Zer gertatzen zaio langile klaseko landa komunitate pobre bati bere ospitalea ixten denean, hiru eguneko abisuarekin? Hori da North Adams, Massachusetts eta inguruko herrietako biztanleak asmatzen saiatzen ari direnak martxoaren 28an North Adams Eskualdeko Ospitaleak ateak itxi zituenetik.^th.  Tokiko eta estatuko politikariek larrialdi gela gutxienez zabalik mantentzeko zebiltzan bitartean, ospitaleko bi sindikatuetako kideek, tokiko lan koalizio batek eta beste bizilagun batzuek ospitalea okupatu zuten aldi baterako.

Politikariek orain arte ezin izan dute larrialdi gela zabalik mantendu ere, iaz 20,000 bisita inguru jaso zituen instalazioak. Orain egoiliarrek Pittsfield-eko ospitalera 45 minutuko autoz egin behar dute, neguko eguraldian are gehiago bidaiatzea, eta are gehiago Vermont hegoaldean eta Florida mendian bizi diren landa-egoiliarrentzat. Eserialdiaren buruzagietako bat Michael D. Wilber izan zen, 30 urte lehenago, sindikatuko presidente gisa, X-Tyal Corporation bere langileei ordaintzera behartzeko borroka gidatu zuena, enpresak inongo oharrik gabe herria alde batera utzi ostean. Wilberi ez beste inori ez zitzaion kontsolatu ospitaleak hiru eguneko abisua ematea.

Itxierak ospitalean lanaldi osoko eta lanaldi partzialeko 530 lanpostu galtzea esan nahi du, tokiko ospitalea eta erizain bisitarien elkartea barne. Stephen Sheppard ekonomialariak kalkulatu duenez, itxierak beste 230 lanpostu galduko ditu zeharka, eta 96 milioi dolar baino gehiagoko ekonomiaren guztizko beherakada izango da. Epe hurbilean, estatuko funtzionarioak Pittsfield ospitaleak zuzentzen duen North Adams-en satelite klinika bat ezartzeko lanean ari dira. Hori oraindik ez da gertatu eta gertatzen denean ere, zerbitzu sorta osoa ez da itzuliko, ezta osasunarekin lotutako lanpostuen kopurura hurbilduko ere.

NARHko zuzendari nagusiak eta zuzendaritzak xehetasun gutxi eman dituzte itxiera lasterrari buruz, ospitalea apurtuta dagoela esateaz gain. Martha Coakley fiskal nagusiak, North Adams-eko jaiotzez eta gobernadorerako hautagai demokrata izateko hautagaia, ikertuko duela agindu du. Steve Grossman Estatuko diruzaina, gobernadore demokrataren izendapenerako hautagaia ere, North Adams otoitz elizkizun batera iritsi zen itxieratik bi egunera eta esan zuen estatuak "erantzukizun morala" duela osasun zerbitzuak aurrera jarraitzeko.

Baina erantzukizun moral horrek ez du ekarri estatuko dolarrik ospitalera iristea. Ironikoki, itxiera baino lau aste baino gutxiago lehenago, Estatuko Ordezkarien Ganberak 25 milioi dolar baino gehiagoko diru-laguntzaren aldeko botoa eman zuen Massachusettseko Arte Garaikidearen Museoari berritzeko eta zabaltzeko. Museoa North Adamsen dago, 1986an hiriko enpresaburu handienak, Sprague Electric Company, ateak itxi zituen tokian. MASS MoCA izenez ezagutzen den museoak estatuaren milioi askoko diru-laguntza jaso zuen lehenago hasteko, eta eremuaren garapen ekonomikorako motor gisa fakturatu zuten.  Zuzenean eta zeharka lanaldi osoko 600 lanpostu inguru sortzeko konpromisoa ez da erdira ere bete, eta Main St. ekonomia bizia ekartzeko helburua itxaropen hutsa izaten jarraitzen du.

Komunitateak artea eta osasuna behar ditu, baina oraintxe azken hori sufritzen ari da. Osasun-laguntzaren eta ospitale funtzionamenduaren beharra indartsua da, baina osasun-laguntzaren dolar "hornidura" lehortu egin da. Zergadunen milioika dolar museora bidaltzea komunitatea zeharka salbatzeko "eskaintzaren alde" ekonomiaren adibidea da, inoiz funtzionatu ez duen politika. Dirua ez da "gutxiago" Ipar Berkshires-en lanpostu onak eta ekonomia bizia eskaintzeko.

North Adams ez da bere ospitalea itxi ikusten duen komunitate bakarra. AEBetako ospitaleetako larrialdi gelen heren inguru itxi egin dira azken bi hamarkadetan eta AEBetako 18 ospitalek azken urtean itxi dituzte ateak. Itxierek komunitate pobreagoak eragin dituzte neurrigabe, non pazienteek Medicare eta Medicaid-en konfiantza duten ospitaleko itzulketa tasa baxuekin.

Gure osasun-sistema hautsita dagoela esatea gutxi da. Estatubatuar guztien mediku beharrak, pobreak eta langile klaseak zein erdi mailakoak eta aberatsak, guztiz asetzen diren arte, sistema hori porrot bat da. 2010ean, Julie Pinkham Massachusettseko Erizainen Elkarteko zuzendari exekutiboa elkarrizketatu nuen North Adams ospitaleari buruz idatzi eta zuzendu nuen film dokumental baterako. "Agur Factory Towns?" (DVDak Class Action-en eskuragarri) .  Pinkhamek zera esan zuen, etorkizuneko gertaerak iragarriz: "Badakizu beti hitz egiten dutela komunitateko ospitaleez. PR estrategia bikaina da osasun-arloko ingurune gehienentzat. buruz hitz egiten dute bere komunitateko ospitalea, baina osasun-arreta orokorrean negozio-eredu batera joan da eta agian ez da ospitalearen kudeaketa jada komunitateko ospitalea denik, baina [ospitalean lan egiten duten pertsonentzat] da. is komunitateko ospitalea».

 Pozgarria izan zen North Adams-eko hainbeste bizilagun altxatu eta ospitalearen itxieraren aurka protesta egitea, baina ziurrenik estatu osoko mugimendu indartsu bat beharko da, eta ziurrenik nazionala, osasun-laguntzaren justizia ekartzeko iparraldeko Berkshires eta gainerakoei. herrialdeko. Orduan bakarrik ikusi ahal izango dira komunitatea benetan zerbitzatzen duten zerbitzu osoko ospitaleak.

---