En unu el la plej grandaj manifestacioj en brita historio, homamaso taksita je pli ol miliono da homoj hieraŭ marŝis pace tra centra Londono postuli, ke parlamentanoj donu al ili freŝan referendumon pri Brexit.
La marŝo Metu ĝin al la Popolo, kiu inkludis manifestacianojn de ĉiuj anguloj de Britio kaj multaj EU-ŝtatanoj vivantaj ĉi tie, okazis meze de eksterordinara politika tumulto kaj kreskantaj alvokoj al ĉefministro. Theresa majo demisii.
Kvankam aranĝantoj diris ke precizaj nombroj estis malfacile mezureblaj, ili kredis ke la protesto povus estinti eĉ pli granda ol tiu kontraŭ la Iraka milito en februaro 2003.
La decido de tiom da partopreni, svingante EU-flagojn kaj standardojn kaj portante figurojn de Theresa May, venis nur tri tagojn post la ĉefministro diris en televida deklaro al la nacio ke ŝi kredis ke la brita popolo ne apogis alian referendumon, kaj riproĉis parlamentanojn provado bloki sian volon.
Altaj politikistoj de ĉiuj ĉefpartioj aliĝis al la marŝo, inkluzive de la vicgvidanto de Labour, Tom Watson, iama konservativula vicministroprezidento Lord Heseltine, la urbestro de Londono, Sadiq Khan, kaj la SNP-gvidanto kaj unua ministro de Skotlando, Nicola Sturgeon.
Alparolante la homamason en la Placo de la Parlamento – kiel ĉantoj de “Kie estas Jeremy Corbyn?” sonoris - Watson diris, ke majo ne povas ignori la manifestacion kaj devis doni al la homoj duan voĉdonon. "La ĉefministro asertas, ke ŝi parolas por Britio. Nu, rigardu tra la fenestro, ĉefministro,” li diris.
“Malfermu viajn kurtenojn. Ŝaltu vian televidilon. Rigardu ĉi tiun grandan homamason hodiaŭ. Jen la homoj. Theresa May: vi ne parolas por ni.”
La provoj de laboro trovi komunan bazon Brexit estis malakceptita, li diris. “Ĉiam oni ignoris nin. En ĉiu etapo, Theresa May duobliĝis prefere ol etendi la manon. La maniero rompi la blokiĝon estas ke la parlamento kaj la popolo kuniĝu. La maniero reunuigi nian landon estas decidi pri nia estonteco kune. Estas tempo diri per unu voĉo: metu ĝin al la homoj. Ĉefministro, vi perdis kontrolon. Lasu la homojn repreni la kontrolon."
Ĉar konservativaj parlamentanoj kaj ministroj de ambaŭ flankoj de la argumento pri Brexit diris, ke majo ne povas daŭri en oficejo dum multaj pli da tagoj - kaj Downing Street ŝajnis minaci ilin kun ĝenerala elekto se ŝia interkonsento ne pasas ĉi-semajne - Heseltine kulpigis pri la nuna. krizo ĉe ŝia pordo.
“Generaloj, kiuj perdas militojn, kulpigas la trupojn. Administrantoj, kiuj rompas siajn kompaniojn, kulpigas la laboristojn. Nun ni povas aldoni ĉefministrojn, kiuj perdas elektojn, kulpigas siajn parlamentanojn. Mi povas esti naiva. Sed se io malbonas, mi unue serĉas la respondeculon.”
Heseltine fermis la mitingon kun alvoko al junuloj por defendi sian demokration kaj la lokon de Britio en la mondo. “Marŝu alte. Konservi la fidon. Reiru al viaj vilaĝoj, al viaj urboj kaj al viaj urboj,” li diris. “Diru al ili, ke vi estis ĉi tie. Ĉi tie, en la Placo de la Parlamento. Ekster la konstruaĵoj kiuj inspiras parlamentan demokration. Batalante por nia morgaŭo."
Sturgeon diris, ke la decido de EU pasintan ĵaŭdon prokrasti Brexit-tagon de la 29-a de marto ĝis la 12-a de aprilo plej frue kreis pli da tempo por malhelpi katastrofon. "Ĉi tiu nun estas la momento de maksimuma ŝanco - ni devas eviti kaj la katastrofon de seninterkonsento kaj la damaĝon, kiuj estus kaŭzitaj de la malbona interkonsento de la ĉefministro."
Organizintoj diris, ke poŝtelefonretoj blokiĝis kaj multaj homoj apenaŭ moviĝis dum la tuta posttagmezo, ĉar la homamaso superis atendojn. Hieraŭ a peticio petante, ke artikolo 50 estu revokita pasis 4.5 milionojn da subskribintoj, igante ĝin la plej populara la retejo de registaraj peticioj iam gastigis. Post kiam iu ajn peticio de ĉi tiu speco pasas 100,000, la parlamento devas pripensi debati ĝin.
La marŝo okazis antaŭ alia kritika semajno por Brexit kaj la ĉefministro. Hieraŭ vespere, ĉar kreskanta nombro da konservativaj parlamentanoj diris, ke ili subtenos seninterkonsentan Brexit prefere ol la interkonsenton de majo aŭ iun alian aranĝon - kaj multaj antaŭdiris, ke la ĉefministro povus foriri antaŭ la fino de la semajno - Downing Street rebatis, dirante. ke se ili puŝus por seninterkonsenta foriro, la rezulto povus esti ĝenerala elekto. “Ne-interkonsento ne okazos. Parlamento ne permesos ĝin,” diris altranga fonto n-ro 10. "Estas tiom da homoj kontraŭ tio en la parlamento, ke estus konfida mocio en la registaro antaŭ seninterkonsento. Tio povus signifi ĝeneralan elekton."
Lunde potenca grupo de malantaŭbenkaj parlamentanoj provos transdoni kontrolon de la procezo de Brexit al la parlamento sekurigante indikajn voĉojn pri alternativaj elektoj por Brexit, inkluzive de mola, norvega eblo.
Oni atendis, ke Downing Street provos trian fojon trudi la interkonsenton de majo tra la parlamento marde. Tamen, kun konservativulo subteno por ŝia malapero, ŝia teamo prokrastos la voĉdonon se ili finas ke ŝi estos venkita denove - rezulto kiu povis vidi ŝin devigita ĉesi. Vipoj avertis ŝin ke malvenko estas preskaŭ certa.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci