OAXACA LINN – igal õhtul muutuvad tänavad siin ootamise lahinguväljadeks. Kuid juhitud linnaliinibusside, põlenud veoautode ja okastraadirullide taga valvab rühm ebatüüpilisi linnamässulisi.
Vaadates barrikaadi, kus sassis traadi ja liivakottide vahel puhkab väike altar Guadalupe neitsile, kobivad kuus naist 30. eluaastast kuni 60. eluaasta lõpuni, kellest keegi ei ole pikem kui 5 jalga, tänaval väikese lõkke ümber. tekid ja ilma klubi silmapiirita.
Need kuus naist, Oaxaca lõunapoolse mägipiirkonna õpetajad, on olnud üle kuu aja konflikti eesliinil, mis on haaranud selle koloniaallinna, halvanud osariigi valitsuse ja hakanud domineerima riiklikes uudistes. Ja kuigi nad ei pruugi juhuslikku möödujat ähvardada, on nende naiste otsus oma barrikaadi kaitsta lepitamatu.
"Kui nad meid tapavad, siis oleme sündinud selleks, et surra," ütleb MarÃa, Mixteca põlisrahvas, kes õpetab Mixteco ja hispaania keeles maapõhikoolis, mis asub lähimast maanteest viietunnise jalutuskäigu kaugusel.
"Me ei karda," lisab ta, "sest me kaitseme siin õiglast põhjust."
RAID TAGASTPLÕKED
Konflikt Oaxacas sai alguse 22. mail õpetajate streigist paremate palkade ja suurema eelarve nimel, et varustada vaesunud koolilapsi vormiriietuse, hommikusöögi ja põhikoolitarvetega. Pärast õpetajate ametiühinguga läbirääkimistest keeldumist saatis kuberner Ulises Ruiz 14. juunil osariigi politsei Oaxaca linna keskväljakule, et eemaldada õpetajate protestilaager pisargaasi ja politseikeppidega.
Sajad inimesed said vigastada lõppenud lahingus ning mõne tunni pärast sundisid õpetajad nördinud kohalike elanike toetusel politsei linnast välja. Pärast seda pole nad tagasi tulnud.
Pärast ebaõnnestunud politseireidi moodustatud Oaxaca Rahvaassamblee (APPO) õpetajad ja liikmed otsustasid peatada õpetajate esialgse nõuete nimekirja ja koondada kõik oma jõupingutused kuberner Ruizi tagandamisele.
Alates 14. juunist on nad allutanud Oaxaca linnas üha radikaalsematele kodanikuallumatuse taktikatele, nagu näiteks osariigi valitsushoonete ümbritsemine protestilaagritega, linnamüüride katmine poliitilise grafitiga ning avalike ja eraraadiojaamade ülevõtmine.
Nende võitlus on toonud kaasa turismi tõsise languse ning tühjade restoranide ja kõnniteekohvikute majanduslik mõju on kogukonna polariseerinud, pannes paljud, kes suhtuvad õpetajate poole, nõudma liikumise lõpetamist linnast. .
"Me nõustume mõne asjaga, mida õpetajad nõuavad, kuid see mõjutab liiga paljusid inimesi," ütleb Mercedes Velasco, 30-aastane elanik, kes müüb banaanilehti pealinna lõunaosas Mercado de Abastoses.
PINGE TÕENEB
Pinge kasvas augusti lõpus, kui relvastatud relvastatud meeste konvoi avas Radio Ley juures asuva meeleavaldajate laagri pihta tule, tappes 52-aastase Lorenzo Cervantese. Sellest ööst alates on streikivad õpetajad ja APPO liikmed ehitanud tohutuid barrikaade kõikidele raadiojaama ümbritsevatele tänavatele ja teistele strateegilistele punktidele, mis asuvad linna protestilaagrite läheduses.
Varsti pärast seda andis USA välisministeerium hoiatuse USA kodanikele, kes peavad Oaxacat potentsiaalseks puhkusekohaks.
"USA kodanikud, kes reisivad Oaxaca Citysse, peaksid praegu hoolikalt kaaluma reisimise ohtu, kuna seal on hiljuti sagenenud vägivald," öeldakse teadaandes, mida pikendati 30. oktoobril.
Vaatamata teatele ei ole konflikti ajal teatatud turistide vastu suunatud vägivallajuhtumitest.
Alates 22. augusti tulistamisest tulevad õpetajad ja kohalikud kodanikud igal õhtul kella 10-11 vahel tänavatele, et tugevdada oma barrikaade.
Öösel kõledatel tänavatel kõndides on igal ristmikul näha tulekahjusid, kui tegelased kogunevad valvama.
Visuaalne mõju on murettekitav: paljudel barrikaadidel seisavad kaikate ja Molotovi kokteilidega mehed varjus, nägu kaetud bandaanide või odavate kirurgiliste maskidega.
Kuna kuulujutud föderaalpolitsei või sõjalise sekkumise kohta sel nädalal intensiivistusid, laiendasid õpetajad ja APPO meeleavaldajad oma barrikaade üle kogu linna, muutes Oaxaca tänavatel öise autoga navigeerimise võimatuks.
Kuid see pole tavaline lahingurinne. Selle asemel, et tankid tiirlevad, võib selles labürindikujulises konfliktipiirkonnas näha koidueelsetel tänavatel looklemas perekondi, kes kannavad öövalvurite jaoks aurava kohvi ja kuuma šokolaadiga täidetud suuri hautamispotte.
Barrikaadivalvurid on kohati kõhedad, kuid mitte vaenulikud. Nad küsivad jalakäijatelt, kuhu nad lähevad, ja ütlevad siis üksi kõndivatele inimestele, et nad oleksid ettevaatlikud ja ärge kõndige mööda pimedaid tänavaid.
Keskklassi Colonia Reformast koju naasv hästi riietatud paar andis oma maja lähedal asuvatele barrikaadivalvuritele juhiseid tagaukse juurde, öeldes: "Kui midagi juhtub, on meie maja avatud."
Niños Héroes Avenue lähedal asuval barrikaadil on kuus Mixteca ja Zapoteci naist öö läbi üleval ja arutavad oma lemmikteemat: haridust.
"Ma pean kooli jõudmiseks kuus tundi kõndima," ütleb Estela, Mixteca naine, kes on 30 aastat mäekülgsetes kogukondades õpetanud. "Ja siis, kui ma sinna jõuan, avastan, et pooled lapsed pole hommikusööki söönud ja teisel poolel pole pliiatseid ega märkmikke. Kasutan oma palka nende tarvikute ostmiseks, leiva ja tortillade valmistamiseks. Kuidas eeldate, et lapsed õpivad, kui nad pole hommikusööki söönud?'
REPRESSIOONIGA SOLUVAD
Estela ja teised naised väljendasid nördimust ja solvumist, et Ruiz kasutas vägivalda, et vastata nende üleskutsele suurendada hariduseelarvet, ning see nördimus õhutab nende pikki öid barrikaadidel.
"Ulises tegi vea, kui ta meid 14. juunil ründas," ütleb MarÃa, kui ta kummardub tänavatule suitsust eemale, kus ta käsi soojendab. "Ta arvas, et kavatseb väikese organisatsiooni represseerida, kuid õpetajate ametiühing on suur ja vastupidav."
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama