El presidente Trump ha anunciado que Estados Unidos cortará la financiación a los países del llamado Triángulo Norte (Guatemala, Honduras y El Salvador), que son la fuente principal de una ola de migrantes que buscan asilo en la frontera entre Estados Unidos y México, incluidas caravanas de familias con niños. También amenaza con cerrar la frontera con México. Esto se produce después de que Trump declarara una emergencia nacional para justificar la redirección de dinero destinado a los militares para pagar la construcción de un muro en la frontera. Hablamos con John Carlos Frey, reportero de investigación galardonado y ”PBS NewsHour”, corresponsal especial que ha informado extensamente sobre inmigración y recientemente viajó con la primera caravana de migrantes desde Centroamérica hasta la frontera entre Estados Unidos y México.

AMY BUEN HOMBRE: Es Democracy Now! El presidente Trump dice que Estados Unidos recortará la financiación a los países del llamado Triángulo Norte (Guatemala, Honduras y El Salvador), que son la fuente principal de una ola de migrantes que buscan asilo en la frontera entre Estados Unidos y México, incluidas caravanas de familias con niños. Trump habló el viernes con los periodistas.

DIRECTOR GENERAL DONALD TRIUNFO: He terminado los pagos a Guatemala, a Honduras y a El Salvador. Allí ya no entra dinero. Les estábamos dando 500 millones de dólares. Les estábamos dando una ayuda tremenda. Dejamos de pagar a Honduras, a Guatemala y a El Salvador. Les estábamos pagando enormes cantidades de dinero y ya no les pagamos más porque no han hecho nada por nosotros.

AMY BUEN HOMBRE: Estados Unidos gasta alrededor de 620 millones de dólares cada año en programas de prevención de pandillas y otros programas que apoyan a la sociedad civil en los tres países. Los defensores dicen que recortar los fondos aumentará el flujo de inmigrantes hacia Estados Unidos. Los funcionarios de Trump dicen que unos 100,000 inmigrantes llegaron a la frontera este mes. El viernes, el Departamento de Estado comenzó a informar a los miembros del Congreso que tiene la intención de poner fin a los programas de asistencia exterior a los tres países. Esto se produjo pocos días después de que la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, se reuniera con líderes regionales el miércoles y firmara lo que llamó un acuerdo compacto regional “primero en su tipo” con los países del Triángulo Norte centrado en reducir la migración y combatir las organizaciones criminales. El viernes, Trump también amenazó con cerrar la frontera.

DIRECTOR GENERAL DONALD TRIUNFO: A México le está yendo muy bien gracias a Estados Unidos. Y, francamente, tienen que detener la inmigración ilegal. Nos hemos quedado sin espacio. Tenemos este ridículo programa de captura y liberación en el que los atrapas y luego se supone que los liberas. Y los liberas en nuestro país. …Pero México va a tener que hacer algo; De lo contrario, cerraré la frontera. Cerraré la frontera. Y con un déficit como el que tenemos con México y que hemos tenido durante muchos años, cerrar la frontera será una operación lucrativa.

AMY BUEN HOMBRE: El sábado, Trump tuiteó: “México debe usar sus muy estrictas leyes de inmigración para detener a los miles de personas que intentan ingresar al país”. Estados Unidos de America. Nuestras áreas de detención están al límite y no aceptaremos más ilegales. ¡El siguiente paso es cerrar la frontera! ¡Esto también nos ayudará a detener el flujo de drogas desde México!” él tuiteó.

Trump ha amenazado repetidamente con cerrar la frontera, pero esta vez su administración dice que planea cumplir sus amenazas. El viernes, la Patrulla Fronteriza emitió un aviso de que dejaría de procesar camiones comerciales en el puerto de Nogales, Arizona.

Todo esto se produce después de que Trump declarara una emergencia nacional para justificar la redirección de dinero destinado a los militares para pagar la construcción de un muro en la frontera. Esta mañana, Trump tuiteó: “Los demócratas, trabajando con los republicanos en el Congreso, pueden solucionar rápidamente las lagunas de asilo y otras lagunas. Tenemos una Emergencia Nacional importante en nuestra Frontera. IT LISTO AHORA! "

Bueno, para hablar más sobre las posibles consecuencias de las políticas de Trump, nos vamos a Los Ángeles, donde nos acompaña John Carlos Frey, reportero de investigación ganador de cinco premios Emmy y PBS NewsHour corresponsal especial que ha informado extensamente sobre inmigración. En diciembre, viajó con la primera caravana de migrantes desde Centroamérica hasta la frontera entre Estados Unidos y México.

Juan Carlos, bienvenido de nuevo a Democracy Now! ¿Puede comenzar respondiendo a la amenaza del presidente Trump de cerrar la frontera, cerrar los puertos de entrada, cerrarla por completo? ¿Puede el presidente hacer esto?

JOHN CARLOS frey: Bueno, el presidente tiene la capacidad de hacerlo. Quiero decir, si puede declarar el estado de emergencia y cerrar la frontera, eso está dentro del ámbito del poder ejecutivo del gobierno. Pero hacer eso realmente no resolverá el problema.

El problema no es que la gente esté pasando por los puertos de entrada. Se trata de caravanas, principalmente, llenas de personas que buscan asilo. Este es un proceso perfectamente legal. Se presentan en la frontera ante los funcionarios fronterizos y les preguntan si pueden presentar una solicitud de asilo. De hecho, tenemos un proceso mediante el cual permitimos que las personas presenten un reclamo. Funcionarios de Estados Unidos examinan esas afirmaciones para ver si son creíbles, un proceso perfectamente legal.

Así que cerrar la frontera no va a perjudicar realmente a las caravanas ni a los inmigrantes que buscan asilo. Sólo perjudicará a las personas que cruzan la frontera legalmente. Si va a un puerto de entrada, probablemente tenga la documentación para ir y venir. Entonces, si cierra la frontera, en realidad perjudicará a las personas que van y vienen con la documentación adecuada. Realmente no entiendo el proceso. Parece un enfoque alarmista simplemente centrar la atención en la frontera, tal vez para aumentar la tensión y declarar este estado de emergencia, que en realidad ni siquiera existe.

AMY BUEN HOMBRE: El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, respondió al acontecimiento diciendo: “Vamos a ayudar, a colaborar. Queremos tener una buena relación con el gobierno de Estados Unidos. No vamos a discutir sobre estos temas”. ¿Su respuesta a lo que dice México?

JOHN CARLOS frey: Bueno, en realidad México es un poco más comprensivo con la migración que Estados Unidos. Entienden que la razón por la que la gente viene a través de México a Estados Unidos es porque no tienen opciones. Por lo tanto, es inteligente intentar trabajar juntos. No sé por qué el presidente de Estados Unidos no está trabajando con el país de México y con los líderes de los países centroamericanos, en lugar de cerrar la frontera, enviar la Guardia Nacional, construir un muro fronterizo. Todo esto es para aislarnos del resto del mundo sin trabajar realmente con estos países para ver cuáles son los problemas.

La crisis no está en la frontera entre Estados Unidos y México. No estoy diciendo que no haya gente que esté intentando entrar a Estados Unidos y que no haya mucha gente. Hay una situación en la frontera entre Estados Unidos y México. Pero la crisis en realidad está en Centroamérica. Hay serios problemas en estos países. Y tenemos que analizar por qué viene la gente. Ahí es donde realmente está la crisis.

AMY BUEN HOMBRE: Antes de hablar del presidente Trump amenazando con cortar la ayuda a estos países, quería ir a El Paso, Texas, donde los funcionarios de la Patrulla Fronteriza dijeron que están abrumados por la cantidad de familias que cruzan para buscar asilo, imágenes de video que muestran a cientos de migrantes. siendo retenido debajo de un puente, rodeado por cercas de alambre, mientras las temperaturas bajaban a los 40 grados. Durante el fin de semana, los funcionarios dijeron que sacaron a las familias, pero los críticos dijeron que simplemente los reubicaron en otro lado del puente que es más difícil de ver. Otros calificaron las imágenes como parte de un truco de la administración Trump para respaldar el argumento de que Estados Unidos está por encima de la capacidad en los centros de detención de inmigrantes y no puede retener a los recién llegados.

La ACLU presentó una queja sobre las condiciones, señalando que el presupuesto de Border Parol había aumentado a $16.7 mil millones en 2019, desde $7.1 mil millones en 2006. La denuncia dice: “La detención de migrantes durante varias noches en corrales de detención al aire libre es una violación extrema y sin precedentes. A pesar de CBP "Ha violado durante mucho tiempo los derechos de los migrantes bajo su custodia, la decisión de la agencia de detener a los migrantes, incluidos niños, en áreas al aire libre llenas de tierra y enjauladas es una escalada de la crueldad de esta administración", afirmó. ACLU dicho. ¿Juan Carlos Frey?

JOHN CARLOS frey: Quiero decir, Amy, eso es un bocado. Ni siquiera sé por dónde empezar con lo que acabas de leer y lo que acabas de decir aquí. Estamos reteniendo a la gente debajo de un puente. Esto es Estados Unidos, reteniendo a personas debajo de un puente rodeado por una valla metálica (son mujeres y niños), ya sabes, durante días. He leído informes de que se abusó de personas. Se les lanzaron insultos raciales. Fueron llamados "ilegales". Muchas de estas personas buscan asilo; ni siquiera son ilegales.

No entiendo cómo Estados Unidos puede retener a personas en esas condiciones. Hay protocolos. Por cierto, existen regulaciones según las cuales se supone que Estados Unidos debe manejar la migración y las personas que vienen a Estados Unidos. Independientemente de que entren con documentos o no, se supone que debemos retenerlos en condiciones humanas. Se supone que debemos alimentarlos adecuadamente. Se supone que debemos brindar atención médica. Estas son regulaciones que Estados Unidos tiene en los libros. Por lo tanto, crear una especie de perrera para perros para albergar a las personas es algo inaudito. Llevo más de una década informando sobre la frontera y nunca había oído hablar de algo así.

No sé si estamos a capacidad; No tengo acceso a esa información. Pero este es un fenómeno que ocurre todos los años. Hay un aumento en esta época del año de migración. No es más gente de la que estamos acostumbrados a ver, cifras récord que solíamos ver a principios de la década de 2000, 1.6 millones de personas en el año 2000. Actualmente somos unas 600,000 personas. Entonces, el hecho de que estemos al límite de nuestra capacidad no tiene mucho sentido, porque tenemos alrededor de un millón de detenciones menos que hace unos 20 años.

Entonces, si eres un agente de la Patrulla Fronteriza o si eres CBP, sabrás que habrá un aumento en la primavera. Ahí es cuando viene la mayoría de la gente. Vienen antes de que haga demasiado calor. Y, ya sabes, colocas a tu personal en la frontera en consecuencia y haces espacio. Este es su trabajo, gestionar la frontera, gestionar la migración. Y el hecho de que tengan que mantenerlos bajo el puente es incompetencia o es la administración tratando de crear algún tipo de drama falso de que hay una emergencia o una crisis. Realmente no entiendo la forma en que esta administración está manejando la frontera. Es vergonzoso.

AMY BUEN HOMBRE: John Carlos Frey, habla de Trump diciendo que va a cortar la ayuda a Honduras, Guatemala y El Salvador.

JOHN CARLOS frey: Sí.

AMY BUEN HOMBRE: ¿El significado de esto? Quiero decir, algunos podrían argumentar que el apoyo que el gobierno estadounidense, desde la administración del presidente Obama hasta Trump, le ha dado a Honduras y a lo que muchos llaman el gobierno ilegítimo de JUAN, de Juan Orlando Hernández, ha contribuido a provocar esta crisis de salida de hondureños del país. ¿Qué pasa con la importancia del destino de este dinero y lo que significaría si se cortase?

JOHN CARLOS frey: Tengo entendido que la administración Obama firmó un acuerdo con los países centroamericanos (Honduras, El Salvador y Guatemala) para proporcionar un programa de asistencia por valor de unos mil millones de dólares. Estos son programas financiados por Estados Unidos e implementados por Estados Unidos. Este no es dinero que se vierte en el país ni es dinero que se entrega a los gobiernos. Estos son trabajadores estadounidenses que trabajan junto a estos países, tratando de implementar programas como el de emprendimiento, tratando de mitigar el crimen causado por la violencia de las pandillas, e incluso alguna ayuda para programas alimentarios. Estos son programas que en realidad son dinero que se destina a programas administrados por Estados Unidos. Por lo tanto, es una especie de suposición falsa creer que en realidad hemos tirado, creo que dijo el presidente, 500 millones de dólares, y no hemos recibido nada a cambio de ello, no vamos a recibir nada a cambio de ello.

Estos programas existen para mantener a las personas en estos países. La razón por la que la gente viene es porque no hay trabajo; no hay comida; allí también hay una crisis; hay violencia extrema; si, los gobiernos son corruptos. Entonces la gente está huyendo. Entonces, el dinero que la administración Obama ha dado es para programas que ayuden a la gente a mantenerse en el país. No entiendo qué significará retirar esos fondos para mantener a estas personas en el país, si para eso estaba destinado el dinero en primer lugar. No tiene sentido.

AMY BUEN HOMBRE: ¿Y puede Trump interrumpirlo si el Congreso votara a favor?

JOHN CARLOS frey: Si el Congreso votó a favor, quiero decir, el Congreso es quien asigna los fondos, así que creo que se equivocó (qué sorpresa) al decir que ya cortó los fondos. Tengo entendido que el Congreso tendrá que aprobar tal medida.

AMY BUEN HOMBRE: John Carlos Frey, quiero agradecerte por estar con nosotros.

JOHN CARLOS frey: Por supuesto.

AMY BUEN HOMBRE: Periodista de investigación ganador de cinco premios Emmy, PBS NewsHour El corresponsal especial, que ha informado ampliamente sobre inmigración, viajó en diciembre con la primera caravana de migrantes desde Centroamérica hasta la frontera entre Estados Unidos y México.