Según informes, al menos 30 personas han sido asesinadas en Colombia desde que estalló un levantamiento nacional contra el gobierno del presidente derechista Iván Duque. Los manifestantes han prometido permanecer en las calles en medio de una represión mortal por parte de policías y militares. Alrededor de 800 personas han resultado heridas y 87 están desaparecidas en medio de las manifestaciones, que inicialmente fueron provocadas por una propuesta de reforma fiscal ahora retirada, pero que desde entonces han ampliado su alcance. La gente en Colombia también denuncia la brutalidad policial desenfrenada y exige reformas sociales, económicas y políticas más amplias. Al menos 15 personas murieron en una masacre en la ciudad de Cali el 30 de abril después de que la policía abriera fuego repetidamente contra los manifestantes. “El país ha sido un lugar de represión”, dice Emilia Márquez Pizano, directora de sexo y género de la organización colombiana sin fines de lucro Temblores, que recopila datos sobre la violencia policial en el país. También hablamos con Manuel Rozental, un activista colombiano con más de 40 años de participación en la organización política de base y miembro del colectivo Pueblos en Camino. Dice que “los colombianos están hartos” de lo que describe como el “régimen mafioso fascista” de Iván Duque. “Han empujado a los colombianos a las calles porque la mayoría de los colombianos no tienen nada que perder”, dice Rozental.

AMY BUEN HOMBRE: Es Democracy Now!Democracynow.org El informe de cuarentena. Soy Amy Goodman, con Nermeen Shaikh. Puede suscribirse a nuestro Daily Digest, nuestro correo electrónico que enviamos, enviando un mensaje de texto con la palabra “democracynow” (una palabra, sin espacios) al 66866, “democracynow”, envíelo por mensaje de texto al 66866.

Una huelga popular a nivel nacional en Colombia ha entrado en su noveno día a pesar de una represión mortal por parte de policías y militares. Más de dos docenas de manifestantes han sido asesinados desde que estalló el levantamiento nacional la semana pasada contra el gobierno del presidente derechista Iván Duque, respaldado por Estados Unidos, y sus políticas económicas neoliberales. Ochocientas personas han resultado heridas; Faltan 87. Los manifestantes prometen permanecer en las calles.

PROTESTADOR: [traducido] El paro seguirá porque nos enfrentamos a un gobierno que no escucha, que no quiere escuchar, que no quiere dialogar con el Comité Nacional del Paro. Ha habido una represión terrible, ataques a los colombianos que se están movilizando en todo el país.

AMY BUEN HOMBRE: Las protestas comenzaron contra una propuesta de reforma fiscal ahora retirada, pero desde entonces han ampliado su alcance. El miércoles, cientos de personas realizaron una manifestación en Bogotá para protestar por la brutalidad policial desenfrenada durante la semana pasada. El martes por la noche, más de una decena de comisarías de policía fueron incendiadas en la capital, Bogotá.

Mientras tanto, las Naciones Unidas han dicho que están, cito, “profundamente alarmadas” por la situación en Cali, donde al menos 15 manifestantes murieron después de que la policía abrió fuego repetidamente. La defensora afrocolombiana de derechos humanos Charo Mina Rojas habló con Democracy Now! miércoles desde su casa en Cali.

CARO MINA ROJAS: El pueblo de Colombia se ha movilizado desde el 28 de mayo cuando se convocó el paro nacional, exigiendo no sólo que retiren la reforma pasada, sino también las reformas de salud y otras que serán muy perjudiciales para los negros ya empobrecidos y privados de sus derechos en ciudades como Cali. , donde se ha concentrado la principal represión brutal. Muchos de los baleados, arrestados, heridos y desaparecidos son de barrios negros de Cali.

AMY BUEN HOMBRE: Las protestas se producen cuando Colombia enfrenta una tercera ola mortal de COVID casos. En promedio, casi 500 personas mueren cada día. De acuerdo a El Wall Street Journal, la tasa de mortalidad per cápita de Colombia es más alta incluso que la de la India. Más de 76,000 personas han muerto a causa COVID en Colombia, el tercer total más alto de América Latina. La pandemia también ha devastado la economía de Colombia, dejando a millones de personas sin trabajo y hambrientas.

Ahora se nos unen dos invitados. El Dr. Manuel Rozental es un médico colombiano, activista con más de 40 años de participación en la organización política de base con jóvenes, comunidades indígenas y movimientos sociales urbanos y rurales. Ha sido exiliado varias veces por sus actividades políticas. Es parte de la organización Pueblos en Camino. Nos acompaña desde Risaralda, que está en la parte central del país, una región cafetalera. Y en Bogotá, nos acompaña Emilia Márquez Pizano, directora de sexo y género de la organización colombiana sin fines de lucro Temblores, o Temblores, que recopila datos sobre la violencia policial en toda Colombia.

Emilia, comencemos contigo en Bogotá. Hable del inicio de esta protesta, la respuesta violenta del gobierno de Duque. Incluso cuando dijo que retiraría las reformas fiscales que propuso, las protestas no han hecho más que aumentar.

EMILIA MÁRQUEZ PIZANO: Sí. Entonces, en este momento las protestas se han vuelto más grandes, y creo que una de las razones es que la represión del gobierno sobre estas protestas ha sido enorme. Entonces, la gente en Colombia en este momento no solo está cansada o no solo está protestando por las reformas políticas, sino porque el país ha sido un lugar de represión durante los últimos años de este gobierno. Y esto ha llevado al asesinato de líderes sociales. Y ahora tenemos esta crisis en la que, hasta ayer, teníamos 1,700 y más víctimas de la violencia policial.

NERMEEN SHAIKH: Emilia, ¿puedes darnos una idea de por qué crees que el gobierno ha respondido, las fuerzas de seguridad han respondido tan brutalmente a estas protestas?

EMILIA MÁRQUEZ PIZANO: Bueno, no podemos estar seguros de por qué sucede esto. Obviamente hay algún tipo de norma que se aplica dentro de las puertas cerradas de la fuerza policial. Pero podemos asegurar que el gobierno ha dicho que la protesta es ilegítima. Podemos decir que el gobierno ha estado llamando terroristas a los manifestantes. Y esto obviamente ha llevado a más violencia. Este es obviamente un discurso de violencia proveniente de nuestro gobierno. Y esto, no sabemos si tiene una consecuencia directa en la violencia policial, pero evidentemente no está ayudando a detenerla.

AMY BUEN HOMBRE: El martes, el presidente colombiano Iván Duque se dirigió a la nación.

DIRECTOR GENERAL IVÁN DUQUE: [traducido] Si se presenta una acción fuera del marco de la Constitución que afecte los derechos de las personas, como siempre lo he hecho, no la aceptaré de ninguna manera. Como corresponde al Estado de Derecho, impulsaremos todas las investigaciones, internas y ante los órganos de control. Pero tenemos que ser claros: A quienes trabajan por la seguridad de los colombianos, todo nuestro apoyo y, al mismo tiempo, toda nuestra expectativa. … Quiero anunciar que crearemos un espacio para escuchar a la ciudadanía y construir soluciones orientadas a esos objetivos, donde debe interceder nuestro más profundo patriotismo, y no las diferencias políticas.

AMY BUEN HOMBRE: Ese es el presidente de derecha de Colombia, Iván Duque. Manuel Rozental también nos acompaña en la zona central de Colombia. Has estado en las calles. ¿Puedes hablar sobre cómo se ve allí, qué sucedió el miércoles y cómo estas protestas han crecido hasta incluir protestas contra la brutalidad policial, la desigualdad y la pobreza?

DR. MANUEL ROZENTAL: Sí. Buenos días, Amy. Y es maravilloso también estar aquí con Emilia de Temblores. Han estado haciendo un trabajo fantástico, el trabajo más confiable, durante este episodio, en estas circunstancias en el país.

Resumiré esto para que la gente lo entienda. Los colombianos están hartos. El setenta y tres por ciento de la población de este país aprobó la huelga antes de que comenzara. Y desde entonces no ha hecho más que crecer. Y cómo se siente, se siente como si hubiera un levantamiento masivo en este país que nadie dirige y nadie controla. No hay ninguna vanguardia que lidere esto. Aunque muchas organizaciones y sindicatos y organizaciones han puesto todas sus fuerzas en esto, este es un levantamiento nacional, espontáneo, masivo y no exagero; Esta no es una retórica política contra un régimen mafioso fascista. Hay asesinatos y masacres en Colombia en todo el país tras el acuerdo de paz con FARC fue firmado, contado por miles. También hay empobrecimiento de la gente. El sistema de salud no funciona. No teníamos un sistema de salud antes de la pandemia; la pandemia sólo ha empeorado mucho la situación. Hay un ataque directo contra los indígenas pobres, afrocolombianos en todo el país. Hay un empobrecimiento continuo.

Pero esto es lo que está sucediendo que lo explica todo. Por un lado, la élite y el gobierno colombiano están vinculados con el narcotráfico, el narcotráfico. Por eso decimos mafia. Los retornos del dinero del narcotráfico, Colombia produce el 92% de la cocaína que circula por el mercado global, el 40% de la cual ya no va a Estados Unidos, sino a Europa, Asia, África, etc. más o menos - representan, más o menos, el 5% del producto nacional, el PBI. Entonces, están llegando a este país millones y millones de dólares que van a parar a las élites, que permean todas las instituciones y que no apoyan a este gobierno, que es de extrema derecha, sino a un Estado que ha estado privatizando, excluyendo a los pobres y utilizando una política de violencia y guerra contra el pueblo. Eso ha llevado a que el Ejército y la policía colombiana se conviertan en instituciones privadas al servicio de intereses corporativos, tanto de las industrias extractivas transnacionales como del narcotráfico.

Entonces esto es lo que está pasando en el país. La deuda externa de los colombianos representa el 60% del producto nacional de Colombia y sigue creciendo. Y esa cantidad de deuda en realidad ha sido creada por estas élites. Pero cuando estas élites no pueden pagarlo, canalizan una reforma fiscal hacia los más pobres, que ya están muriendo de hambre, desempleo y políticas de privatización y violencia generalizada. Por eso han empujado a los colombianos a las calles, porque la mayoría de los colombianos no tienen nada que perder. Amy, dos días después de que comenzara la huelga, el Instituto Nacional de Estadística de Colombia, conocido por manipular información al servicio del gobierno, no pudo ocultar el hecho de que el desempleo, la pobreza y la desigualdad han aumentado de tal manera en Colombia, en ciudades como Cali, que es el centro del levantamiento, que es un infierno para la mayoría de los colombianos.

Entonces, mientras el gobierno colombiano habla de retirar la reforma tributaria, el ministro que la propuso y de hecho abrirse al diálogo, esto es sólo un encubrimiento. De hecho, tenemos un régimen fascista que ha ordenado a la policía disparar y matar. El expresidente Álvaro Uribe Vélez, quien en realidad es el presidente de Colombia y el hombre fuerte de este país, ha afirmado, basándose en la teoría de Alexis López, un neonazi chileno que enseña en una universidad militar en Colombia, que hay una revolución molecular en marcha sin líderes. Y así, la población, al ser manipulada por una conspiración izquierdista global, está provocando la inestabilidad del régimen, y hay que aplastarla por la fuerza. Entonces han ordenado a las fuerzas armadas, a la policía, que disparen a matar. Pero no sólo eso, peor aún, han ordenado disparar y matar a cualquiera, a todos, en todas partes. Entonces, durante el día, aquí hay una fiesta, una festividad de gente marchando pacíficamente, cantando, gritando y queriendo un cambio, porque estamos hartos del régimen. Y luego, por la noche, salen la policía, las fuerzas armadas y luego los sicarios, atacan a la gente y la matan. Entonces, lo que estamos enfrentando ahora es la promesa de Uribe, el gobierno de Duque, la administración de Duque, las fuerzas policiales y las fuerzas armadas de asesinatos en todas partes.

Y finalmente, solo para darles una visión general, el presidente colombiano ha utilizado: la Constitución de Colombia permite un estado de excepción, donde se puede llamar al Ejército para ayudar a las ciudades, si es necesario. Pero eso es para un gran terremoto, una catástrofe nacional. Pero lo ha utilizado para pedir al ejército que entre en las principales ciudades de este país. Entonces, de hecho, Bogotá, Cali, Medellín están bajo el control de las fuerzas armadas. Los alcaldes, alcaldes electos, no tienen poder en este momento. Las ciudades están invadidas por las fuerzas armadas. Y el comandante en jefe de las fuerzas armadas, implicado en el pasado en falsos positivos, ha prometido a los ricos que aplastará la rebelión. Así que, por un lado, tenemos gente que quiere un cambio, que quiere libertad, que no puede soportar más la pobreza, la guerra, el terror, una elite extranjera que se está enriqueciendo más allá de lo imaginable, y, por otro lado, tenemos un régimen fascista que ha prometido aplastar esto y matar a todos.

NERMEEN SHAIKH: Y, Dr. Rozental, si pudiera hablar de... acaba de decir que las principales ciudades de Colombia han estado... ahora están controladas por los militares. ¿Espera que más partes del país queden bajo control militar directo?

DR. MANUEL ROZENTAL: Sí, sí, absolutamente. Quiero decir, ha habido una intención en el pasado, en protestas y movilizaciones anteriores, de exactamente este mismo guión. En noviembre de 2019, el presidente Duque llamó al diálogo. Y para él dialogar es reunirse con los partidos políticos de extrema derecha, luego con los partidos liberales, luego con las instituciones del gobierno nacional colombiano y eventualmente, después de seis, ocho, diez meses, se reunirá con los movimientos populares. Hubo una huelga nacional de estudiantes en este país que duró meses, sólo para proteger la educación como un derecho. El presidente Duque se reunió con Maluma, cantante, rapero, y no se reunió con los estudiantes. Mientras tanto, siguió asesinándolos.

Por eso estamos absolutamente convencidos de que avanzamos hacia un control militar de todo el país. Si bien su retórica es de diálogo y destituirá a uno o dos ministros, etc., y una ley que en realidad implementará de otra manera, no le creemos. Sabemos, sabemos, que el fascismo está avanzando en Colombia. Y, Amy, con tu pregunta, si esto no se detiene en Colombia (Álvaro Uribe es admirado por el recién elegido presidente de Ecuador, es admirado por Piñera en Chile, es admirado por Bolsonaro en Brasil), habrá una ola fascista en este país. país.

Entonces, si el presidente Biden y su gobierno no son sólo retórica, tienen que demostrar que no van a apoyar esto. Y la única –la única– fuerza y ​​poder a la que este país responde es Estados Unidos. Y este gobierno, en particular, siempre se ha arrodillado ante las políticas estadounidenses. Así que puedo decir abierta y claramente a quienes nos escuchan: si Estados Unidos detiene esto, detendrá el fascismo. Si no es así, son cómplices de lo que está pasando aquí.

NERMEEN SHAIKH: Dr. Rozental, usted mencionó anteriormente el hecho de que el sistema de salud en Colombia ya estaba al borde del colapso antes de la pandemia. ¿Podría hablar un poco más sobre lo que ha sucedido desde que comenzó la pandemia y ahora, especialmente cuando el país enfrenta la tercera ola, estas protestas continúan y los efectos en los niveles de pobreza de estos repetidos bloqueos como resultado de los cuales muchas personas no has podido trabajar?

DR. MANUEL ROZENTAL: Sí. Cuando presentó este segmento, mencionó el hecho de que el COVID La pandemia está afectando a la gente: la tasa de ataques es mayor que la de la India, donde hay una catástrofe y un desastre global.

Debo mencionar brevemente el hecho de que el sistema de salud colombiano fue creado –y lo sé porque estuve allí cuando sucedió– fue creado a través de una legislación que fue presentada al Congreso por Álvaro Uribe Vélez. El objetivo de esta legislación y este sistema es transferir fondos y ahorros de la población colombiana al sector financiero privado. Y transfirió la responsabilidad del cuidado de las personas en Colombia al sector financiero. Entonces, lo que en realidad hizo fue utilizar la salud como pretexto para capitalizar al sector privado. Entonces el sistema de salud en Colombia es muy efectivo, porque fue creado para enriquecer aún más a los más ricos. No fue creado para atender las necesidades de salud de los pobres. Y así es como funciona.

Si vas, normalmente, a que te atiendan porque estás enfermo, probablemente te den paracetamol y te envíen a casa y no te atiendan. Por lo tanto, para acceder al sistema de atención médica, debe demandar al gobierno con regularidad y a estas corporaciones privadas para poder acceder a su derecho a la atención médica. No te darán nada más que atención básica, porque están ahí para ganar mucho dinero. Entonces, esto les dará una idea de cómo... cuál era la situación antes de entrar en el COVID pandemia. Soy médico. Tengo amigos médicos. He enseñado medicina aquí. Y tengo miedo si tengo que ir a un hospital. No me cuidarán. Es un mecanismo sistemático y estructural para no cuidarte para que puedan ganar dinero. En estas circunstancias, el acceso a las unidades de cuidados intensivos y el acceso a los diagnósticos eran casi imposibles.

Entonces Colombia, el ministro de salud colombiano, el Ministerio de Salud y el gobierno mienten sobre la pandemia. El registro y el número de casos que tenemos está muy por debajo de la verdad. Fui al hospital en abril del año pasado con mi hija, con síntomas que podrían haber sido COVID. Eran el dengue. No me hicieron la prueba. Y el médico a cargo me dijo que el gobierno no me permitía hacerme la prueba. Entonces, por un lado, hay un subregistro del número de casos. Entonces, el 90% de las muertes por COVID En Colombia se han producido en los tres estratos más bajos de la población, por lo que está matando a los pobres. Los pobres no pueden quedarse en casa porque la economía informal los obliga a estar en las calles para sobrevivir. Y, por supuesto, quedarse en casa para prevenir una infección ha provocado un empobrecimiento de la gente, un empobrecimiento horrendo.

Pero, además, nos encontramos bajo estado de sitio en todo el país. Porque COVID, nos han ordenado quedarnos, y han colocado militares, Ejército, policías por todo el país. Y es en lugares donde está el Ejército y la policía y no podemos salir, donde se han producido masacres y asesinatos de líderes sociales.

Entonces, en el momento en que comenzó la huelga, nos enfrentábamos a la desesperación y a la tercera ola de COVID. Donde estoy ahora, no hay UCI quedan camas. La gente simplemente está muriendo sin acceso a UCI. Ciudades como Bogotá, Cali y Medellín tienen más del 95% de ocupación de UCI camas, por lo que no pueden ocuparse de esto. Y -

AMY BUEN HOMBRE: Dr. Manuel Rozental—

DR. MANUEL ROZENTAL: Sí Sí.

AMY BUEN HOMBRE: Queremos agradecerle mucho por estar con nosotros, médica y activista colombiana, y terminar con Emilia Márquez Pizano en Bogotá. Emilia, ¿hacia dónde crees que van estas protestas masivas y la represión policial cada vez más violenta?

EMILIA MÁRQUEZ PIZANO: Bueno, lo que estamos viendo en Temblores es que si el gobierno no habla directamente con las fuerzas policiales del país, esto seguirá así. Ayer, después de que nosotros, en Temblores, tuvimos una discusión con la Misión de Verificación de la ONU, eso [inaudible], tuvimos dos asesinatos más de jóvenes que simplemente intentaban hacer una protesta pacífica en Pereira, donde está el Dr. Rozental. Entonces, estamos viendo que esta violencia no cesa. Esto no va a parar. No vemos una dirección clara por parte del gobierno para intentar detener la violencia. Y en cambio, es todo el país. Están promoviendo una mayor militarización de las ciudades. Nos están dando un discurso que claramente intenta hacer que las protestas sean ilegítimas, lo cual es, por supuesto, un lugar muy peligroso para una democracia, porque la gente no tiene el derecho a protestar, que es uno de los derechos fundamentales en un gobierno. A las personas no se les está respetando su derecho a la vida ni a la integridad física en las calles. Y simplemente no veremos que esto se detenga pronto, si el gobierno no toma medidas claras para controlar su fuerza policial y, ahora mismo, su fuerza militar. Si esto no se detiene, no veremos que la violencia disminuya en el corto plazo.

AMY BUEN HOMBRE: Bueno, queremos agradecerte por estar con nosotros, Emilia Márquez Pizano, directora de sexo y género de la organización colombiana sin fines de lucro Temblores o Temblores. Y, por supuesto, seguiremos la situación. Hubo protestas aquí en Nueva York ayer y hoy. El ex presidente Uribe se dirigió a la Universidad de Nueva York y fue protestado. Hubo una protesta frente al Consulado de Colombia en Nueva York y hoy hay una prevista en Times Square.