Kolme terrorismis alusetult süüdistatava iirlase õigeksmõistmine Bogotas on Colombia valitsusele piinlik tagasilöök. See on ka veenev tõend Briti valitsuse ja selle unionistlike liitlaste sügavast kahepalgelisusest Iirimaal. Samamoodi rõhutab see suure osa rahvusvahelise uudistemeedia ebaausust, mille kajastused eeldasid valdavalt kolme mehe süüd. Õigeksmõistmine on oluline võit Colombia ja ülejäänud Ladina-Ameerika sihikindlatele inimõiguste kaitsjatele. Siin räägib nende kolme vabastamise kampaania koordinaator Caitriona Ruane juhtumist ja jätkuvatest ohtudest, mis takistavad meeste koju naasmist.
K. Milline on nende kolme praegune õiguslik seisund pärast nende õigeksmõistmist?
Kolm meest tunnistati süüdi FARC1 treenimises
See on väga oluline õiguslik otsus. Kohtunik Jairo Acosta andis oma otsuses korralduse uurida peaprokuratuuri poolt välja toodud tunnistajaid valevande andmise pärast. Üks neist tunnistajatest elas vabatahtlikult sõjaväekasarmus. Teine oli vang vanglas. See tekitab küsimuse – kas neid juhendas sõjaväeluure? Samuti kui palju teisi inimesi on nende tunnistajate ja teiste selliste tunnistajate ütluste põhjal vangis?
Mehed on tunnistatud süüdi valepassides ja Colombia seaduste kohaselt on neil õigus "tingimuslikule vabadusele". Kaitsja esitas taotluse kohtunik Acostale, et ta lubaks neil riigist lahkuda, kuna nende elud on siin ohus. Olen andnud kohtunik Acostale tunnistusi meestega juhtunud ähvarduste ja vahejuhtumite, kampaania Bring Them Home ja kohtuprotsessi vaatlejate kohta. Iiri valitsus on Colombia ametivõimudele kirjalikult väljendanud muret meeste ja kampaania Bring Them Home esindajate turvalisuse pärast.
K. Kas need on ohutud? Kui ei, siis mida tuleb teha?
Ei, nad ei ole ohutud, neil tuleb lubada vanglast lahkuda ja otse koju minna. Colombia valitsus on keeldunud taotlemast piisavat turvalisust kolmele mehele ja kahele kampaania Bring Them Home esindajale.
Oleme väga mures nende ohutuse pärast vanglas, praegu hoitakse neid La Modelos, ühes maailma ohtlikumas vanglas. Neid ümbritsevad parempoolsed poolsõjaväelased.
K. Kas saaksite anda anekdootliku ülevaate ohtudest või riskidest kolmele ja teie jaoks? Kas 3. Colombia advokaadid on juhtumi tõttu rohkem ohus?
CR. Olen andnud kohtunikule tunnistusi meestele suunatud ähvarduste, kampaania Bring Them Home ja vaatlejate kohta, kes on juhtumit siin Colombias jälginud. Iiri valitsus on esitanud Colombia ametivõimudele avalduse kolme mehe ja meie kahe turvalisuse kohta. Ma ei armasta ähvarduste glamuureerimist, seega eelistaksin mitte kasutada anekdoote. Advokaadid on samad. Olen esitanud advokaatide asjus Colombia valitsuse ja rahvusvaheliste agentuuride poole pöördumise, nõudes neile tagatisi.
K. Millised takistused jäävad meeste koju naasmiseks peale allesjäänud juriidiliste protseduuride?
CR. Kaitseminister, politsei ja peaprokuratuur on alustanud kampaaniat nende riigist lahkumise takistamiseks. Riigi asepresident Francisco Santos nõustus otsusega. Siin käib lahing täitevvõimu ja sõjaväe vahel, Colombia valitsus peab valitsema oma julgeolekuteenistustes ja nende kaitseministris.
K. Kas teie arvates kasutavad juhtumit endiselt põhjendamatult poliitiliselt ära vastavalt Briti valitsus, Colombia valitsus ja Iirimaa poliitikud?
CR. Arvan, et juhtumit kasutavad ära Colombia valitsuse osad, eriti sõjavägi, politsei ja peaprokuratuur. Ma arvan, et on valitsuse kihte, kes mõistavad, et see, mis siin toimub, ei ole Colombia mainele hea. Kolm süütut meest on vanglas, kui nad peaksid vabanema, sest Colombia valitsus ei suuda nende turvalisust tagada.
Kohtuniku otsust kahtluse alla seada üritavad kõikvõimalikud võltsitud luurearuanded. Reaalsus on see, et kolm meest on leitud süütuks – mitte natuke süütuks, vaid süütuks. Inimesed peaksid lõpetama selle ümbrise kasutamise ja laskma neil meestel oma eluga edasi minna. Hr Paisley Jnr. (Põhja-Iirimaa Demokraatlik Unionistlik Partei) räägib džungli õiglusest. Hr Paisley on aastate jooksul näidanud, et ei tea õiglusest liiga palju. Reaalsus on see, et üks viise, kuidas unionistid, kes ei soovi võimu jagada, ründasid Iirimaa rahuprotsessi, oli kasutada Colombiat, kuid nüüd ei saa nad seda kasutada. On aeg istuda maha Sinn Feiniga ja ehitada võrdsete Iirimaa.
Iiri valitsus teeb meiega tihedat koostööd, et need mehed koju tuua – mõnikord oleksin tahtnud näha, et nad võtaksid tugevama joone. Meil on vaja, et nad asuksid kiiresti esindama kõrgeimal tasemel ja kutsuksid Colombia ametivõime üles lubama meestel riigist lahkuda.
K. Kas USA valitsuse suhtumine on hetkel asjakohane?
CR. USA valitsuse suhtumist on raske teada. Selle põhjal, mida ma nägin, ei ole nad teinud ühtegi avaldust seoses kohtuotsusega, millega nad kolm õigeks mõisteti.
K. Millise tähtsuse omistavad kohtuotsusele neid kolme kaitsnud Colombia advokaadid?
CR. Siinne meedia ütleb, et see on Colombias viimase 100 aasta kõige olulisem kohtuotsus. Advokaadid ja inimõiguste rühmitused ütlevad sama ning on inspireeritud kampaaniast ja viimase kahe aasta ja üheksa kuu jooksul toimunud õiguslikust võitlusest. Nad märgivad, kuidas kaitse tõi kohale tunnistajad ja kohtuekspert, samuti märgivad nad, kuidas kaitse ja kampaania tõi kohale rahvusvahelised vaatlejad.
K. Kas juhtum on aidanud tugevdada inimõiguste positsiooni üldiselt ja eelkõige inimõiguste kaitsjate positsiooni riigis?
CR. Jah, kindlasti – see oli juhtum, mille puhul keegi ei arvanud, et kaitse võiks võita, mitte sellepärast, et oleks tõendeid, vaid selle poliitilise olemuse ja asjassepuutuvate poliitiliste huvide tõttu. Colombia inimesed on näinud uut viisi juhtumiga võitlemiseks. See on olnud huvitav protsess ka kahe Iirimaa ja Colombia juriidilise meeskonna solidaarsuse ja meeskonnatöö seisukohalt. Ühendasime oma ressursid ja õppisime üksteiselt. Samuti on märkimisväärne, et kohtunik tegi nii tugeva otsuse ja ma arvan, et ta on näidanud üles tohutut juhtrolli riigis ja õigussüsteemis, mis seda hädasti vajab.
K. Kas need kolm saavad kommenteerida teiste vangide olukorda, kellega nad El Modelos kohtusid?
CR. Olin täna La Modelos ja teie süda murraks, kui näeks tuhandeid naisi ja lapsi oma elukaaslasi, poegi ja isasid külastamas. Nad olid reisinud kõikjalt Colombiast ja enamik neist on talupojad ja vaesed inimesed. Rikkad ei lähe vangi. La Modelo vangla on põrguauk. Colombia võimud peavad alustama rahuprotsessi ja tõsiselt käsitlema vangide küsimust.
K. Kas solidaarsuskampaanial on nende kolmega naasmisel jätkuv roll?
CR. Astume ükshaaval, tahame nad kõigepealt koju saada ja siis teeme kokkuvõtte ja otsustame, mida kampaania Too need koju teeb.
Caitriona Ruane andis selle intervjuu e-posti teel Tono Sologa.
1 Colombia vasakpoolsed revolutsioonilised relvajõud (FARC) on üle 40 aasta olnud vastuseisu järjestikustele Colombia valitsustele ja Colombia armeele.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama