Brooklyngo zubian Occupy Wall Street (OWS) 700 aktibista baketsuak harrapatu eta atxilotzeak bere mugimenduaren aldeko olatu handia sortu du. Liberty Plazan eguneko bizilagunen kopurua bikoiztu edo hirukoiztu egin zen aurreko astean 100etik 200-300era pasa den astelehen eta asteartean. Pertsona hauek dira plazaren okupazioa mantentzen duten muina, ehunka eta batzuetan milaka lagunek arratsalde amaieran elkarretaratzeak egin eta mikrofono irekiko hitzaldietan parte hartu ahal izateko. Batzar Nagusia bilerak arratsaldean.

 

Jendearen aldartea desafiatzailea eta erabakia da. Jende dezente oraindik ez zegoen ziur nola zehazki NYPDk harrapatu zituen, baina horrek ez zuen axola.

 

Garrantzitsuena zen OWS-k bere lehen orrialdeko albisteak mundu osoko egunkarietan argitaratzea berearekin batera erreklamazioen zerrenda ofiziala, nahi dutenaren arrastorik gabe lanik gabeko ume ezjakin mordoa zela irudikatzen zuten ezezkoak.

 

Garrantzitsua zen Transit Workers Union Local 100ek ostiraleko elkartasun hitzaldiak ekintzarekin babestu zituela hiriaren aurkako agindua emanez, gidariei atxilotutako manifestariak kartzelara joateko agindua eman zielako. Gidariek aginduekin elkarlanean aritu ziren, baina soilik zeren NYPDko goi-mailako ofizial armatuek hala esan zien. Nork leporatu diezaieke gidariei? Inoiz ez dakizu zein izan daitekeen hurrengoa Antonio Bologna.

 

Asteartean, %1eko Steve izeneko arima ausarta etorri zen parkeko jendearekin hitz egitera. Inguruko inbertsio enpresa batean lan egiten zuela esan zuen, eta, zalantzarik gabe, jantzi, hitz egin eta antzeztu zuen. Ekintzaile askok galdekatu eta eztabaidatzen saiatu ziren, baina gehienbat ihesaldi leunak eman zizkieten, eta horrek frustrazio handia sortu zuen bere inguruan bildutako 5-10eko jendetzaren artean.

 

Vietnamgo beterano eta ospitaleko erizain zuri batek (ez nuen inoiz ikusi bihotz morea duen emakume zahar bat gaur arte) galdetu zion Steveri zergatik pribatizatu behar zen Medicare edo Gizarte Segurantza bono sistema baten bidez? Zergatik behartu behar dituzte adinekoak eta gaixoak gutxiago egitera garai gogor hauetan? Steve-k erantzun zuen ez dituela mugimendu hauek onartzen eta "gizarte-segurtasun sare sendo bat" batean sinesten zuela (aipamen zuzena). Jarraian, Keith Thomas izeneko adin ertaineko tipo beltz batek (geroago lanean zauritutako garraio-langile bat izan zena) galdetu zion Steveri ea Wall Streeteko enpresek beren langileekiko betebehar moralik zuten ala ez. (Thomas Wall Streeteko enpresa batetik kaleratu zuten garraio-sisteman lana egin aurretik.) Steve-k onartu zuen betebehar moral bat dutela, baina gaineratu zuen ezein entitaterik, korporazio edo gobernu izan, ez zuela harrian ezarritako betebeharrik.

 

Hau entzun nuenean, ezin izan nuen gehiago ahoa itxi eta tartekatu nuen: "Eta Medicare eta Gizarte Segurantzarekin? Horiek betebeharrak dira, ezta? Eta haiek onartzen dituzula esan duzu». "Hutsegiteko handiegiak" bankuek 2008an bezala berriro erreskatatuko zituztela gobernuaren berme bat dutela adierazi nuen. Ez da harritzekoa, Stevek ez zuen ondo hartu nire galdera-lerroa eta handik gutxira joan zen. Jendeak eskertu zion elkarrizketa izateagatik, nik bezala, eta berriro etortzeko eskatu genion.

 

Zalantza dut egingo duela.

 

Trukean, hainbat gauza argi geratu ziren.

 

Lehenik eta behin, Wall Street eta Corporate America OWS kezkatuta dagoenaren erantzukizuna kentzen saiatuko dira Tea Party-ren mantraren arabera "gobernua arazoa" dela dioen itxaropenarekin. Stevek Washingtonen protesta egin behar genuela esan zuenean, manifestariek Wall Street gobernuaren jabea dela esan zuten; batzuk Wall Street gobernua dela esatera ere iritsi ziren.

 

Bigarrenik, OWS herri mugimendu gisa soilik deskriba daitekeena bihurtu da. Parkera sartzen zarenean, benetan bertan aurkitzen duzun %99a da. Thomasek geroago esan zidan "1968koa bezalakoa" zela sentitzen zuela. Aspaldi sentitzen ez zituen sentimenduak sorrarazten zizkiola esan zuen.

 

Ahalduntze sentsazioa dago, justizia gure alde dagoen bezala, borondate onekoa eta helburu serioa hango airean, hitz soilekin harrapatzea oso zaila dena. Milioika hitz balio duten irudiek eta bideoek ere ezin dute transmititu.

 

Liberty Parkera etorri behar duzu bizitzera. Eta behin bizi izan duzunean, ezin duzu gelditu borrokatzeko eta irabazteko sentitzen duzun barneko gogoa, aurreikuspen guztien aurka.  Sentimendu hori da mugimendua lekurik nekezenetara bultzatzen duena, esaterako Mugikorra, Alabama.

 

Ez naiz 1968a gogoratzeko adina, baina imajinatzen dut hori zelakoa izan zen.

 

Azken egunotan okupazioa lehen eta bigarren asteetan baino askoz arrazazaleagoa bihurtu da. Zahartutako Vietnamgo beteranoak (horietako batzuk etxerik gabekoak), sindikatuetako langileak, institutuko ikasleak, komunikabide korporatiboetako kazetariak, Laura Flanders, Michael Moore, etorkin hispano eta afrikarrak, inguruan lan egiten duten soldata baxuko langileak, erretiratuak, ezinduak eta unibertsitateko ikasleak.

 

Okupatzaileen klase eta arraza-matxura askoz gehiago dirudi Manhattan erdialdeko orduko puntako metroko bagoi batena, lehen bezala musika kontzertu alternatibo batena baino.

 

Bestela entzuten baduzu, gezurrak entzuten ari zara.

 

Falta diren pertsona bakarrak hiriko Steves dira, %1. Haiek dira beren lagunei galdetuz komunikabide korporatiboetan, “Occupy Wall Street gauza hau gauza handia al da? … Hau segurtasun pertsonaleko arazo bat bihurtuko al da?”

 

Wall Street kezkatuta dago horrek zer esan nahi duen.

 

Eta izateko eskubidea dute. Haien gainean gaude.

 

Okupa mugimendua komunitate guztietan errotzen ari da adin-talde eta arraza guztien artean. Bakoitzak bere arazoa mahaigaineratzen du eta %100eko laguntza besterik ez du jasotzen. Ez dago OWS atzean geratuko ez den arrazoi aurrerakoirik, ezta nolabait konpontzen saiatuko ez den injustiziarik.

 

New Yorkeko udal langileen sindikatu handieneko DC37 sindikatuetako kideek elkarretaratze bat egin zuten astelehenean OWSen, Sotheby's %1eko enkante saltzaileak hilabetez blokeatu dituen Teamsters-ek bezala. Irakasleen Federazio Batuko (UFT) kide dezente zeuden bertan ere (bi kalera dago euren egoitza).

 

Ikusi nituen adin ertaineko sindikatuko kide guztiak belarritik belarriraino irribarre egiten ari ziren, garai batean Amerikako langile mugimenduaren bisita-txartela izan zen izpiritu desafiatzaile eta militanteak alaituta. Horretaz hitz egitean, Molly Maguiren ondorengoa zela esan zuen asteleheneko okupazioan gazte batekin egin nuen topo. Inoiz ez nuen espero gaur egun protesta batean izen hori entzutea (1870eko hamarkadan Georgiako estatuak Troy Davis hiltzeko erabili zituen metodo berdinak erabiliz markatu eta exekutatu zituzten, Pennsylvaniako ikatz eremuetan irlandar etorkin langileak antolatu nahi zirelako). .

 

Mark Purcell gazte honek Pennsylvania erdialdetik OWSra bidaiatu zuen eta Philadelphian gertatzen den edozein lanbidetan parte hartzeko asmoa zuela esan zuen. Markek esan zidan sistema guztiz hondatuta zegoela konturatu zela Allentowneko biltegi batean aldi baterako langile gisa lan egiten zuenean. Enpresek paperik gabeko etorkinez aprobetxatu zutela esan zuen, legezko eskubiderik edo babesik ez dutelako. Lan baldintzei buruz kexatu zen momentuan, lan egiten zuen enpresak teknikoki bere enplegatzailea zen aldi agentziarekin hitz egiteko esan zion, eta aldi agentzia kaleratu egin zuen. Haserre zegoen enpresek lana agentzia horietara azpikontratatu eta hori lan baldintzen ardura saihesteko erabiltzeak. "Zertxokeria da", esan zuen.

 

Amen.

 

Molly Maguiresen izpirituak bizirik dirau OWSn. Urriaren 5ean, Estatu Batuetako Erizain Nazionalak, 1199SEIU, SEIU Local 32BJ, New York AFL-CIO, UFT, Communications Workers, Professional Staff Congress-CUNY, NY Central Labor Council dira guztiak mobilizatuz elkarretaratzea eta OWSra joateko martxa egiteko. Eta baimenak dituzte.

 

Mobilizatzen diren sindikatuen alfabeto zopaz gain, ikasle aktibistak Hunter College-tik, New School-etik (non irakasleek ikasleen kaleratzeen aldeko adierazpena eman zuten) eta baita New Yorkeko Unibertsitatetik ere irteerak antolatzen ari dira. %1eko haurrek ere OWS onartzen dute.

 

Sindikatuak mobilizatu ziren azken aldia maiatzean izan zen, UFTk ekarri 10,000 baino gehiago Bloomberg alkatearekin izandako kontratu-negoziazioetan. Prozedurak zorrotz kontrolatu zituzten eta mezuak goitik arreta handiz kudeatu zituzten sindikatuetako buruzagiek.

 

Oraingoan, gauzak bestelakoak izango dira. Parte hartzeak denak harrituko ditu, eta mezua ez zaie goitik emango hiriko langileei eta ikasleei. "Ikasleek eta langileek hiria itxi dezakete", oihukatu genuen ostiraleko polizien basakeriaren aurkako elkarretaratzeetan.

 

Agian iragartzen ginen.
 

Pham Binh-en artikuluak argitaratu ditu Asia Times Online, Znet, counterpunch, eta Independentea. Occupy Wall Street-en eta beste gai batzuei buruzko idatzi guztiak helbidean aurki daitezke www.planetanarchy.net

  

---