Lagun batek helarazi zidan Urte Berriko agurrik jatorrena: ยซ2009an urte izugarria opa diet gerra-kriminal guztientzat eta haien konplizeentzatยป. Ezin nuen pentsatu NBEko funtzionario batzuk halako ยซkonplizeยป artean zenbatu daitezkeen.
Azken bi egunetan, NBEko hainbat agintarik adierazi dute Israelgo Gazaren aurkako egungo eraso gerran hildako palestinarren artean zibilen ehunekoa "% 25" ingurukoa dela eta "litekeena da handitzea". Asmorik onena suposatuz, hain zifra mingarri baxua adierazteak ikerketa kaxkarra edo eskandaluzko gaitasun eza islatzen du. Okerrenean, nahita dagoen iruzurra eta desinformazioa agerian uzten du, dagoeneko masiboa eta ondo koipeztatua den Israelgo PR makina onuragarria baino ez duena.
Nazio Batuen Erakundeak Israelgo propaganda gerran izan duen konplizitatea da nazioarteko erakundeak bere printzipioen defentsan izan duen erabateko porrotaren azken dimentsioa, inoiz aipatu ez den arren, eta horien artean nagusienak gerraren prebentzioa eta bakea sustatzea dira, betebehar hori betetzean. AEBetako maisuaren eta Israelen eragin berezia duen lobbyaren haserrea piztea espero da. NBEren Idazkari Nagusiak NBEren Gutuna bera eta dagozkien nazioarteko zuzenbidearen printzipio guztiak traizionatu ez ezik, Israelek zibilen aurkako sarraskia eta erakunde zibilak eta bizitegi-auzoak jomugan ere ez gaitzetsi ez dituelako; NBEren sistema osoak orain arte bi indar nahiko simetrikoen arteko "gerra" gisa jorratu du, non alde indartsuenak "bere burua defendatzeko" justifikazio nahikoa duen, baina proportzionalki egin beharko luke, alde ahulenak abiaraztearen erantzule nagusia den bitartean. ยซgatazka armatuaยป.
Orain, NBEko goi funtzionarioek, Palestinako lurralde okupatuko NBEko giza eskubideetarako Nazio Batuen kontalari berezia bereziki ausart eta printzipiozkoa alde batera utzita, Richard Falk, eta beste batzuk, sarraskiaren biktimei "emakumeei eta umeei" baino ez diete arreta jartzen, eta horrek esan nahi du, nahiz eta nahi gabe, Gazako gizon palestinar guztiak Israelgo hiltzeko makinaren bidezko jokoa direla. Hamaika ehiza-hegazkinek Israelgo eraso masiboaren hasierako orduetan hil zituzten hamarnaka polizia zibil palestinarrak, beraz, modu egokian baztertu zituzten Hamaseko "borrokalariak" bezalako NBEko hildakoen zifra arduragabeek, gutxi gorabehera, jomugan izan daitezkeenak. inpunitatez. Hau ez da aipatzearren Israelek beren lantokietan, bulego publikoetan, etxeetan edo kaleetan egindako bonbardaketa indiskriminatuaren ondorioz hil zituzten gizonezko irakasle, mediku, langile, nekazari eta langabetu eta Israelen hilketa beligerantearen biktima zibil gisa kontabilizatu ez zituztenak.
Beste guztiaren gainetik, NBEren diskurtso honek ez ditu soilik milioi erdi bat palestinar inguru murrizten kostaldeko zerrenda dohakabe, oinazetsu eta okupatu horretan "militante", "borrokalari" erradikal edo beste edozein izen izatera murrizten ditu gaur egun, harrigarriki, baina ezaugarriz. Israelen ยซgerra krimen eta gizateriaren aurkako krimenenยป Gazako mendebaldeko hedabideen estaldura partziala, nazioarteko zuzenbideko aditu batzuek deskribatu dutenez; Israelek ezarri dien heriotza-zigorra merezi duten gaizkile gisa ere tratatzen ditu. Ez naiz NBEren historian aditua, baina susmoa dut honek baxu berri bat ezartzen duela, aurrekari bat "gatazkako" eskualde batean gizon helduen populazio oso bat deshumanizatzeko, eta, horrela, haien helburu hilgarria justifikatuz edo, behintzat, isilean onartzen dutela. hura. Baina horrek ez luke inor harritu behar NBEko buruzagi berberek 18 hilabetez isiltasun beldurgarrian ikusi baitute edo zeharka justifikatu baitute, nola edo hala, Israelek Gazako setioa, Falk-ek "genozidioaren aurrekari" gisa deskribatu eta berak konparatu zuena. Nazien krimenak.
Benetan handinahi izan eta NBEko funtzionario horiei zalantzaren onura eman nahi badie โez dudarik gomendatuko nuke, sarraskiaren tamaina eta haien konplizitate egiaztagarria kontuan hartutaโ nahiko nahastuta daudela suposatu behar da nola hobekien jakiteko. Israelek Gazan egindako gerraren milaka biktima palestinarrak sailkatzeko, zaurituak edo hildakoak izan. Hala ere, Israelgo armadaren prentsa-adierazpenei eta giza eskubideen erakundeen txostenei kasualitatez gainbegiratuta, berehala baztertuko du NBEren %25eko zifra ezgaitasun klinikoaren edo gaitasun teknikoaren ondorio izan zela, erakundearen marka komertzialak oso ezagunak direnak.
Washington Post egunkarian argitaratu berri den artikulu batean, esaterako, Israelgo goi kargudun militar bat aipatu zuen: "Hamasen alderdi asko daude, eta espektro osoa jotzen saiatzen ari gara, dena lotuta dagoelako eta denak onartzen duelako Israelen aurkako terrorismoa". Israelgo armadako bozeramaile bat haratago joan zen adieraziz. "Hamasekin lotuta dagoen edozer helburu legitimoa da". Izan ere, Gazako ghettoan, Hamas alderdi "aginlea" dela โdemokratikoki hautatua izan zen, azken fineanโ eta bere gizarte- eta ongintza-erakundeen sarea pobretu eta setiatutako biztanleentzako gizarte-zerbitzuen hornitzaile handiena dela kontuan hartuta, dena. Gazako azpiegitura zibilak, eskola publikoak, ospitaleak, unibertsitateak, lege eta ordena organoak, trafikoko poliziak, ur zikinen araztegiak eta ura arazteko estazioak, publikoari ezinbesteko zerbitzuak eskaintzen dizkieten ministerioak, meskitak, antzoki publikoak eta gobernuz kanpoko erakunde asko teknikoki "afiliatuak" izan daitezke. "Hamasekin.
Irakurleak gehiegikeria bat dela senti ez dezan, gaur, urte berriko lehen eguneko lehen orduetan, Israelgo aire-indarrak jada honako "helburu" hauek bonbardatu ditu Gazan: Palestinako Legegintza Kontseilua, Hezkuntza Ministerioa eta Justizia Ministerioa. Lehenago, hainbat meskita lurreraino pulverizatu ziren. 20,000 ikasleri ematen dien Gazako Unibertsitate Islamikoaren eraikin nagusiak ere bai. Anbulantziak eta etxe partikularrak ere ez ziren salbatu.
Nahiz eta B'Tselem, Israelgo giza eskubideen erakunde liderrak, Israelek OPTn duen jokabide ez hain kriminaletan zentratzen diren txosten sanitizatuak, "orekatuak" edo selektiboak argitaratzen dituena, Israelgo armadak nahita "objektu zibil argiak diruditenak" bideratzen zituela ondorioztatu behar izan zuen. "Israelen aurkako ekintza militar batean aritzen ez direnak", gizonezko eta emakumezko zibilen arteko bereizketa egin gabe. Abenduaren 31n erakundearen oharrean hauxe zioen:
Esaterako, militarrek Gazako poliziaren eraikin nagusia bonbardatu zuten eta bonbardaketaren unean prestakuntza-ikastaro batean zeuden eta formazioan zeuden berrogeita bi palestinar hil zituzten, txostenen arabera. Ikastaroan parte hartzen dutenek lehen laguntzak, nahasmendu publikoen kudeaketa, giza eskubideak, segurtasun publikoko ariketak eta abar aztertzen dituzte. Ikastaroaren ostean, poliziak ordena publikoa zaintzeaz arduratzen diren Gazako poliziaren hainbat armatara esleitzen dira.
Beste adibide bat atzo gobernuko bulegoen aurkako bonbardaketa da. Bulego horien artean Kanpo Arazoetako Ministerioa eta Lan, Eraikuntza eta Etxebizitza Ministerioa zeuden. Eraso honi buruz IDFren Bozeramaileen Bulegoak egindako iragarpen batek adierazi zuenez, "erasoa Hamasek Israelgo lurraldearen gainean egiten ari den suziri eta mortero-suziriari erantzuteko egin zen, eta Hamasen kontra jotzeko IDFren operazioen esparruan. gobernuaren azpiegiturak eta erakundean aktibo dauden kideakยป.
Urteetan zehar israeldarren pertzepzioa โzehazgabe eta nahiko nahita israeldar eta mendebaldeko propagandak "mendebaldearen" zati gisa irudikatuaโ gizaki osoak eta palestinarrak bezala barneratua izan dezakeen mendebaldeko irakurle ertain batentzat kontua etxera hurbiltzea besterik ez da. Hegoaldeko ia guztiekin, gizaki erlatibo gisa, beharbada honako ispilu ariketa hau beharrezkoa da.
Imajinatu erresistentzia palestinarrak, NBEk Israelgo okupazioaren eta apartheid-aren aurka borrokatzeko guztiz zilegi den eskubidea gauzatzean, Israelgo gobernuari "afiliatuta" dauden erakunde guztiak helburu legitimotzat hartuko balitu, unibertsitate, ospitale, ministerio zibilen bonbardaketa justifikatuz. , publikoki kudeatutako sinagogak, gobernuko edo armadako funtzionarioek bizi edo lan egiten duten auzoak eta beste "helburu" zibil batzuk, 5 egunetan 1,600 israeldar baino ez hil eta 8,000 zauritu (Gazan egungo kopurua lau aldiz handiagoa, Israelgo biztanleria lau aldiz handiagoa dela kontuan hartuta). handiak). Zer egingo luke NBEk? NBEko funtzionarioek Israelgo emakumeak eta haurrak bakarrik zenbatuko al dituzte biktimak? ยซHerritasunaยป edo ยซindarkeriaยป amaitzeko eskatuko al lukete bi aldeei? Moralki, eta baita juridikoki ere, hau ez da rolen iraulketa justu bat, Israelek, edozein dela ere, okupatzaile eta kolono-kolonial zapaltzaile izaten jarraitzen du, palestinar indigenek kolonizatu eta zapalduak izaten jarraitzen duten bitartean.
Egia esan, NBEren lidergoa, oraindik bizi garen eta beharbada espazio multipolarago batera eraldatzeko bidean dagoen mundu unipolarrean, AEBetako aginduetarako gomazko zigilu bulego batean bihurtu da. Ban Ki-Moon historiara pasako da nazioarteko erakundearen buru izan den idazkari nagusien menpekoena eta moralki gaitasunik gabekoena. Geratzen den galdera bakarra da ea egunen batean bera eta bere goi mailako langileak epaituko dituzten Israelen gerra krimenen konplize izateagatik, AEBetako, EBko eta arabiar erregimen askoren buruzagiekin batera. Mundu justuago batean, zuzenbide estatuak gobernatuta, ez AEBek menperatutako oihaneko arauak, beharko lukete.
* Giza eskubideen aldeko aktibista eta iruzkintzaile palestinar bat.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan