Orain aktibista beteranoen begi hauentzat ere, ikusgarri zoragarria eta inspiratzailea izan zen.
Irailaren 26an, asteartean, indarkeriarik gabeko 100 ekintzailek baino gehiagok hartu zuten Hart Senatuaren Bulegoen eraikineko atondo zentrala eta atrioa, eta Irakeko gerraren protesta egin zuten Senatuko dozenaka eta dozenaka langilek begiratzen zuten bitartean. Ordubetez, gutxienez, Irakeko gerraren aurkako estatubatuar oposizioa bihurtu zen AEBetako Senatuaren bulego horien ardatz nagusia, eta 71 pertsona atxilotu zituzten hori gertatzeagatik.
Ekintza Indarkeriarik gabeko Erresistentziarako Kanpaina Nazionalak (lehen Irakeko Erresistentzia Konpromisoa zena) antolatu zuen, Bakearen Adierazpen kanpainak antolatutako herrialdean zehar gerraren aurkako ekintzen astearen baitan.
Ekintza goiz hartan hasi zen Upper Senate Parkean elkarretaratze eta erlijio arteko zerbitzu batekin. Eguneko beste alderdi aipagarri bat erlijio-buru nazionalen presentzia izan zen, hala nola, Jackie Lynn, Episcopal Peace Fellowship-eko burua, eta Rick Ufford- Chase, Presbyterian Peace Fellowship-eko zuzendaria eta azken bi urteetan 216. Presbiterianoaren moderatzailea. Batzar Nagusia - deiturako kargu gorena. Beraiek gure ekintza zuzeneko bortizkeriarik gabekoan parte hartzen ez ezik, orain beren fede-komunitateei eskatzen ari zitzaizkien.
Mitinen eta elizkizunaren amaieran prozesioa osatu genuen Kapitolioaren eraikinetik joan eta gero Senatuko bulegoen eraikinetara joateko. Poliziak hiru blokeren ostean geldiarazi gintuen, prozesio handia baimenik gabeko manifestazioa zela esan ziguten eta ez genuela segituko utziko. Une horretan, kidetasun talde bat hautsi zen, eta poliziaren lerroak eta Constitution Ave. zeharkatu zituen, hilkutxa bat eramanez Kapitolioko eskaileretara. Indarkeriarik gabeko lekuko ekintza harengatik hamasei atxilotu zituzten.
Gainerako 200 lagunak, ordea, bat-batean poliziaren presentziarik gabe geratu ginen, literalki beren ofizial bakoitzak hilkutxa jarraitu baitzuen. Gure helburua AEBetako Senatuko bulegoetara iristea zenez, buelta ematea erabaki genuen eta Constitution Ave.-tik atzera egitea Senatuaren bulego-eraikinetaraino, istilurik gabe egin genuen, polizia batzuk euren akatsa konturatu ziren arte, orroka itzuli zen arte. eta ezarri lerro bat Russell Senatuko Bulegoen eraikinaren aurrean gelditzeko, gure azken helburutik bloke batera.
Gutako talde txiki batek Capitolioko Poliziaren ofizial batekin negoziazioak egin genituen 15-20 minutuz. Gure prozesioa legez kanpokoa zela eta ezin zuela jarraitu esaten jarraitu zuten arren, gure senatariak bisitatu nahi bagenitu, Upper Senate Parkera itzuli behar ginela (baimena genuen bertan), gure seinale eta pankarta guztiak atzean utzi behar genituela esan zuten. eta talde txikitan banatu: arduraduna adeitasun eredua zen, eta hain zuzen ere, oso lagun jatorra. Haien โazkenโ erabakia hartu zutenean, gure erabakia bertan geratzea izan zen. Talde moduan aurrera jarraitzeko asmoa genuen, edozein dela ere, eta gu atxilotzera behartuta sentituko balira hortxe egin beharko lukete.
Poliziak bost minutuko abisua eman zuen, baina bost minutu pasa ziren eta ez zen ezer gertatu. Gure hamarrek poliziaren lerroa zeharkatu eta Russell eraikinaren sarrerara iristea lortu zuten, berehala atxilotu eta atxilotu zituzten. Beste batzuek senatarien bulegoetara deitu zuten haiek ikusteko zergatik ez zieten onartzen jakiteko eskatzeko. Gandhi txotxongilo erraldoi bat, "Izan zaitez munduan ikusi nahi duzun aldaketa" zioen kartel bat zeramala, Constitution Ave.-tik behera joan zen eta gure jendetzaren alaitasun izugarria eragin zuen, are gehiago txotxongilo bera lehenago gelditu zelako. Kapitolioko konplexutik gertu baimentzeari uko egin zion poliziek. Interesgarria da orain Gandhi trafiko-errei oso bat ematen ari zitzaion Constitution Ave-n.
Hori guztia gertatzen zen bitartean, Rick Ufford-Chase poliziarekin negoziatzen jarraitu zuen. Rick bera mutil oso jatorra da, eta itxuraz negoziatzaile bat, beste 15-20 minuturen buruan gure pankarta handiak atzean utziz gero, taldean jarraitzeko baimena izango genuela, Hart Senatura sartuko genituzkeela iragarri baitzuten. Bulegoen eraikina, eta berriro muntatu segurtasunetik pasa ondoren. Rickek berriro azpimarratu zuen indarkeriarik ezaren aldeko gure konpromisoa, eta pazientziaz azaldu zuen Hart atrioan aurreikusitako ekintza errespetuzko eta erlijioen arteko protesta bat izango zela Irakeko gerraren aurka. Poliziak azaldu zuen hori egingo bagenu, ziurrenik Hart eraikinaren barruan atxilotuko gintuztela.
Akordio hau iragarri zenean, berehala ikusi zen zein nabarmena eta aurrekaririk gabekoa zen. Kapitolioko poliziek baimenik gabeko manifestaziotzat jotzen zutenarekin jarraitzeko aukera emango liguke, eta gero Senatuko bulegoen eraikin batean sartu, legez kanpoko beste manifestazio bat egiteko helburu espresuki. (Barruan atxilotutakoei emandako kargua "legez kanpoko bilkura" izan zen).
Gutako askok kanpoan protesta egiten jarraitzen genuen bitartean, 100 lagun baino gehiago Hart eraikinean sartu ginen. Ezagutzen ez dutenentzat, Hart Senate Office Building benetan ederra da eta Kongresuko beste edozein bulego-eraikin ez bezala, izan ere, eraikin handiko atondo eta atrio erraldoi, ireki eta altu baten inguruan diseinatuta dago, eta Senatuko bulegoak zazpi solairuak begira daude. atriora. Ataria kontrolatzen baduzu, funtsean, eraikin osoa kontrolatzen duzu.
Eta hori da, hain zuzen, egin genuena. Batzuek hildakoen izenak irakurtzen edo atondoa inguratzen duten balkoietan bake-seinaleak eusten zituztela, talde handi bat borobil batean bildu zen lehen solairuan gure gerraren aurkako indarkeriarik gabeko lekuko izateko. Aurrera egin ahala, balkoiak ikuslez bete ziren, azkenean zazpi solairuak, lau aldeetan, senatuko langileak eta bisitariak protesta eta atxiloketak ikusten ari ziren arte. Hainbat txalo egin eta erpurua altxatu zuten. Protestak hurrengo eguneko Roll Call egunkariaren portada eta barruko orrialde osoa ere lortu zituen, hots, Capitol Hilleko bulego guztiek 24 orduko epean jakin zuten horren berri.
Askotan entzun izan dut kale martxa eta protestetan โhau da demokraziaren itxuraโ. Senatuko abuztuko bulego-eraikin honetan, gure protesta bertan lan egiten duen jendearen gehiengoak ikusita, demokraziak horixe izan behar zuenaren sentsazio sakona nuen. Gure buruzagi hautetsiek herriaren borondateari kasu egiteari uko egiten badiote, orduan herriak hartuko ditugu bere karguak haiek egin arte. Mundu osoko beste herrialde batzuetan gertatzen da, normalean gure onespen handiarekin, beraz, zergatik ez hemen AEBetan ere? Benetan, hau zen demokrazia bere forma garbi eta ederrenean.
Jendea modu baketsuan atxilotu zuten, eta alde egin zuten. Aurreko atxiloketetako lankideekin bat egin zuten, eta, oro har, komunitate eta elkartasun garaia izan zuten poliziak guztiak prozesatu eta askatzeko behar izan zituen hainbat orduetan. Ertzaintzaren kanpoaldean itxaroten ginenok maiz entzun genituen barre eta txaloka. Arduradun ertzainak niri bilatu ninduen amaieran hainbat aldiz eskerrak emateko, eta argi eta garbi adierazi zuen pozten zirela egun hartan egin nahi genuena lortzen lagundu zigulako.
Poliziarekin harremanak gai korapilatsu eta erronka bat dira gure mugimenduarentzat, askotan eztabaida biziaren iturria. Eta kasuan kasuko polizia honek gure helburuaren interpretazio ezberdin samarra zuen, "atxilotzeko" geundela sinetsita. (Indarkeriarik gabeko ekintzailea atxiloketa arriskuan jartzeko eta beste sakrifizio batzuk egiteko prest dagoen arren, gure helburua ez da atxilotua izatea. Normalean poliziari hori gogoraraziz, eta hurrengoan gu ez atxilotzeko gonbitea egiten, gurekin bat egitera baizik. )
Kontua da, hala ere, hainbat adibideetako bat dela โIrakeko gerra hasi aurretik indarkeriarik gabeko ekintzak egiten ari garaโ, non nazioko hiriburuko polizia indar ezberdinek ongi tratatu gintuzten, baizik eta gure helburua lortzen lagundu diguten. Horren zati handi bat indarkeriarik ezaren aldeko gure konpromisoarekin du zerikusia, eta horrek pertsona guztiak, gure arerioak barne eta baita ofizialak atxilotzera ere, irekitasun eta errespetuz tratatzera garamatza. Errespetatu itzazu, eta askotan errespetatuko zaituzte trukean.
Hala ere, bezain garrantzitsua da polizia horietako askok, ziurrenik haien gehiengo handia ere, benetan gurekin ados egotea eta egiten ari garenaren alde egitea. Gure ekintzaileei modu pribatuan esan diete hori askotan eta askotan. Militarrean anai-arrebak eta lagunak dituzte, eta haietako batzuk galdu zituzten, eta gu bezain nazkatuta daude gerra honetaz. Howard Zinnen Estatu Batuetako Herriaren Historia klasikoaren edizio eguneratuaren epilogoa gogorarazten du zuzenean, non "jauregiko zaindarien matxinada" herrialde honetan iraultza baketsu bat gertatzen denaren parte izan daitekeela dioena. Polizia hauek entzun eta lanean, iraultza uste baino apur bat gertuago egon daitekeela uste du.
Batez ere, gure helburua lortu genuen, eta iraileko astearte batean gutxienez ordubetez, Senatuko bulegoen eraikin baten lanak geldiarazi genituen, eta ozen eta argi utzi genuen okupazio inmoral, legez kanpoko eta bidegabea zela. Irakekoa amaitu behar da. Modu honetan gure ekintzak areagotzen jarraitzen badugu, udazken honetarako hauteskunde-lan oso garrantzitsua barne, Kongresuko kideak gure eskaerari kasu egitera behartu ditzakegu.
# # #
Gordon Clark Indarkeriarik gabeko Erresistentziarako Kanpaina Nazionaleko biltzailea da, lehen Irakeko Erresistentzia Konpromisoa. Ekintza hauen albisteak eta irudiak eskuratzeko, eta informazio gehiagorako, joan hona www.iraqpledge.org Edo www.declarationofpeace.org
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan