Espainiako atentatuek gobernu bat aldatu zuten; Iraken izandako bahiketek koalizioaren forma aldatu dute. Filipinek bertako herritar bat salbatu zuten berrogeita hamaika laguneko indarra ateraz. Hogeita hamabi herrialdek AEBen beso sendoaren azpian jarraitzen dute, abuztuaren 5ean haien alde hitz egin zutenak: "Terroristei kontzesiorik ez egiteko, ezta mehatxu terroristei men egiteko erabakian bat eginda gaude".
Bahitzaileek erabaki taktikoa hartu dute atzerriko zibilak jotzeko, bahitzeko errazagoak direnak, eta beren bizitzak indar gisa erabiltzen dituzte tropak edo laguntza logistikoa erretiratzea eskatzeko.
Bahitzaile batzuek turkiar gidari bat hil zutenean, Turkiako kamioilarien sindikatuak adierazpen bat kaleratu zuen bere kideek AEBetako baseetara salgaiak garraiatzeko erabiltzearen aurka. Bi indiar bahitzaileen eskuetan erori zirenean, instalatu berri den Indiako gobernuak Indiako tropak Iraken ezartzearen aurka agertu zen berriro, eta erreklutatzaileek agindutako irabaziei uko egiteko eskatu zien herritarrei.
Langile-klaseko migratzaileei buruzko literatura izugarria dago gaur egun. IMFundamentalismoak eta Cargill eta ADM bezalako konglomeratuek eragindako nekazaritza hondamendiak eraildako munduko eremuek biztanleria etsi eta soberakin bat sortu dute zorretan eta kapital-gogo handi baten beharran: familiak prest daude banantze luzeak eta arriskua irabazteko. dirua azkar ateratzeko diru-emaileen eta nekazari-suizidioen atzaparretatik.
Iraken atxilotutako indiar batek bere herritik alde egin zuen Punjab nekazaritza aberatsean, bere familiak 15,000 dolar baino gehiagoko zorra jasan zuelako. Herri eta herri horietan azpikontratistak agertzen dira Irakeko "berreraikuntzarako" langileak erakartzeko.
2000 dolar inguruko kuota kobratzen dute Indiatik Irakera, eta hilean 900 dolar ordainduko lituzkeen lanpostuak lortuko dituztela agintzen dute. Langileak Irakera eramaten dituzte, AEBetako enpresentzat lan egiten duten azpikontratistei entregatu eta lan txikienak egitera behartzen dituzte.
George Iyperen India Abroad egunkariko artikulu batek (uztailak 16) Keralako gizon baten testigantza eskaintzen digu, Peter Thomas, Iraken lan egin eta sei hilabeteren buruan esku hutsik itzuli zen etxera. Bere jaioterrian Jordanian ostalaritza-lanak egitera joateko kontratatua, Thomas bere azpikontratistak bere borondatearen kontra eraman zuen AEBetako kanpaleku bateko garbitegian lan egitera, Irakeko Triangelu Sunita izenekoan.
Kontratistak Thomasi eta bera bezalako beste batzuei aurre-ordainketa konpentsatzeko adina soldata agindu zien arren, zati bat besterik ez zuten ikusi. Behin hara iritsita, haien ardura duten AEBetako ofizialek hilean batez besteko soldata 250 dolarrekoa izango zela esan zuten, baina logela eta mantenua kobratuko zutenez, 160 dolar baino ez lituzketela ikusiko.
ยซAnimaliak baino okerrago tratatzen gintuzten. Armadako kanpamentu zikinetan bizi ginen. Ez dugu inoiz janaria garaiz lortu. Gure mugimenduak beti mugatuak izan ziren. Inoiz ez dugu lortu egunkaririk irakurtzeko. Hilean behin bakarrik gure etxeetara deitzeko baimena genuenยป.
Soldata hauek lan-kontratuko langileei agindutakoaren urrun daude, baina Irakeko batez besteko soldata baino askoz ere gehiago dira. 2003ko urrian, AEBetako Gerra Aurkako Laboralaren txosten batek jakinarazi zuen: "Langile gehienek 60 $ hilean jasotzen dituzte, ehuneko txiki batek $ 120 eta gutxiengo txiki batek (gehienetan administratzaileak eta kudeatzaileak) $ 180". Jakina, Irakeko langile hauek ez zieten kuota handiak ordaindu behar azpikontratistari beren lantokira eramateko (soldataren hamar hilabeteren baliokidea).
Konparatu hau Iraken dauden AEBetako langileekin. Houston Chronicle istorio batek (Jealia Moreno eta Bill Hensel-en eskutik, apirilaren 14an) KBR-Halliburton-eko lan-kontratuko langileei buruzkoa, George Iyperen istorioko gizonen antzekoa ez den Michael Tovar aurkezten digu. Kamioi gidaria, Tovar-ek hamabi orduko txanda batean lan egiteko sinatu zuen erregaia banatzen duen urteko soldata baten truke, bere egungo kamioi gidariaren soldata baino "hamarka mila dolar" gehiagokoa izango dena, 30,000 eta 40,000 dolar ingurukoa baino.
Keralako lan-kontratuko langileek bezala, Tovarrek komunikabideei esan die bere bidaiaren motibazio nagusia dirua zela. Bere emazteak eta berak laster ume bat izango zuten, beraz, lanaren zailtasunak gorabehera, "hala ere, hara noa etorkizun hobeago bat egitera".
Halliburtonek "boluntario ausartak" deitu zituen langile estatubatuar hauek. Indiako langileek, gaur egun AEBetako kanpamenduetako sotoan lan egiten duten beste nazio ilunetako anaiek bezala, beren egoerari buruzko beste iritzi bat dute: Peter Thomasek George Iyperi esan zion bezala, "esklabotza da hor amerikar kanpamentuan".
Beste lau langilek AEBetan publikoki eztabaidatu ez den salaketa oso sutsua jarri zuten: AEBetako kanpamenduko langileek etxera joan nahi zutenean, "indar amerikarrek haietako batzuk jipoitu zituzten". Langile hauek, Abu Ghraiben lanekin, orain arte AEBetako hedabideen malkoak monopolizatu dituzten tropen ondasun bihurtu ziren.
AEBetako hedabide korporatiboetan artikulu bakarra ikusi dut lan kontratudun langileen egoera irudikatu duena. Uztailaren 1ean, Washington Post-ek Ariana Eunjung Cha-ren artikulu eder bat argitaratu zuen: "Iraken sorturiko langileen klase azpiko klaseak: atzerriko langile askok soldata, janaria eta aterpe txikiagoak jasotzen dituzte". Halliburton-ek (KBR) Irakeko gobernuaren txerrikia asko jan du, Cha-k idatzi du, baina "bere irabaziak Dharmapalan Ajayakumar bezalako pertsonen lan gogorrari esker lortu dira, joan den hilabetera arte base militar batean sukaldeko laguntzaile gisa aritu zen".
Ajaykumar-en salaketak berretsi egiten ditu Asiako hegoaldeko hainbeste lan-kontratudun langileek esandakoarekin: bigarren edo hirugarren mailako langile bezala tratatzen dituztela AEBetako kideekin alderatuta, janari eta aterpe eskasak eman zizkietela eta bi hinduistak. eta musulmanak behi-haragia maneiatu edo jatera behartu zituzten.
Britainiar armadak Indiako sepoyak Singapurren hiria japoniarren esku erori zenean bertan behera utzi zituen bezala, Irakeko kanpamendua eraso zutenean, AEBetako langileak "babes jantzita atera ziren eta autoetara salto egin zuten", eta "sukaldeko langileak ziren". Pijamaz jantzitako denda baten ondoan kanpoan egoteko esan zioten. Abdul Aziz Hamidek, atzerrian Indiako George Iyperekin ere hitz egin zuenak, Chari esan zion: "Jendearen jarrera ez zen batere atsegina. Jende horientzako zerbitzu bat egiten ari ginen baina oihu egin ziguten eta hitz egin zigutenยป.
Reuters-eko istorio batek (abuztuak 6) argindarra garraiatzeko lineak konpontzeko Arbilera (Irakeko iparraldea) etorritako indiar langile talde baten berri eman zuen. Langile hauek ez zuten lan egiten AEBetako baseetan, baina Kaliforniako baserrietan edo Sri Lankako "merkataritza askeko guneen" ondoan ezagunak diren lan-esparruetan bizi ziren. Hamar bat langile kutxa txiki batean bizi dira, non oheak beti bero dauden txandaka lo egiteagatik.
Beraien lana kentzeagatik mespretxatu beharrean, bertako kurduek euren egoera tamalgarriagatik tristura adierazten dute. "Lanetik kalera ibiltzen dira beti, telebistarik edo aire giroturik ez dutelako", esan dio Putros Izhat okinak kazetariari. ยซHoriek pena ematen digu. Ez dute gure lana hartzen ari. Kurduak egoera onean daude orain eta ez dugu lan hori egin beharrikยป.
Irak gero eta antza handiagoa izango du hegoaldeko emirerriekin. Hartu Kuwait adibide gisa, non 2.2 milioi biztanleetatik langile migratzaileak 1.5 milioi (edo biztanleriaren ia % 70) guztira. Beiruteko Amerikako Unibertsitateko Ray Jureidini-k adierazi duenez, "lan zikin, arriskutsu eta zailak atzerriko (asiar eta afrikar) langileekin lotzen dira halako mailan, non herrialde horietako herritarrak uko egiten dizkiotela, pobrezia eta langabezia maila handiak izan arren. โ.
Enplegatzaileentzat, langileen eskubiderik ez izateak teknika estraekonomikoekin diziplina errazagoa izateaz gain, enplegatzaileari zor zaizkio.
"Aldi baterako langileak", dio Jureidini-k, "normalean babesle/enplegatzaile bati atxikita egoten dira lan-kontratu bat osatu arte, eta une horretan langileak lan-baimena berritu edo herrialdea utzi behar du. Beren enpresaburuak/babesleak uzten dituzten (edo ihes egiten saiatzen diren aldi baterako langileak) legez kanpokoak dira eta atxiloketa eta erbesteratzea jasan dezaketeยป.
Migratzaile hauen giza eskubiderik ezak nahiko indarrik gabe uzten ditu, eta egiten duten lanaren balioa murrizten ere eragiten du. Lehenagoko garai batean, 1977 baino lehen, Irakeko sindikatuek lan garai jakin batzuk berreskuratzeko eta soldata eta boterearen alde borrokatzeko historia handia izan zuten arren, Irakeko lanaren degradazioak epe luzerako ondorioak izango ditu.
AEBetako armadak uko egin zion salaketa ikertzeari. Arazoren bat baldin badago kontratistak konpondu beharko lukeela diote. KBRk dio ez dutela ezer ikertzeko arrazoirik, akusazioak faltsuak direlako: baldintza horiek ez direla onartuko dioten arren.
Beste era batera esanda, KBR eta AEBetako gobernuak akusaziotik babesten duten kontratistak erabiltzen dituen beste edozein enpresa transnazional imitatzen ari dira. KBR-k oso ondo bidal lezake bere bozeramaileetako bat Kathie Lee Gifford komunikabideetara eta kanalera, "Itsusia naizela esan dezakezu. Talentua ez naizela esan dezakezu, baina jendeari ez zaidala axola esaten duzunean?. Nola egin dezakezu!โ