Después de casi cuatro años de guerra, apuesto a que unos pocos millones de estadounidenses han sostenido una vela en una vigilia, llevado un cartel en una manifestación, repartido un volante, reenviado un correo electrónico a amigos o asistido a una manifestación en un lugar lejano. ciudad. Si usted, querido lector, es una de esas almas valientes, esta carta es para usted.

 

Pero primero, ¿puedo pedirte un favor? Durante el resto de esta carta, olvide que al menos una vez durante estos años de protesta usted sin duda lamentó que “sólo el coro” participara. El coro (personas que realmente hacen algo por la paz) es precisamente a quien le escribo. 

 

Sin duda es frustrante que, excepto en algunas ocasiones importantes, "sólo aparezca el coro". Pero considere esto: de los millones de mujeres que había en Estados Unidos en ese momento, relativamente pocas se convirtieron en sufragistas activas con el poder de permanencia para eventualmente conseguir votos para las mujeres. De los millones de trabajadores que sufrieron la Gran Depresión, relativamente pocos respondieron al llamado de sentarse en las fábricas de automóviles para lograr el reconocimiento de los sindicatos. De los millones de negros que soportan el peso de la segregación, relativamente pocos se sentaron en los mostradores del almuerzo. 

 

En su época eran “el coro”. Cuando eran los únicos que se presentaban a las vigilias y mítines, sin duda se lamentaban de que “sólo el coro” había regresado. Llegaron a una acción tras otra, haciendo avanzar las cosas imperceptiblemente cada vez. Pero cuando las condiciones fueron adecuadas, actuaron una vez más. Y luego hicieron historia.

 

Varios indicadores confirman que las condiciones vuelven a ser las adecuadas. 

 

• Las elecciones de noviembre demostraron claramente que el público quiere poner fin a la guerra. Ese sentimiento seguramente crecerá en los próximos meses.
• Esta primavera, probablemente en marzo, el Congreso votará si se continúa la guerra con otra “asignación suplementaria” de 160,000,000,000 de dólares.
• Este febrero, el coro del movimiento por la paz, del que usted forma parte, subirá la apuesta de la protesta. Voces por la Noviolencia Creativa, junto con Veteranos por la paz, han iniciado el “Proyecto de Ocupación†ocupar las oficinas locales de los Representantes y Senadores que han votado dinero para la guerra.
• Si perdemos esta oportunidad de acelerar enormemente la paz, la guerra eventualmente terminará. "Con el tiempo", sin embargo, se medirá en miles de vidas adicionales perdidas, aún más miles que sufrirán heridas horribles y el mundo se volverá más peligroso.
• Todo esto claramente constituye una oportunidad histórica.  

 

Ya has hecho algo por la paz. ¿Considerarás ahora dar un paso de gigante que signifique mucho más? 

 

 

La semana pasada hablé en Marietta, Ohio, ante 35 personas, y anuncié el Proyecto de Ocupación. Pregunté quiénes de ellos considerarían ocupar sus oficinas locales en el Congreso. Sin un momento de vacilación, seis manos se alzaron. ¡Se podía escuchar al coro comenzar a armonizar! 

 

Hablamos de preocupaciones prácticas: tener que trabajar, ¿cuánto costará?, ¿cuál será el cargo? Hablamos de tomarse un día de vacaciones y de las modestas multas que implica un delito menor, todo ello en comparación con el enorme sufrimiento que los iraquíes y los soldados soportan ahora en esta guerra. 

 

Podríamos haber hablado de cuánto menos aterrador es esto en comparación con las sufragistas que fueron arrestadas, maltratadas y alimentadas a la fuerza mientras cumplían largas penas de cárcel; cómo los sindicalistas hicieron huelga frente a los escuadrones de matones de las empresas; cómo los activistas de derechos civiles toleraron abusos incalculables por parte de racistas vociferantes... y aún así continuaron. Ellos perseveraron. Entraron en la brecha cuando más se los necesitaba. Ganaron justicia e hicieron historia.   

 

El Partido Demócrata ahora controla el Congreso porque el movimiento pacifista de base puso a la opinión pública en contra de la guerra de la administración Bush. Estos nuevos funcionarios electos deben comprender que ahora es el momento de poner fin a esta guerra.   

 

Muchos titulares, incluido mi propio congresista, hablan por la paz (incluso se unen al grupo del Congreso "Fuera de Irak"), pero votan por la guerra. Ahora hay que decirles en términos inequívocos la plantilla ha terminado. Ya no toleraremos tópicos a favor de la paz ni votos a favor de la sangre. Aquí es donde trazamos la línea. O votan para poner fin a la ocupación de Irak o serán ocupados.

 

A continuación se encuentran enlaces a listas para las votaciones que el representante Dennis Kucinich enumeró como el récord de financiación de la guerra. Verifique y vea cómo votaron sus funcionarios electos. Muy pocos votaron en contra de cada asignación y una llamada a su oficina confirmará si seguirán votando en contra de la guerra. Varios otros han votado en contra de uno o dos créditos pero a favor del resto. Estos miembros, y aquellos que consistentemente votan dinero para esta guerra, son nuestros objetivos. 

 

Iremos a sus oficinas con una promesa para que la firmen, confirmando que no votarán por más muertes y sufrimiento en esta guerra. Si no firman, serán ocupados. Una ocupación considerablemente más benigna de lo que imponen, pero igualmente incómoda para ellos.

 

Vea cómo han votado sus Representantes y Senadores. Habla con otros miembros del coro del lugar donde vives. ¡Prepárate para cantar una canción gloriosa para poner fin a esta guerra!

 

 

####

 

Ferner es un escritor independiente de Ohio y autor de “Dentro de la Zona Roja: Un veterano por la paz informa desde Irakâ€

 

 

Llamadas nominales para votaciones clave en el Congreso sobre la guerra de Irak

 

Resolución Conjunta 114 de la Cámara que autoriza el uso de la fuerza militar contra Irak

Votación final de la Cámara 10 de octubre de 2002: 296-133 http://www.govtrack.us/congress/vote.xpd?vote=h2002-455

Votación final del Senado 10 de octubre de 2002: 77-23 http://www.govtrack.us/congress/vote.xpd?vote=s2002-237

 

Resolución Conjunta 2 de la Cámara

Votación final de la Cámara 13 de febrero de 2003: 338-83 http://clerk.house.gov/evs/2003/roll032.xml

Votación final del Senado: 13 de febrero de 2003: 76-20 http://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=108&session=1&vote=00034

 

HR 1559

Votación final de la Cámara y el Senado 12 de abril de 2003: (ambos votos de voz) http://www.congress.gov/cgi-bin/bdquery/z?d108:HR01559:@@@R 

 

HR 3289

Votación final de la Cámara 31 de octubre de 2003: 298-121 http://clerk.house.gov/evs/2003/roll601.xml

Votación final del Senado 3 de noviembre de 2003: votación por voz http://www.congress.gov/cgi-bin/bdquery/z?d108:HR03289:@@@R

 

HR 4613

Votación final de la Cámara 22 de julio de 2004: 410-12 http://clerk.house.gov/evs/2004/roll418.xml

Votación final del Senado 22 de julio de 2004: 96-0 http://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=108&session=2&vote=00163

 

HR 1268

Votación final de la Cámara 5 de mayo de 2005: 368-58 http://clerk.house.gov/evs/2005/roll161.xml

Votación final del Senado el 10 de mayo de 2005: 100-0 http://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=109&session=1&vote=00117

 

HR 2863

Votación final de la Cámara 19 de diciembre de 2005: 308-106 http://clerk.house.gov/evs/2005/roll669.xml

Votación final del Senado 21 de diciembre de 2005: 93-0 http://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=109&session=1&vote=00366

 

HR 4939

Votación final de la Cámara 13 de junio de 2006: 351-67 http://clerk.house.gov/evs/2006/roll257.xml

Votación final del Senado 15 de junio de 2006: 98-1 http://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=109&session=2&vote=00171

 

HR 5631

Votación final de la Cámara 26 de septiembre de 2006: 394-22 http://clerk.house.gov/evs/2006/roll486.xml

Votación final del Senado el 29 de septiembre de 2006: 100-0 http://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=109&session=2&vote=00261

 

 

© 2006 por Mike Ferner

---