Olen elanud 1999. aastast Appalachia Virginia osariigis väikeses linnakeses, kus on suur avalik ülikool, sõites tööle Põhja-Carolina eraülikooli, kus olen õpetanud alates 1987. aastast. See on jõukas kolledžilinn, mida sageli määravad ettevõtted ja “elustiili” ajakirjad kui üks parimaid kohti USA-s pensionile minekuks ja seega piirkonnale ebatüüpiline oma suhtelise jõukuse ja nn kultuuri- ja vaba aja veetmise võimaluste poolest.
Poliitiliselt on linn vabariikluse kõrbes liberaalne oaas. Hiljutistel presidendivalimistel võitis Clinton Trumpi maakonnas, kus see kolledžilinn asub, veidi üle 1% (maakond jäi 2012. aastal Romneyle ja 2008. aastal Obamale napilt), kaotades samal ajal Trumpile 20–40% vahega. kõik ümberkaudsed maakonnad. Nendes valdavalt maapiirkondades on roostes ja mõlkis veoautod, millel on Virginia teeõhtu “Don’t Tread on Me” numbrimärgid, tavaline nähtus.
Ma pole seda numbrimärki kunagi näinud BMW või Mercedes Benzi peal, kui sõitsin läbi Virginia maapiirkonna (ja pole ka kelleltki küsinud). Minu sõprade küünikud ütlevad, et luksusautode inimesed loodavad tõenäoliselt madala sissetulekuga teeõhtu juhtidele, et hääletada vabariiklaste maksukärbete poolt jõukatele, andes neile iga paari aasta tagant uue Merci või Beameri.
Iganädalase kolmetunnise pendelrände ajal Põhja-Carolinasse tööle ja tagasi hakkasin saama aimu sellest, mis tõenäoliselt valimistel juhtuma hakkab. Ainsad sildid "Clinton-Kaine" olid minu elukoha ümbruses ja kui ma Virginia maapiirkondadesse sõitsin, olid sildid "Trump-Pence" ja "Hillary for Prison" peaaegu kõik, mida ma nägin. Gore ja Kerry kaotasid Dubyale, kuid mäletan, et nende jaoks on palju rohkem õuemärke. (Väljaütlus: mittekodanikuna ei saa ma hääletada.)
Virginia on praegu kõikuv osariik, mis on suuresti tingitud asjaolust, et selle poliitilise kaardi piirjoonte määratlemisel on kolm Virginiat.
Üks Virginia on osariigi edelaosa maapiirkond ("SWVA"), mis on usaldusväärselt vabariiklik, välja arvatud siin-seal paiknevad kolledžilinnad, vanem, valgem, vähem haritud ja vaesem (2014. aasta mediaansissetulek oli 37,663 XNUMX dollarit). ülejäänud Virginia.
Teine on osariigi rahvarohke ja kõrgelt haritud põhjaosa (“NoVa”), mis piirneb Washington DC-ga, demokraatide tugipunktiga, kus on suhteliselt palju korralikke valitsus- ja tehnikatöökohti (2014. aasta mediaansissetulek oli 102,499 XNUMX dollarit).
Kolmas on osariigi idarannik, mille keskmes on Hampton Roads, kus domineerib sõjatööstuskompleks, mis läks Clintonile presidendivalimistel napilt, kuid oli vabariiklane kõigis presidendivalimistel.
SWVA-s, kus ma elan, oli varem kohalik majandus, kus domineeris söetööstus, mis praegu on lõplikult languses, kuid mis kaevandustööstusele omasel viisil ei andnud kohalikele kogukondadele suurt kasu, välja arvatud see, et maksis mõnevõrra hästi ohtlike töökohtade eest, kui neid oli vaja. Mööbli- ja tekstiilitootmises oli osa, kuid see on jõudnud Hiinasse, Vietnami ja Bangla Deshi. SWVA kaguosas kasvatati varem ka tubakat, kuid nõudluse järsk langus nende saagi järele on olnud selle tubakakasvatajate jaoks majanduslik surmaotsus.
Nüüd on SWVA-le jäänud vaid turism ja ülikoolide ümber olevad teadmustööstuse pisikesed taskud. Piirkonnas toimub rahvastiku vähenemine, kuna pettunud ja ambitsioonikamad nooremad inimesed lahkuvad mujale paremate võimaluste poole. Üldjuhul jäävad maha eakad ja hariduselt vähem kvalifitseeritud inimesed.
Üldine majanduslike võimaluste puudumine piirkonnas kõigile peale haritud inimeste jaoks on avaldanud sotsiaalseid tagajärgi.
Alla 18-aastaste Virginia elanike vaesuse määr tõusis 2014. aastal 15.9 protsendini eelmise aasta 14.9 protsendilt. Vaatamata sellele kasvule on Virginia laste vaesuse määr endiselt palju madalam kui USA šokeeriv keskmine 21.7% – maailma rikkaimas riigis elab rohkem kui iga viies laps allpool vaesuspiiri.
Sel nädalal, kui Fidel Castro suri, keset kogu USA peavoolumeedias tema "türannia" üle kisamist, ei mainitud Kuuba peaaegu täielikku vaesuse kaotamist 1959. aasta revolutsioonijärgse USA halvava blokaadi taustal, mis oli kapseldatud. Kuuba loosung "kõigile piisab". Kannatused Kuubal võivad venida, kuid neid ja nende leevendamist jagatakse. Mitte nii "vabade maal".
Tüüpiline SWVA languses olev linn on Pulaski, mis asub minu elukohast 25 miili kaugusel. USA rahvaloenduse andmetel oli Pulaskil 8,948. aastal 2013 elanikku (10,000. aastal oli see üle 1960 2010), 35,861. aasta keskmine leibkonna sissetulek oli 10 2013 dollarit, 2. aastal oli töötuse tase 1970% (22.4. aastal oli see 2013%), ja vaesuse tase 14.7. aastal 1980% (XNUMX. aastal oli see XNUMX%).
Alla 18-aastased moodustasid rahvaloenduse andmetel Pulaski elanikkonnast 21. aastal 2013%, 26. aastal 1980%. Samuti on viimase kolme aastakümnega langenud 18–34-aastaste inimeste osakaal 24.5%-lt 20%-le. Pulaski peamiseks töökohaks olid olnud tekstiili- ja mööblivabrikud, kuid neid enam ei ole ning noored peavad mujalt tööd otsima. Tänapäeval on Pulaski jaoks ainus oluline töökohtade allikas lähedal asuv Volvo veokite tehas ja tellimuste vähenemise tõttu kannatab kogu kogukond.
Virginia on ka üks pooleteistkümnest USA osariigist, mida õiguskaitseorganid ja arstid tavaliselt nimetavad OxyContini kuritarvitamise epideemiaks.
See valuvaigistite ja kristallmetaani (teise nimega "hillbilly kokaiini") uimastikriis on koondunud suhteliselt kõrge tööpuuduse ja madala sissetulekuga SWVA-sse. Kui lähen oma kohalikku apteeki, et saada retseptita allergiaravimid, pean täitma üksikasjaliku küsimustiku ja esitama oma juhiloa, millest tehakse koopia.
Muidugi on kõigil, kes nii kalduvad, palju lihtsam osta SWVA mitmest pandimajast ja relvanäitusest suvaline arv relvi. Ilmselt hõlmab see ainult ostja juhiloa ülevaatlikku pilku.
Trump kaotas Virginia Clintonile üldiselt, kuid koristas SWVA-s. Pulaski maakonnas kogus ta 68.06% häältest naisele 27.51%. Maakonnas toimunud USA Esindajatekoja valimistel kogus vabariiklane Morgan Griffith, vendade Kochi ja fossiilkütuste tööstuse vanker, 69.27% häältest, tema demokraatlikust rivaalist 28.08%.
Tõenäoliselt ei tee Trump ega Griffith SWVA majanduslikult ebasoodsas olukorras olevate inimeste heaks midagi. Griffith pole oma kahe ametiaja jooksul Kongressis kindlasti midagi teinud.
Kõik, mis nende lurjuste poolt hääletanud saavad oma häälte eest vastutasuks, on välismaiste vastaste meeleolude õhutamine ja Trumpi säutsus olevad kinnitused, et nende nativist ressentiment kuuleb selles säravas tornis 5th Avenue. Samal ajal jätkuvad kokkuhoiumeetmed, erastamine, kärpimine ja offshoring, kui Trumpi senised valitsuskabineti valikud on midagi, mida mööda minna.
Trump on ju korduvalt öelnud, et "palgad on liiga kõrged". Sellest hoolimata toetas teda üle 2/3 valijatest SWVA linnas, kus iga viies inimene elab vaesuses ja leibkonna mediaansissetulek on mõnevõrra väiksem kui pool Virginia koguarvust.
Griffith hääletab Washingtonis majanduspoliitika poolt, mis rikub tema SWVA valijaskonda, kuid kompenseerib selle kavalalt, tegeledes oma valijatele armsate "kuuma nupu" kultuuriprobleemidega – relvad, abort, homoabielu, palvetamine koolides, palju rohkem surmanuhtlust, immigratsioonikontroll. , “vähem valitsust”, sama vana, sama vana.
Ameerika valitsev eliit on seda ebasoodsas olukorras olevat valijaskonda aastakümneid alt vedanud. Nende seekordne meeleheitlik täringuvise andis Trumpile hääleeelise. Nende silmis polnud neil midagi kaotada.
Tallatuna läksid nad Trumpi võltslikule mõttele, et millegipärast suutis ainult tema “liberaalse eliidi” saapad – nende poliitkorrektsus ja kiindumus kõige võõra vastu jne – nende kollektiivsest kaelast lahti võtta.
Samal ajal tõstavad Trumpi hotellide veebisaidid esile nende suurepärased sushirestoranid.
Seevastu Trumpil on nüüd kõik võita, sest tema ja ta pere kasutavad presidendiametit oma äri edendamiseks ja oma niigi rohkete taskute katmiseks, samal ajal kui Joe ja Jill Normal SWVA-st seovad käed-jalad kõrgele baarile. graafikud majanduslikult seisma jäänud elatusvahenditest, lähevad jätkuvalt sassi.
Esimene märk, mida Joe ja Jill Normal saavad Trumpi murest nende pärast, on tõenäoliselt tema toetus kavandatud 3.5 miljardi dollari suurusele Mountain Valley torujuhtmele, mis kulgeb otse läbi SWVA sadade miilide ulatuses, moodustades vabariiklastest alasid ja hävitades nende vara. väärtused väljapaistva domeeni kaudu. Häbematu Griffith, kes isegi ei ela oma esindatavas linnaosas, ütleb, et 42-tollist gaasijuhet, mis hakkab vedama purustatud maagaasi, on vaja, sest see on "riiklikes huvides"!
See pole aga erakondlik küsimus, sest mõlema Clintoni presidendikampaania kauaaegne rahamees, Virginia kuberner Terry McAuliffe on kavandatava torujuhtme osas juba Trumpi ja Griffithiga samal poolel.
Kui tegemist on ämbritäie dosh-i riisumisega, räägib eliit laitmatult sünkroniseeritud häältega.
Ausalt öeldes muudaks Hillary Clintoni presidendiks olemine Joe ja Jill Normali ja nende laste jaoks samuti väga vähe.
Trump ja Clintonid on võlunud elusid, mis on absoluutselt seotud Ameerika majanduseliidi saatusega. Ainult täielik hullumeelsus viiks Trumpi selle saatuse kaela.
Clinton tegi ebamugava teeskluse, et ta saatis seda saatust, varastades mõned Bernie Sandersi riided. Ta ei veennud kedagi.
Trump, täiuslik kamm, ei teinud sellist ilmset teesklust ja vihjas lihtsalt, et ta on saatuse mees, kes mingil okultsel viisil ületab puudused, mis on tekitatud SWVA süsteemselt ebasoodsas olukorras olevate kodanike põlvkondadele.
Paljud ebasoodsas olukorras olevad inimesed uskusid petturit – ja nii on ta vähemalt praegu nende mees.
Kenneth Surin õpetab Põhja-Carolinas Duke'i ülikoolis. Ta elab Virginia osariigis Blacksburgis.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama