Lint kõrbeb. Kostab imiku hääl, kes karjub, kui ta emast lahti kisub, kes anub: „Minu lapsel pole midagi viga. Miks sa seda meile teed? Mind oleks aastaid tagasi pootud, kas pole? Sest [Austraalia aborigeenina] oled sa süüdi, enne kui sind süütuks tunnistatakse. Lapse vanaema nõuab teada, miks "meie laste varastamine kordub". Hoolekandeametnik ütleb: "Ma võtan ta ära, sõber."
See juhtus aborigeenide perega Uus-Lõuna-Walesi tagaosas. See toimub kogu Austraalias skandaalse ja suures osas tunnustamata inimõiguste rikkumisega, mis meenutab kurikuulsat eelmise sajandi varastatud põlvkonda. Kuni 1970. aastateni varastasid hoolekandeametnikud oma emadelt tuhandeid segaverelisi lapsi. Lapsed anti asutustesse odava või orjatööjõuna; paljusid kuritarvitati.
Aborigeenide peakaitsja kirjeldas seda kui "värvi väljatoomist", mida tunti assimilatsioonina. Seda mõjutas sama eugeenika liikumine, mis inspireeris natse. 1997. aastal avalikustati olulises aruandes Bringing Them Home, et nii palju 50,000 XNUMX last ja nende ema olid talunud "sunniviisilise eraldamise akti alandamist, alandamist ja julmust … riigi tahtliku ja kaalutletud poliitika tulemusel". . Raport nimetas seda genotsiidiks.
Assimilatsioon jääb Austraalia valitsuse poliitikaks, välja arvatud nimetus. Sellised eufemismid nagu "leppimine" ja "tugevam tulevik" hõlmavad sarnast sotsiaalset konstrueerimist ja püsivat, salakavalat rassismi poliitilises eliidis, bürokraatias ja Austraalia ühiskonnas laiemalt. Kui peaminister Kevin Rudd 2008. aastal varastatud põlvkonna pärast vabandas, lisas ta: "Ma tahan selles osas otsekohene olla. Hüvitist ei tule.» Sydney Morning Herald õnnitles Ruddi "kavala manöövri" puhul, mis "koristas minema tüki poliitilisest rusudest, mis vastab mõnede selle toetajate emotsionaalsetele vajadustele, kuid ei muuda midagi."
Tänapäeval on aborigeenide laste – sealhulgas sünnilaualt võetud imikute – vargused laiemalt levinud kui kunagi varem möödunud sajandi jooksul. Eelmise aasta juuni seisuga oli "eemaldatud" peaaegu 14,000 3 aborigeeni last. See on viis korda suurem arv, kui kirjutati "Too need koju". Rohkem kui kolmandik kõigist eemaldatud lastest on aborigeenid – 3,300% elanikkonnast. Praeguse kiirusega põhjustab see aborigeenide laste massiline väljaviimine ainuüksi põhjaterritooriumil enam kui XNUMX lapsest koosneva varastatud põlvkonna.
Pat (mitte tema pärisnimi) on ema, kelle ahastus jäädvustati salaja telefoniga, kui neli lasteteenistuse ametnikku ja kuus politseinikku tema koju laskusid. Lindil väidab üks ametnik, et nad on tulnud ainult “hinnangut tegema”. Kuid kaks politseinikku, kes Patit tundsid, ütlesid talle, et nad ei näe tema lapsele ohtu, ja hoiatasid teda, et ta "kiiresti siit minema". Pat põgenes oma imikut turvas, kuid aastane laps võeti lõpuks kinni, ilma et ta oleks teadnud, miks. Järgmisel hommikul naasis politseinik, et temalt vabandust paluda ja ütles, et tema last poleks tohtinud kunagi ära võtta. Pat ei tea, kus ta poeg on.
Kord kutsusid ametnikud teda oma lapsed "neutraalsetesse" kabinettidesse, et arutada "hooldusplaani". Uksed lukustati ja ametnikud võtsid lapsed kinni, kusjuures üks noorimaid tiris politseiniku relvarihma. Paljud põlisrahvaste emad ei tea oma seaduslikke õigusi. Salajane Lastekohus on saanud kurikuulsaks kummitemplite eemaldamise poolest.
Enamik aborigeenide perekondi elab äärealadel. Nende eluiga Sydneyst lühikese lennu kaugusel asuvates linnades on 37. Dickensi haigused on levinud; Austraalia on ainus arenenud riik, kus pole aborigeenide lapsi pimestav trahhoom välja juuritud.
Pat on järginud karistuslikku bürokraatiat, mis võib lapsi kuulduste põhjal eemaldada, ja võitles selle vastu vapralt. Ta on kahel korral õigeks mõistetud valesüüdistustes, sealhulgas enda laste "röövis". Psühholoog on teda kirjeldanud kui võimekat ja head ema.
Josie Crawshaw, Darwinis asuva lugupeetud perede tugiorganisatsiooni endine direktor, ütles mulle: „Kaugemates piirkondades lähevad ametnikud lennukiga varakult sisse ja lennutavad lapse oma kogukonnast tuhandete kilomeetrite kaugusele. Seal pole selgitust ega toetust ja laps võib jäädavalt kadunud olla.
2012. aastal vallandati Põhjaterritooriumi kaugteenuste peakoordinaator Olga Havnen, kui ta paljastas, et aborigeenide laste jälgimiseks ja äraviimiseks kulutati peaaegu 80 miljonit dollarit, samas kui samade vaesunud perede toetamiseks kulutati vaid 500,000 XNUMX dollarit. Ta ütles mulle: „Laste äraviimise peamised põhjused on hoolekandeprobleemid, mis on otseselt seotud vaesuse ja ebavõrdsusega. Mõju peredele on lihtsalt kohutav, sest kui nad kuue kuu jooksul uuesti kokku ei tule, ei näe nad tõenäoliselt üksteist enam. Kui Lõuna-Aafrika seda teeks, oleks rahvusvaheline pahameel.
Tema ja teised, kellel on pikaajaline kogemus, mida olen intervjueerinud, on kordanud aruannet Bringing them Home, mis kirjeldas Austraalia ametlikku „suhtumist”, mis pidas kõiki aborigeene „moraalselt puudulikuks”. Perede ja ühiskondlike teenuste osakonna pressiesindaja ütles, et enamik Uus-Lõuna-Walesist eemaldatud põlisrahvaste lapsi paigutati põlisrahvaste hooldajate juurde. Põlisrahvaste tugivõrgustike sõnul on see suitsukate; see ei tähenda perekondi ja bürokraatia tõeline saavutus on lõhestatuse kontroll.
Kohtasin rühma aborigeenidest vanaemasid, kes kõik olid ellujäänud esimesest varastatud põlvkonnast, kellel kõigil on nüüd varastatud lapselapsed. "Me elame jälle hirmus," ütlesid nad. Osariigi roheliste parlamendiliige David Shoebridge ütles mulle: "Tõde on see, et valgete seas on nende laste, eriti imikute jaoks turg."
Uus-Lõuna-Walesi parlament arutab peagi õigusakte, mis kehtestavad sunniviisilise lapsendamise ja eestkoste. Alla kaheaastased lapsed vastutavad – ilma ema nõusolekuta –, kui „eemaldatakse” kauemaks kui kuueks kuuks. Paljudel aborigeenidest emadel, nagu Pat, võib lastega kontakti loomiseks kuluda kuus kuud. "See paneb aborigeenide perekondi ebaõnnestuma," ütles Shoebridge.
Küsisin Josie Crawshawlt, miks. "Austraalia tahtlikust teadmatusest oma esimeste inimeste suhtes on nüüdseks saanud selline sallimatus, mis ulatub selleni, et võite purustada terve inimkonna ja pole mingit kära."
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama
1 kommentaar
Suur tänu selle eest. Olen austraallane ja teadsin ainult varastatud põlvkonna põhitõdesid. See on lihtsalt ennekuulmatu…