soldadu bat Isis janari-denda batean atzemandako aran tomate zuritutako bi lata batekin ibiltzen denean, harrituta nago. Edukiak Italiakoak badira ere, Erresuma Batuan kontserbatu ziren. Izan ere, etiketak dio West Bromwicheko "East End Foods" enpresak saldu zituela. Bere soldaduek ez dute ingelesa irakurtzen. Baina, noski, ahal dudala: "East End Foods, plc-rentzat bereziki bilduta", dio. “East End House, Kenrick Way. West Bromwich B71 4EA. Barazkijaleentzat egokia». Telefono zenbakia eta enpresaren webgunea ere etiketan zeuden.

"Cesarrek"-ek uste du produktu hauek Turkiatik kontrabandoan sartu zirela, baina interesgarria litzateke jakitea nola iritsi ziren Mendebaldeko Midland-eko lata horiek Siria erdialdeko muino makal eta izoztu honetara. Zer da East End Foods, plc-k, "Caesar"-ek galdetu zuen? Bere soldaduek, gehitu behar nuke, janariaz gozatu zutela esan zuten.

Ofizialki, Isis hemen inguratuta dago -hortik Isis "poltsikoa" deitzen dena-, nahiz eta jeneralak, batzuetan tiroen gainetik entzun ahal izateko oihu eginez, onartzen duen ezin duela kontrolatu 14 kilometroko zabalera eta 30 kilometroko luzera duen Isis enklabe batean. . Stalingradoko alemaniar lerroek –zorionez, bidalketa honetan Bigarren Mundu Gerrako azken erreferentzia– bederatzi milia baino ez zituzten borrokaren amaieran. Izan ere, enklabean Isisen alde borrokatzen ari diren siriarrek mugak gainditzeko eta nahi izanez gero "adiskidetze" bileraren ostean etxera itzultzeko aukera ematen diete.

"Isisek ere, Siriatik atera nahi badute, hau eskuragarri egon daiteke. Ez haien herrialdeetara, bidaltzen dituzten erakunde terroristetara baizik».

Baina ustekabeko unea "Cesar"-ek bere borroka-unitateen ehuneko 20 "Siriako Armada Askeko" kide ohiak direla dioenean dator, Mendebaldeak dirua eta armak inbertitu zituen lehen oposizioko talde armatuetako bat. Urte askotan erabilitako indarra izan da –nahiz eta David Cameronek parlamentuko fantasia sakoneko hitzaldi batean esan zuen 70,000 zirela–, baina Siriako hiru iturriren arabera, jeneralaren adierazpena zuzena da.

FSA ohiek Siriako beste militar arrunten soldata bera kobratzen dute, haien artean ofizialak daude - "Zesarren" indarran inor ez, ziurtatzen du, eta batzuk benetan Siriako tropa erregularrak ziren. aurretik 2011n eta 2012an oposiziora alde egin zuten. Borrokan «martirizatzen» badira, gurasoei kalte-ordaina emango diete; ondorio latz bat, dudarik gabe, haien alde-aldatzen ari diren bizitzei.

"Atea irekitzen diegu etorri nahi duen Daesh [Isis] pertsonari", azpimarratu du "Zesarrek". «Familia talde bat duela hiru hilabete etorri zen, Hama landatik. Daesh-i laguntzen dion arren, janaria zeharkatzen uzten dugu, han familiak daudelako. Ez dira gure herriak, terroristen familiak baizik. Dagoeneko, presoei sakelako telefonoak atzeman dizkiegu eta Daesheko pertsona nagusi askoren zenbakiak eman dizkigute».

Inguruko landa-eremuan, Isisen lurrezko estalki erraldoiak paisaia zeharkatzen dute –armadak hartu berri du–, Lehen Mundu Gerrako lubakiak diruditenak, milia horietakoak, muino gailurretan oraindik suziri kartutxo hutsekin osatuta. Eta burdinazko sei auto suizidaz gain, “Cesar”, Siriako armadaren eremuko komandantea den eremu guztietarako, burdinazko bagoi are ikaragarriagoa aurkitu zuen harrapatu berri den Akerbat herrian, agian inoiz eraiki den ibilgailurik handiena. kultu islamista.

Bere egoitzaren atarian dago orain, burdinezko alboak, burdinazko teilatua, burdinazko gasolina-ontzi indartuak, sare metalikoko errailen ezkutuak marroiz margotuta eta bere kaxa osoa, noski, beltzez margotuta dituen ibilgailurik zitalena. Gehienez 20 gizon eduki ditzake, ustez erasotzaile suizida indibidualak eraso masibo baterako. Makina latz honen burdina indartuzko hegalak petrolio-industriako olio-hodiak dirudite, erditik moztuta eta gero xerratan bagoian zigilatu. Siriarrek aurkitu zuten ibilgailu horietako asko duela urte batzuk Isisek eraikitako industrialde batean egin zirela. Hainbeste Irakeko lehen ministroak ostegunean Davosen egin zuen aldarrikapena, Isis erasotzaile suizidak entrenatzen ari zela Siriako Gobernuak menpeko lurraldean.

Eta Isis hildakoa? Ehortzita daude? Edo txakurrentzako utzi dudan bezala Siria iparraldean egon direla? Isisek gauza bera egiten du Siriako hildakoekin. "Bere burua lehertzen dute guri amore eman beharrean", iragartzen du "Zesarrek". "Denek dituzte lehergailuak". Eta irribarre zorrotz batekin, Isisen gorpuzkinen argazkiekin osatutako Galaxia-tableta bat atera zuen, denak erditik lehertuta, buruak neurri batean urratuta, horietako bat agian sudanarra. Isisek gauza bera egiten du, noski. Eta Haman beranduago gau hartan, ofizial gazte batek bere argazki bat erakutsi zidan, oin bat erdi biluzik Isis gizon baten hildako baten bularrean zuela. Inoiz, hausnartu nion, ez nuen ikusi gerrarik, non hainbeste jendek hildako etsai askori argazkiak atera zizkion. Beste produktu bat, uste dut, Facebook garaiko.

"Zesar"-i dagokionez, bere azken hitzak kezkagarriak izan ziren. «Idazten duzun guztiak», esan zidan bere muino hozgarrian, «bi esanahi ditu». Jeneral adimentsu bat.

---