Eviction Lab izeneko proiektu berri batek 80. urtera arteko 2000 milioi desalojo espediente baino gehiago aztertu zituen eta 2016an bakarrik minuturo ia lau etxe kaleratze aurkeztu ziren. 6,300 estatubatuar baino gehiago kanporatzen dituzte egunero. Ikerketek diote etxe kaleratzeak beste hainbat arazo ekar ditzakeela, besteak beste, osasun txarra, depresioa, lana galtzea eta haurtzaro apurtuak. Desalojo bat edukitzeak, gainera, askoz zailagoa da etorkizunean etxebizitza duina aurkitzea. Orain Eviction Lab-en datu-basea herritarrekin partekatzen ari da webgune interaktibo batean, jendeak beren komunitateetako etxegabetzeak hobeto jarraitzeko eta ulertzeko aukera ematen diona. Princetongo Unibertsitatean proiektua zuzentzen duen Matthew Desmondekin hitz egiten dugu, non soziologia irakaslea den. Pulitzer saria irabazi zuen bere liburutik sortu zen, "Evicted: Poverty and Profit in the American City".
AMY GOODMAN: Hau da Demokrazia orain! Amy Goodman naiz, Eviction Lab izeneko proiektu berriari begira gaurko saioari amaiera ematen diogunean, 80. urtera arteko 2000 milioi etxe kaleratze-erregistro baino gehiago aztertu zituena eta agerian utzi zuen, 2016an bakarrik, minuturo ia lau etxe kaleratze aurkeztu zirela... egunero desalojatzen dituzten 6,300 estatubatuar baino gehiago. Ikerketek erakusten dute norberaren etxetik botatzeak beste hainbat arazo ekar ditzakeela, besteak beste, osasun txarra, depresioa, lana galtzea, haurtzaro apurtuak. Desalojo bat edukitzeak, gainera, askoz zailagoa da etorkizunean etxebizitza duina aurkitzea.
Bada, orain Eviction Lab-en datu-basea publikoarekin partekatzen ari da webgune interaktibo batean, jendeak beren komunitateetako etxegabetzeak hobeto jarraitzeko eta ulertzeko aukera ematen diona. Gehiago jakiteko, Washingtonera joango gara. Gurekin batera, bere sortzailea, Matthew Desmond, proiektua zuzentzen du Princeton Unibertsitatean, non soziologia irakaslea den. Pulitzer saria irabazi zuen bere liburutik sortu zen, Desalojatua: Pobrezia eta irabazia Amerikako hirian.
Ongi etorriak Demokrazia orain!, Desmond irakaslea. Hitz egin al dezakezu Amerikako auzitegiek agindutako etxegabetzeen lehen datu multzo nazional honi buruz? Zazpi ikertzaile, 80 milioi disko baino gehiago pasatu dituzu. Hitz egin zenbat pertsona desalojatzen ari diren. Zeintzuk dira kausak? Zeintzuk dira irtenbideak?
MATTHWW DESMOND: Beraz, badakigu, 2016an, hau da, daukagun datu berriena, osoa delako, 2.3 milioi pertsona inguru izan ziren etxegabetze epaia jaso zutenak. Hori zenbaki erraldoia da. Eta saia gaitezen hori ikuspegian jartzen. Hori da Ameriketan urtero drogagatik atxilotzen duten pertsonen kopuruaren bikoitza, adibidez. Opioideen krisiari buruz asko entzun genuen iaz, eta arrazoi osoz. Iaz 63,000 gaindosi heriotza izan ziren. 2.3 milioi pertsona inguru etxetik bota zituzten. Beraz, gaindosi bakoitzeko, gaindosi tragiko bakoitzeko, 36 pertsona daude kaleratze epaia jasotzen dutenak. Garrantzi eta hedadura izugarriko arazoa da, eta kostaldeko hiri handiei eta hiri garestiei ez ezik, Amerika osoko hiri ertainei eta herri txikiei eragiten die.
AMY GOODMAN: Beraz, desalojoari buruz pobreziaren kausa gisa hitz egin dezakezu?
MATTHWW DESMOND: Eskuin. Beraz, etxebizitza krisi baten erdian gaude. Errentak berdindu egin dira. Etxebizitzaren kostuak gora egin du. Eta etxebizitzarako laguntza behar duten gehienek ez dute lortzen. Beraz, gaur egun langile pobreen familia gehienek diru-sarreren ehuneko 50 gutxienez etxebizitza-gastuetan gastatzen dute. Lautik batek diru-sarreren ehuneko 70 baino gehiago gastatzen du alokairuan eta utilitateetan soilik. Beraz, milioika familia desalojoaren ertzera eraman ditugu.
Orduan, zer eragiten dio horrek familia bati? Tira, galera eragiten du. Familiek etxea ez ezik, haurrek eskola galtzen dute askotan. Askotan galtzen dituzu zure gauzak, espaloian pilatuta edo mugitzaileek hartzen dituztenak. Eta desalojoa marka ofizial edo akats batekin dator, eta horrek eragotzi diezazuke auzo on batean etxebizitza seguru batera joatea. Etxebizitza publikoetara aldatzea eragotzi dezake. Beraz, familiak desalojatu eta etxegabetze garaia igaro ondoren, askotan etxebizitza okerragoetara lekualdatu ohi dira, auzo okerragoetara. Etxe kaleratzeak lana galtzea eragin dezake. Eta kanporatuak izan diren ikus-entzuleentzat, badakizue zehazki zergatik den hori. Ekitaldi gogorra eta kontsumitzailea da. Lanean akatsak egin ditzakezu, han oina galdu.
Eta gero osasun-ondorioak daude, depresioa bezalakoak. Bi urte geroago depresio-tasa handiak izaten dituztela erakusten duen ikerketa bat dugu. Beraz, dena gehitzen duzu, eta uste dut desalojoa ez dela pobreziaren baldintza soilik, pobreziaren kausa ere badela ondorioztatu behar dugula.
AMY GOODMAN: Beraz, hitz egin zenbakiei buruz, Matthew Desmond. Esan nahi dut, zaila dela ulertzea. Lau minuturo?
MATTHWW DESMOND: Lau etxe kaleratze aurkezten dira minuturo Amerikan. Beraz, 2016an aurkeztutako desalojo kopurua krisiaren gorenean 2009an hasitako exekuzio kopuruaren parekoa da. Beraz, errentariak urtero bahitura-mailako krisi-kaleratzeei aurre egingo balute bezala da. Eta hori ez da New Yorken edo San Frantziskon edo Bostonen dagoen arazoa soilik, etxebizitza merkearen krisiaren bizileku gisa aipatzen ditugun hirietan. Wilmington-era (Delaware) joaten bazara, alokairuko 13 familiatik bat kanporatzen dute urtero. Tucson, Arizona edo Tulsa, Oklahoma, Albuquerque, Mexiko Berrira joaten bazara, desalojo tasa oso altuak ikusten dituzu. Eta, beraz, esan nahi du etxebizitza merkean krisia hasieran uste genuena baino askoz sakonagoa eta zabalagoa dela.
AMY GOODMAN: Beraz, joan den urrian egindako manifestazio baten klip batera jo nahi dut, Alliance of Californians for Community Empowerment-ek antolatuta, Blackstone Group, nazioko jabe handienetako bat bihurtu den kapital pribatuko enpresa erraldoi baten aurka protesta egiteko.
Manifestatzailea 1: Blackstone Taldeak aspalditik ditu imitazio etxeak.
Manifestatzailea 2: Eskuinean!
Manifestatzailea 1: Wall Streeteko banku berberek babestutako inbertitzaileenak dira...
Manifestatzailea 2: Hori bai!
Manifestatzailea 1: โhori exekuzio krisia eragin zuen.
Manifestatzailea 2: Hori bai!
Manifestatzailea 3: Hori bai!
Manifestatzailea 1: Blackstone Group-ek milaka etxebizitza bahitura erosi zituen prezio merkean eta alokatzen hasi zen.
Manifestatzailea 2: Hori bai! Hori bai! Maltzurrak!
Manifestatzailea 1: Gaur entzungo duzu negozio eredu hau basatia dela!
Manifestatzailea 2: Oso basatia!
Manifestatzailea 1: Enpresa hauek alokairua ahalik eta gehien igotzea dute helburu.
Manifestatzailea 2: Dirua irabazten!
Manifestatzailea 1: Enpresa hauek maizterrei kuota izugarriak kobratzen dizkiete, zure alokairua berritzeko $ 100 kuota adibidez.
Manifestatzailea 4: Aupa!
Manifestatzaileak: Aupa!
Manifestatzailea 2: Lotsa Blackstone!
Manifestatzailea 1: Enpresa hauek ahalik eta gutxien inbertitzen dute mantentze-lanetan alde egiteko, eta horrek esan nahi du osasun- eta segurtasun-arazo larri batzuk askotan konpontzen ez direla.
AMY GOODMAN: Beraz, hitz egingo bazenu, adibidez, Blackstone Taldeari buruz, sarritan ikusezina dena ikusgarri bihurtzen duten antolatutako protesta mota horietaz, Matthew Desmond?
MATTHWW DESMOND: Beraz, pasa nueneanโdenbora asko pasatzen dut maizterrekin etxe kaleratzeen aurrean, eta dozenaka eta dozenaka etxe kaleratze ikusi ditut. Eta 2009an, 2010ean, sheriffekin kaleratze mugimenduen inguruan ateratzen nintzenean, esaten nuen: โZer gertatzen zaizu? Nork botatzen zaitu?โ. Eta maizterrak erantzun oso argia izango zuen: ยซBadakizu, Johnson jaunak kanporatzen nau. Hau da gertatu denaยป.
Beraz, 2014an, 2015ean kaleratze mugimenduetara joaten hasi nintzenean, maizter bati galdetu nion: โBadakizu, zer gertatzen ari da? Zerk eraman zaitu egoera honetara?โ. Eta haien erantzunak oso nahasiak ziren. Esaten zuten: โBeno, enpresa honen gutun bat jaso nuen eta hara bidali nuen txekea. Atzera bidali zuten. Nire jabetza beste jabetza batena dela esan zutenยป. Beraz, inpresioa eman zidan jabetzak oso azkar iraultzen ari direla eta agian esku gutxiagotan sendotzen ari direla hiri batzuetan.
Etxe kaleratze-espedienteei buruzko jabetza-informazioa dugu, eta hori aztertzen ari gara oraintxe bertan, badakizue, etxe kaleratze gehienen arduradunak zein diren jakiteko. Etxebizitza-agintaritzetan kontzentratzen al dira kaleratzeak, adibidez, ala jabe handiagoetan edo txikiagoetan? Oraindik benetan ezagutzen ez ditugun galderak dira.
AMY GOODMAN: Maizter batek ez du eskubiderik kaleratze epaitegian abokatu bat izateko New York hirian izan ezik? Hori al da? Duela gutxi bere legeak aldatu dituena.
MATTHWW DESMOND: Hori bai. Eta hori harrigarria da jende askorentzat. Badakizu, egintza kriminal bat egiteagatik herrialde honetan atxilotzen banaute, abokatu bat izateko eskubidea dut, behargabea banaiz. Baina horrelako eskubiderik ez dago etxe kaleratzeen aurrean dauden familientzat. Eta beraz, badakizu, herrialde osoan zehar joaten bazara eta etxe kaleratze epaitegian esertzen bazara, zure ikusleei gonbidatzen diet egin ez badute egin, ehunka eta ehunka pertsona ikusiko dituzu zero abokatuekin sartzen eta saiatzen ari direla. beren burua defendatu. Desalojatzen dituzten maizter gehienak, ez dira epaitegietan agertzen, badakitelako ezin dutela abokaturik ordaindu, ez zaie bat emango, eta maiz aurrez aurre egin behar izaten diete jabearen abokatuarekin. Badakizu, doktoretza dut. Ez dakit desalojo epaitegira joango nintzatekeen JD bat duen norbaiti aurre egin beharko banu. Eta beraz, jende asko ez da agertzen.
Beraz, New York hiriak hori aldatzea erabaki du. Duela gutxi, etxebizitza auzitegian abokatu eskubidea onartu zuten. Horrek esan nahi du New Yorken kaleratzeari aurre egiten dion pertsona guztiek abokatu bat izango dutela ondoan. Uste dut mugimendu izugarri eraginkorra dela. Baliabideak ibaian gora inbertitzen ari da kaleratzeak saihesteko, etxegabetzeen ondorioei aurre egin ez diezaiogun ibaian behera, etxerik gabeko aterpeen kostuen igoeraren edo osasun-gastuen igoeraren aurrean, gaur egun krisiaren ondorioz jasaten ditugun kostu horiek.
AMY GOODMAN: Etxe kaleratzeak gora doaz?
MATTHWW DESMOND: Leku batzuetan igotzen ari dira, eta beste leku batzuetan behera. Azken 15 urteotan nahiko konstante mantendu dira Amerikan, ikusten dugunez. Zalantzarik gabe, perspektiba luzeago batean igo dira. Historia liburuak irakurtzen badituzu, badakizu, etxe kaleratzeen kontuak irakurtzen dituzu, eta arraroak eta arraroak eta eskandalagarriak ziren, eta jendeak protesta egiten zuen. Eta kaleratzeak gauza arraroak ziren leku batetik kaleratzeak diru-sarrera baxuko familien eta komunitateen bizitza eraldatzen ari diren eta Amerikako eremu horietan ohikoak diren toki batera pasatu ginen.
AMY GOODMAN: Eta desalojo kopurua estatu gorrian versus urdinetan, landa versus hirian, eta arraza-lotura, baldin badago?
MATTHWW DESMOND: Beraz, Amerikako arraza diskriminazioaren ondarea oso lotuta dago etxe kaleratze krisiarekin. Kaleratu berri ditugun datuetarako gure aurkikuntza handietako bat Hego-ekialdean kaleratzeen kontzentrazioa da, batez ere afroamerikar ugari dituzten eskualdeetan. Eta uste dut hori oso lotuta dagoela afroamerikarrak lurretik sistematikoki desjabetzearen gure ondarearekin, hau da, esklabotzatik azken subprime krisira arte doan historia. Eta uste dut zaila dela gaur egun ikusten ari garen iragan oso nahasi horretatik bereiztea.
Eta estatu gorrien edo estatu urdinen, edo hiri handien edo txikien kontua, benetan aldatzen da estatu batetik bestera. Eta hori lortzen saiatzen ari garen gauza bat da. Errepidean nire liburuari buruz hitz egiten ari nintzenean entzun nuen gauza handi bat landa-komunitateetan eta auzo-komunitateetan lanean ari ziren zerbitzuetako langile eta politikarien eskutik, "Honek nire hiriari eta nire komunitateari ere eragiten dio. Zer dakigu horri buruz?โ Eta gure erantzuna zera da, ez genekien gauza handirik, ez dugulako etxegabetzeen datu base nazional bat, eta hori, berez, nahiko eskandalagarria da. Esan nahi dut, imajinatu ez bagenu urtero zenbat estatubatuarrek duten minbizia, adibidez. Beraz, datu-base honek iluntasunean zegoen arazo bat argitzea da, beraz, esan genezake: "Begira, landa-komunitateetan dago, eta auzo-komunitateetan ere badago".
AMY GOODMAN: Matthew Desmond, eskerrak eman nahi dizkizut gurekin egoteagatik, Princeton Unibertsitateko Eviction Lab-a zuzentzen du, non soziologia irakaslea den. Bere Pulitzer Saria irabazi zuen liburua, Desalojatua: Pobrezia eta irabazia Amerikako hirian.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan