TEl presidente colombiano pronunció su discurso ante los demás representantes de la ONU, a quienes pidió ser parte de la solución a los problemas que afectan a la mayoría de los países.

Gustavo Petro, presidente de Colombia, asistió a la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) el martes 20 de septiembre de 2022. Allí enfatizó la misión que tienen los países de cuidar el medio ambiente y proteger la Amazonía para que la humanidad pueda sobrevivir. Al mismo tiempo, el presidente llamó a sus homólogos a ser parte de la solución al consumo de drogas, la explotación de los recursos naturales, la violación de los derechos humanos y el cese de las guerras, que amenazan el sustento de la humanidad.

La transcripción completa:

Vengo de uno de los tres países más bellos de la Tierra.

Hay una explosión de vida allí. Miles de especies multicolores en los mares, en los cielos, en las tierras… Vengo de la tierra de las mariposas amarillas y la magia. Allí en las montañas y valles de todos los verdes, no sólo corren aguas abundantes, sino también torrentes de sangre. Vengo de un país de sangrienta belleza.

Mi país no sólo es hermoso, también es violento.

¿Cómo se puede combinar la belleza con la muerte? ¿Cómo puede la biodiversidad de la vida estallar con las danzas de la muerte y el horror?

¿Quién es culpable de romper el encantamiento con el terror?
¿Quién o qué es responsable de ahogar la vida en las decisiones rutinarias de riqueza e interés? ¿Quién nos está llevando a la destrucción como nación y como pueblo?

Mi país es hermoso porque tiene la selva amazónica, la selva del Chocó, las aguas, la cordillera de los Andes y los océanos.

Allí, en esos bosques, se emana oxígeno planetario y se absorbe CO2 atmosférico. Una de estas plantas absorbentes de CO2, entre millones de especies, es una de las más perseguidas en la tierra. Se busca a toda costa su destrucción: es una planta amazónica, la planta de coca, la planta sagrada de los incas.

Como si nos encontráramos en una encrucijada paradójica. El bosque que intentan salvar está, al mismo tiempo, destruido.

Para destruir la planta de coca, arrojan venenos y glifosato al agua, arrestan a los cultivadores y los encarcelan. Por destruir o poseer la hoja de coca, un millón de latinoamericanos son asesinados y dos millones de afroamericanos son encarcelados en América del Norte. Destruyan la planta que mata, gritan desde el Norte, pero la planta es sólo una planta más de las millones que perecen cuando desatan el fuego sobre la selva.
Destruir la selva, la Amazonía, se ha convertido en el lema seguido por Estados y empresarios. No importa el grito de los científicos que bautizan a la selva tropical como uno de los grandes pilares climáticos. Para las relaciones de poder del mundo, la selva tropical y sus habitantes tienen la culpa de la plaga que los azota. Las relaciones de poder están plagadas de la adicción al dinero, a perpetuarse, al petróleo, a la cocaína y a las drogas más duras para anestesiarse aún más.

Nada es más hipócrita que el discurso para salvar la selva tropical.

La selva tropical está ardiendo, señores, mientras ustedes hacen la guerra y juegan con ella. La selva tropical, pilar climático del mundo, desaparece con toda su vida. La gran esponja que absorbe el CO2 planetario se evapora. El bosque salvador es visto en mi país como el enemigo a vencer, como la mala hierba a extinguir. Se demoniza el espacio de la coca y de los agricultores que la cultivan, porque no tienen nada más que cultivar. A usted sólo le interesa que mi país arroje venenos en sus selvas, lleve a sus hombres a prisión y arroje a sus mujeres a la exclusión. No os interesa la educación de los niños, sino matar sus bosques y extraer carbón y petróleo de sus entrañas. La esponja que absorbe los venenos es inútil, prefieren tirar más venenos a la atmósfera.

Les servimos para excusar el vacío y la soledad de su propia sociedad que los lleva a vivir en medio del bullicio de las drogas. Les ocultamos los problemas que se niegan a reformar. Es mejor declarar la guerra al bosque, a sus plantas, a su gente.
Mientras dejan arder los bosques, mientras los hipócritas persiguen las plantas con venenos para ocultar los desastres de su propia sociedad, nos piden cada vez más carbón, más y más petróleo, para calmar la otra adicción: la del consumo, la del poder, de dinero.

¿Qué es más venenoso para la humanidad, la cocaína, el carbón o el petróleo? Los dictados del poder han ordenado que la cocaína es el veneno y hay que perseguirla, aunque sólo cause mínimas muertes por sobredosis, y más aún por las mezclas que provocan sus dictados clandestinos, pero hay que proteger el carbón y el petróleo, aunque cause sólo muertes mínimas por sobredosis, y más aún por las mezclas provocadas por sus dictados clandestinos, pero hay que proteger el carbón y el petróleo, incluso si su uso pudiera extinguir a toda la humanidad. Estas son cosas del poder mundial, cosas de injusticia, cosas de irracionalidad, porque el poder mundial se ha vuelto irracional.

Ven en la exuberancia de la selva, en su vitalidad, lo lujurioso, lo pecaminoso; el origen culpable de la tristeza de sus sociedades, imbuidas de la compulsión ilimitada de tener y consumir. ¿De qué otra manera ocultar la soledad del corazón, su sequedad en medio de sociedades insensibles, competitivas hasta el punto de aprisionar el alma en la soledad, pero culpando a la planta, al hombre que la cultiva, a los secretos libertarios de la selva? Según el poder irracional del mundo, no es culpa del mercado que recorta la existencia, es culpa del bosque y de quienes lo habitan.

Las cuentas bancarias se han vuelto ilimitadas, el dinero ahorrado por las personas más poderosas de la tierra ni siquiera puede gastarse en el tiempo de los siglos. La tristeza de la existencia producida por este llamado artificial a la competencia está llena de ruido y drogas. La adicción al dinero y al tener tiene otra cara: la adicción a las drogas en las personas que pierden la competencia, en los perdedores de la carrera artificial en la que se ha transformado la humanidad. La enfermedad de la soledad no se curará con glifosato en las selvas. No es la jungla la culpable. La culpable es su sociedad educada en el consumismo sin fin, en la estúpida confusión entre consumo y felicidad que permite, eso sí, que los bolsillos del poder se llenen de dinero.

No es la jungla la culpable de la drogadicción, es la irracionalidad de vuestro poder mundial.

Da un golpe de razón a tu poder. Vuelve a encender las luces del siglo.

La guerra contra las drogas ha durado 40 años, si no corregimos el rumbo que seguirá por otros 40 años, Estados Unidos verá morir a 2,800,000 jóvenes por sobredosis de fentanilo, que no se produce en nuestra América Latina. Verá a millones de afroamericanos encarcelados en sus prisiones privadas. El afro preso pasará a ser negocio de las empresas penitenciarias, un millón más de latinoamericanos serán asesinados, nuestras aguas y nuestros verdes campos se llenarán de sangre, el sueño de la democracia morirá tanto en mi América como en la América anglosajona. La democracia morirá donde nació, en la gran Atenas de Europa occidental.

Al ocultar la verdad, verás morir la jungla y las democracias.
La guerra contra las drogas ha fracasado. La lucha contra la crisis climática ha fracasado.

El consumo mortífero ha aumentado, de drogas blandas a drogas más duras, ha habido genocidio en mi continente y en mi país, millones de personas han sido condenadas a prisión, y para ocultar su propia culpa social han culpado a la selva y sus plantas. Han llenado discursos y políticas de tonterías.

Exijo desde aquí, desde mi América Latina herida, el fin de la irracional guerra contra las drogas. Reducir el consumo de drogas no requiere guerras, requiere que todos construyamos una sociedad mejor: una sociedad con más solidaridad, más afecto, donde la intensidad de la vida salva de adicciones y nuevas formas de esclavitud. ¿Quieres menos drogas? Piense en menos ganancias y más amor. Pensemos en un ejercicio racional del poder.

No toques con tus venenos la belleza de mi patria, ayúdanos sin hipocresía a salvar la Selva Amazónica para salvar la vida de la humanidad en el planeta.

Reuniste a los científicos y hablaron con razón. Con modelos matemáticos y climatológicos decían que el fin de la especie humana estaba cerca, que su tiempo ya no son milenios, ni siquiera siglos. La ciencia hizo sonar las alarmas y dejamos de escucharla. La guerra sirvió de excusa para no tomar las medidas necesarias.

Cuando más se necesitaba actuar, cuando los discursos ya no servían, cuando era esencial poner dinero en fondos para salvar a la humanidad, cuando era necesario alejarse del carbón y el petróleo lo antes posible, inventaron guerra tras guerra tras guerra. Invadieron Ucrania, pero también Irak, Libia y Siria. Invadieron en nombre del petróleo y el gas.

Descubrieron en el siglo XXI la peor de sus adicciones: la adicción al dinero y al petróleo.

Las guerras les han servido de excusa para no actuar contra la crisis climática. Las guerras les han demostrado cuán dependientes son de lo que matará a la especie humana.

Ves a gente hambrienta y sedienta emigrar por millones hacia el norte, hacia donde hay agua, y los cercas, construyes muros, les disparas. Los expulsas como si no fueran seres humanos, demuestras quintuplicada la mentalidad de quienes crearon las cámaras de gas y los campos de concentración, replicas 1933 pero a escala planetaria.

El gran triunfo del asalto a la razón.

¿No ven que la solución al gran éxodo desatado en sus países es volver a que el agua llene los ríos y los campos de nutrientes?

El desastre climático nos llena de virus que nos pululan, pero se hace negocio con medicamentos y se convierten las vacunas en mercancías. Usted propondrá que el mercado nos salvará de lo que el propio mercado ha creado. El Frankenstein de la humanidad reside en dejar que el mercado y la codicia actúen sin planificación, entregando cerebro y razón. Arrodillando la racionalidad humana ante la codicia.

¿De qué sirve la guerra si lo que necesitamos es salvar a la especie humana? ¿De qué sirve la OTAN y los imperios, si lo que viene es el fin de la inteligencia?

El desastre climático matará a cientos de millones de personas y escuchen bien, no lo produce el planeta, lo produce el capital. La causa del desastre climático es capital. La lógica de relacionarse para consumir cada vez más, producir cada vez más y que algunos ganen cada vez más produce el desastre climático. Articularon a la lógica de la acumulación extendida los motores energéticos del carbón y el petróleo y desataron el huracán: el cambio químico de la atmósfera cada vez más profundo y mortífero. Ahora, en un mundo paralelo, la acumulación ampliada de capital es una acumulación ampliada de muerte.

De las tierras de la selva y la belleza. Donde decidieron convertir en enemigo una planta de la selva amazónica, extraditar y encarcelar a sus cultivadores, los invito a detener la guerra y detener el desastre climático.

Aquí, en esta selva amazónica, hay un fracaso de la humanidad. Detrás de las hogueras que lo queman, detrás de su envenenamiento, se esconde un fracaso civilizacional integral de la humanidad.

Detrás de la adicción a la cocaína y las drogas, detrás de la adicción al petróleo y al carbón, está la verdadera adicción de esta fase de la historia humana: la adicción al poder irracional, a las ganancias y al dinero. Esta es la enorme maquinaria mortal que puede extinguir a la humanidad.

Seré el presidente de uno de los países más bellos del mundo, y uno de los más sangrientos y violentos, para poner fin a la guerra contra las drogas y permitir que nuestro pueblo viva en paz.
A este propósito hago un llamado a toda América Latina. Convoco la voz de América Latina a unirnos para derrotar lo irracional que martiriza nuestros cuerpos.

Les llamo a salvar la selva amazónica de manera integral con los recursos que puedan asignarse globalmente a la vida. Si no se tiene capacidad para financiar el fondo para la revitalización de las selvas tropicales, si es más importante destinar dinero a las armas que a la vida, entonces reducir la deuda externa para liberar nuestros propios espacios presupuestarios y con ellos realizar el tarea de salvar a la humanidad y la vida en el planeta. Podemos hacerlo si no quieres. Simplemente intercambie deuda por vida, por naturaleza.

Les propondré, y convoco a América Latina a que lo haga, a dialogar para poner fin a la guerra. No nos presionen para alinearnos en los campos de guerra. Es tiempo de PAZ. Que los pueblos eslavos hablen entre sí, que los pueblos del mundo hablen entre sí. La guerra es sólo una trampa que acerca el fin de los tiempos en la gran orgía de la irracionalidad.

Desde América Latina hacemos un llamado a Ucrania y Rusia a hacer la paz.

Sólo en paz podremos salvar la vida en esta tierra nuestra. No hay paz total sin justicia social, económica y ambiental.

También estamos en guerra con el planeta. Sin paz con el planeta no habrá paz entre las naciones.
Sin justicia social no hay paz social.

---