Ez dago Abu Ghraib espetxeko instalazioetan ko-ordainketei buruz galdetu beharrik. Rummy-ren HMOk gauza osoa estaliko du. Eta, ez du zentzurik kezkatzea mediku-okerren aurkako trajeak. Mediku amerikarrek beren joera anitzak jarrai ditzakete inhibiziorik edo errepresaliatuaren beldurrik gabe. Pentagonoak presoen tratu txarren antzinako artearen estaldura eskaintzen die diletanteei; segurtasun-aterkia "galdeketetako espezialista" nahi dutenentzat.

The Lancet mediku aldizkari britainiarrak zera baieztatzen du: "AEBetako armadako Iraken lan egiten duten medikuek galdetzaileekin elkarlanean aritu ziren Bagdadeko Abu Ghraib espetxean atxilotuen aurkako tratu txarren inguruan, etika eta giza eskubideak sakonki urratuz". Michigango Unibertsitateak Steven Milesek frogak aipatu zituen: "medikuek edo medikuek heriotza-ziurtagiriak faltsutu zituzten homizidioak estaltzeko, jipoien frogak ezkutatu zituzten eta preso bat berpiztu zuten gehiago torturatu ahal izateko". ' Gauza batzuk errepikatu behar dira.

Badirudi Rumsfeld-ek armada modernizatzeari buruzko iritziak orain Hipokratikoaren Zin "eraldatzea" ere barne hartzen duela.

Hasiera batean, uste zen mediku langileak tratu txar kasuak estaltzen besterik ez zuela parte hartzen. Garapen berri hauek zerbait askoz maltzuragoa gertatzen ari zela iradokitzen dute; Sustraiak Defentsa-establezimenduetan sakonak zituen zerbait, beharbada, DODren bulegoetaraino joanez. (Defentsa Saila)

Miles irakasleak jarraitzen du esanez: "Medikuntza sistemak psikologikoki eta fisikoki hertsagarriak diren galdeketak diseinatzen eta inplementatzen lagundu zuen"... "Mediku batek eta psikiatra batek Abu Ghraiben galdeketak diseinatzen, onartzen eta kontrolatzen lagundu zuten".

Horrek behar bezala frogatu beharko luke Abu Ghraiben gertatutako basakeriak nahita eta, are garrantzitsuagoa dena, "sistemikoak" izan zirela. Hemen artikulatzen diren prozedura horiek tortura gobernu-maila gorenetan onetsi zen arretaz aztertutako politika baten parte integrala zelako ustea indartu besterik ez dute egiten.

Milesek «medikuen konplizitatea, eta kasu isolatuetan, parte-hartze aktiboaren» irudia margotzen du Bagdadeko espetxean, baita Afganistanen eta Kuban Guantanamoko badian ere». (Gehiegikeria espetxe GUZTIetan agerian egoteak praktika hori goitik onartu zela iradokitzen du berriro).

Human Rights Watch-ek jakinarazitako kasu batean, "soldaduek kolpatutako atxilotu bat bere gelaxkako atearen goialdean lotu eta amordaztatu egin zuten. Heriotza-agiriak kausa naturalen ondorioz hil zela adierazten zuen'¦ bere loaldian'Ondoren, Pentagonoak 'heriotzaren kausa hilketara aldatu zuen indar bortitzak eta itotzeak eraginda'.

Nola aurkitzen dira zina utzi eta horrelako jarduera kriminal nabarmena beteko duten medikuak? Pentagonoak ba al du "Mengeles aspiranteen" kontratatzeko programarik? (Oharra: Josef Mengele; nazien kontzentrazio-esparruko mediku gupidagabea, preso juduekin esperimentu hilgarriak egin zituena) Zalantzarik gabe, sadistaren segizio zori hori ez zen Pentagonora jaitsi egun batean bere curriculuma eskuan zuela? Proiekzio-programa bat egon behar da'¦bat-proba bat'¦, norberaren gaitasunek lanpostuaren erronkei erantzuten dietela egiaztatzeko modua.

Honek guztiak, azkenik, 'sagar txar gutxi' teoria atseden hartu beharko luke. Abu Ghraiben basakeria eta tortura Defentsa idazkariaren ezagutza eta onespen osoarekin gertatu ziren. Berak bakarrik ezarri zituen presoen traturako estandarrak. Inor ez litzateke ausartuko bere karrera arriskuan jartzera Bagdadeko espetxe instalazioetan gertatutako jokabide mota baimenduta. 9-11 ondorengo lehen egunetatik (memoak) argi eta garbi adierazten dute DOD presoen giza tratamendua arautzen duten arauak ezabatzeko moduak bilatzen ari zela. Haien erabakiak Gerra Sailean nagusi den etikan aldaketa sismikoa ekarri zuen. Haien bilaketaren ondorioz, gaur egun mundu osoan hedatzen diren gulag amerikarren farragoak sortu ziren; (Koroa inperialeko 24 bitxi horiek) Rumsfelden "ankerkeriaren kultura" egiaztatzen duten uharte ugari.

---