Fonto: TomDisapatch.com
Ni nun vivas en epoko de opakeco, kiel Rudy Giuliani indikis lastatempe en tribunalejo. Jen estis la interŝanĝo:
"'En la gubernioj de la akuzantoj, oni rifuzis al ili la ŝancon havi senbaran observadon kaj certigi opakecon,' diris Giuliani. — Mi ne tute certas, ke mi scias, kion signifas opakeco. Ĝi verŝajne signifas, ke vi povas vidi, ĉu ne?'
“'Ĝi signifas, ke vi ne povas,' diris usona distrikta juĝisto Matthew Brann.
"'Grandaj vortoj, via honoro,' diris Giuliani."
Grandaj vortoj ja! Kaj li ne povus esti pli atenta, ĉu li sciis ĝin aŭ ne. Dankon parte al li kaj al la prezidanto li estas reprezentita tiel fervore, eĉ kiel harfarbo aŭ mascara gutis sur lia vizaĝo, ni trovas nin en epoko en kiu, por ŝteli biblian frazon de sveda kinoreĝisoro Ingmar Bergman, ni ĉiuj vidas kvazaŭ "tra glaso mallume. "
Kiel en Elekta Kampanjo 2016, Donald Trump ne estas la kaŭzo sed simptomo (kvankam kia simptomo!) de usona mondo malaltiĝanta. Tiam kiel nun, li iel kolektis en sian solan mem tiom da plej malbonaj impulsoj de lando kiu, en ĉi tiu jarcento, trovis sin eterne en milito ne nur kun afganoj kaj irakanoj kaj sirianoj kaj somaloj sed ĉiam pli kun si mem, vera pezegulo de superpotenco jam irante malsupren por la grafo.
Jen iom el tio, kion mi skribis reen en junio 2016 pri La Donaldo, rememorigilo, ke tio, kio okazas nun, kiel ajn bizara ĝi povus ŝajni, ne estis preter imagi eĉ antaŭ tiom da jaroj:
"Estis relative facile... — almenaŭ ĝis Donald Trump alvenis al la konsternita fascino de la lando (por ne paroli pri la resto de la planedo) — imagi, ke ni vivas en paca lando kun la plej multaj el ĝiaj konataj signoj ankoraŭ trankvilige en loko... Vere, tamen, la usona mondo ĉiam malpli similas al tiu, kiun ni ankoraŭ pretendas kiel nia, aŭ pli ĝuste, ke pli malnova Ameriko aspektas pli kaj pli kiel kaviĝinta ŝelo en kiu gestadis io nova kaj tute alia.
"Fin ĉio, ĉu iu povas vere dubi, ke reprezenta demokratio tia, kia ĝi iam ekzistis, estis elviŝigita kaj nun estas - konsideru Kongresan Ekspozicion A - en stato de progresinta paralizo, aŭ ke preskaŭ ĉiu aspekto de la infrastrukturo de la lando malrapide disfalas aŭ disfalas kaj ke oni faras malmulte pri tio? Ĉu iu povas dubi, ke la konstitucia sistemo - preni militpovojn kiel ĉefan ekzemplon aŭ, por tio, usonajn liberecojn - ankaŭ frakasis? Ĉu iu povas dubi, ke la klasika triparta registaro de la lando, de Supera Kortumo mankanta membro laŭ elekto de Kongreso ĝis nacia sekureca ŝtato, kiu mokas la leĝon, estas ĉiam malpli kontrolita kaj ekvilibra kaj ĉiam pli ol "tri"?"
Eĉ tiam, devus esti evidente, ke Donald Trump estis, kiel mi ankaŭ skribis en tiu kampanja jaro, sovaĝe mem-sorbita simptomo de usona-stila imperia malkresko sur planedo ĉiam pli de infero. Kaj tio, kompreneble, estis kvar jarojn antaŭ ol la pandemio trafis aŭ okazis sezono de sovaĝaj fajroj en la Okcidento tiajn, kiujn neniu imagis eblaj kaj a rekordo 30 ŝtormoj kiuj pli-malpli uzis du alfabetoj en senfina uragansezono.
En la plej laŭvorta signifo ebla, La Donaldo estis nia unua prezidenta kandidato de imperia malkresko kaj do aŭtenta signo de la tempoj. Li ĵuris li farus Amerikon granda denove, kaj farante tion, li sola, inter usonaj politikistoj de tiu momento, konfesis, ke tiu ĉi lando tiam ne estis bonega, ke ĝi ne estis, kiel asertis la cetero de la usona politika klaso, la plej granda, plej granda. escepta, plej nemalhavebla lando en la historio, la sola superpotenco postlasita sur la Tero.
Amerika Mondo Sen "Novaj Interkonsentoj" (Krom Miliarduloj)
En tiu kampanja jaro, Usono jam estis io alia denove kaj tio estis pli ol kvar jarojn antaŭ ol la plej riĉa, plej potenca lando sur la planedo ne povis pritrakti viruson en maniero kiel aliaj progresintaj nacioj faris. Anstataŭe, ĝi starigis ŝanceliĝantaj rekordoj por Covid-19-kazoj kaj mortoj, nombroj al kiuj antaŭe povus esti asociitaj triamondaj landoj. Vi povas praktike aŭdi la ĉantojn nun, ĉar tiuj figuroj daŭre altiĝas eksponente: Usono! USONO! Ni ankoraŭ estas numero unu (en pandemiaj viktimoj)!
Iel, en tiu antaŭ-pandemia jaro, a miliardulo bankroto kaj iama realeca televidgastiganto instinkte kaptis la humoron de la momento en an ĉiam malpli sindikatigita amerika kerno, longe en malkresko se vi estus ordinara civitano. Tiam, la forlaso de la blanka laborista klaso kaj malsupera klaso fare de la "novaj demokratoj" estis historio. La partio de Bill kaj Hillary Clinton estis longe, kiel Thomas Frank skribis lastatempe la kuratoro, "predikante kompetentecon prefere ol ideologion kaj etendi la manon al novaj balotdistriktoj: la lumigitaj antaŭurboj; la 'kablataj laboristoj'; la 'lernado klaso'; la gajnintoj en nia nova postindustria socio."
Donald Trump alvenis sur la scenon promesante prizorgi la forlasitajn, la blankajn usonanojn, kies revoj pri pli bonaj vivoj por si aŭ iliaj infanoj plejparte restis en la polvo en ĉiam pli neegala lando. Ĉiam pli amarigitaj, ili estis, en la plej bona kazo, plene donitaj de la antaŭa partio de Franklin Delano Roosevelt. (En la kampanjo de 2016, Hillary Clinton eĉ ne konsideris ĝin valoras la ĝenon viziti Viskonsinon kaj ŝia kampanjo submetis la ideon mem temigi ŝlosilajn kernŝtatojn.) En la dudekunua jarcento, devis esti neniuj "novaj interkonsentoj" por ili kaj ili sciis ĝin. Ili perdis terenon — laŭ la melodio de $ 2.5 bilionoj jare ekde 1975 - al la miliarduloj mem, kiujn La Donaldo tiel fiere proklamis sin unu el kaj al versio de kompania Ameriko kiu kreskis trogranda, riĉa kaj potenca en modo kiu estintus neimagebla jardekojn pli frue.
Enirinte la Ovalan Oficejon, Trump ankoraŭ proponus al ili malakrajn vortojn, kiuj sonorigus en mitingo post amaskunveno, kie ili povus ĝojigi lin ĝismorte. En la sama tempo, kun la helpo de Senata Majoritatestro Mitch McConnell, li daŭrigis la procezon de rezigno donante frapanta imposto-redukto al la 1% kaj tiuj samaj korporacioj, riĉigante ilin ĉiam multe pli. Tiel, kompreneble, estus la pandemio, kiu nur aldonis ankoraŭ pli da miliardoj al la riĉaĵoj de miliarduloj kaj diversaj kompaniaj gigantoj (dum donado al la unualiniaj laboristoj, kiuj konservis tiujn kompaniojn flosante nur la plej magra kaj preterpasanta "danĝerpago").
Hodiaŭ, la koronavirus ĉi tie en Usono povus esti pli precize remarkita "la Trump-viruso". Post ĉio, la prezidanto vere faris ĝin sia propra en unika modo. Per nescio, neglektado kaj frapa manko de zorgo, li sukcesis disvastigu ĝin ĉirkaŭ la lando (kaj, kompreneble, la Blanka Domo mem) en rekordaj manieroj, okazigante amaskunvenojn kiuj estis videble instrumentoj de morto kaj detruo. Ĉio ĉi ankoraŭ estus pli klara se, en Elekta Kampanjo 2020, li ĵus anstataŭigis MAGA kiel sian sloganon per MASA (Make America Sick). denove), ĉar la lando ankoraŭ iris malsupren, nur en nova maniero.
Alivorte, ekde 2016, Donald Trump, envolvita eterne en sia propra trostreĉita memo, personigis la esencon mem de forkigita lando, kiu direktiĝis malsupren, malsupren, malsupren, se vi ne estus parto de tio supren, supren, supren 1%. La momento, kiam li revenis de la hospitalo, havinte Covid-19 mem, elpaŝis sur balkonon de la Blanka Domo, kaj fiere deŝiris lia masko por ke la tuta mondo vidu resumis perfekte la mesaĝojn de ĉi tiu tutamerika dudekunua jarcento.
Waving Goodbye to the American Moment
Kiel ajn unika Donald Trump povas ŝajni en ĉi tiu momento kaj superforta kiel Covid-19 povus esti nuntempe, la usona rakonto de la lastaj jaroj estas io ajn krom unika en la historio, almenaŭ kiel ĝis nun priskribite. El la Nigra morto (bubona pesto) de la dekkvara jarcento al la Hispana Gripo de la frua dudeka jarcento, pandemioj, laŭ sia propra maniero, estis groŝo dekduo. Kaj koncerne malsaĝajn regantojn kiuj faris spektaklon de si mem, nu, la romianoj havis sian nero kaj li estis io ajn krom unika en la analoj de la historio.
Koncerne malsupreniri, malsupren, malsupren, tio estas en la naturo de la historio. Konataj iam kiel "imperiaj potencoj" aŭ "imperioj", kio ni nun nomas "grandaj potencoj" aŭ "superpotencoj" leviĝas, havas siajn momentojn en la suno (eĉ se ĝi estas la ombro por tiom da el tiuj, kiujn ili regas) , kaj poste falu, unu kaj ĉiuj. Se ne tiel, tiu de Edward Gibbon klasika sesvoluma verko, La Historio de la Malkresko kaj Falo de la Romia Imperio, neniam akirintus la famon kiun ĝi faris en la dekoka kaj deknaŭa jarcentoj.
Tra la planedo kaj tra la tempo, tiu imperia leviĝo kaj falo estis esenca, eĉ metronomia, parto de la historio de la homaro ekde preskaŭ la krepusko de la historio. Ĝi certe estis la rakonto de Ĉinio, plurfoje, kaj sendube la rakonto de la antikva Mezoriento. Estis la esenco de la historio de Eŭropo de la portugala kaj hispana imperioj ĝis la angla imperio, kiu ekestis en la 18-a jarcento kaj finfine falis (esence, al nia propra) en la mezo de la lasta jarcento. Kaj ne forgesu tiun alian superpotencon de la Malvarma Milito, Sovetunio, kiu estiĝis post la Rusa Revolucio de 1917 kaj kreskis kaj kreskis, nur por implodi en 1991, post (glupo!) katastrofa milito en Afganio, malpli ol 70 jarojn poste.
Kaj nenio el ĉi tio, kiel mi diras, estas en si mem io speciala, eĉ ne por vere tutmonda potenco kiel Usono. (Kion alia lando iam havis almenaŭ 800 armeaj garnizonoj disvastiĝis tra la tuta planedo?) Se ĉi tio estus historio kiel ĝi ĉiam estis, la nura vera ŝoko eble estus la okulfrape bizara sento de memadoliĝo sentata de la gvidado de ĉi tiu lando kaj de la fakulklaso kiu akompanis ĝin post tiu alia Malvarmmilita superpotenco. tiel surprize krevigis fuzeon. Post la falo de la Berlina muro en 1989 kaj la plonĝo de Sovet-Unio al ĝia tombo en 1991, postlasante malriĉan lokon denove konata kiel "Rusio", ili okupiĝis pri klare delira konduto. Ili konvinkis sin, ke la historio, kiel ĝi ĉiam estis konata, la sama leviĝo kaj falo kaj pliiĝo (kaj falo) kiu estis ĝia ripetema melodio, havis iel "finis” kun ĉi tiu lando super ĉio eterne kaj pretere.
Ne tute tri jardekojn poste, meze de aro da "ĉiammilitoj", en kiuj Usono sukcesis trudi sian volon al esence neniu kaj en ĉiam pli kaosa, disŝirita, pandemia lando, kiu ne dubas, ke tio estis delira. pensas pri la unua ordo? Eĉ tiutempe devintus esti sufiĉe evidente, ke Usono pli aŭ malpli frue sekvos Sovetunion ĝis la elirejoj, kiom ajn malrapide, envolvite en ia memadoro.
Kvaronjarcento poste, Donald Trump estus la vivanta evidenteco, ke ĉi tiu lando estis io ajn krom imuna kontraŭ la historio, kvankam malmultaj tiam rekonis lin kiel mesaĝiston de la falo jam komencita. Kvar jarojn post tio, en pandemia tero, ĝia ekonomio ruiniĝis, ĝia armea potenco profunde frustrita, ĝia popolo. dividita, kolera, kaj ĉiam pli bone armitaj, tiu sento de malsukceso (jam sentis tiel forte en la usona koro, kiu bonvenigis La Donaldon en 2016) ne plu ŝajnas tia fremda afero. Ĝi sentas pli kiel la nova ni — kiel en Usono
Malgraŭ la strangaĵo de La Donaldo mem, ĉio ĉi estus pli de la sama, se ne estus por unu afero. Estas kroma faktoro nun en laboro, kiu preskaŭ garantias, ke la historio de la malkresko kaj falo de la usona imperio diferencas de la malkreskoj kaj faloj de la pasintaj jarcentoj. Kaj ne, ĝi preskaŭ nenion rilatas al (sonado de trumpetoj!) Donald Trump, kvankam li antaŭ longe malakceptis klimatan ŝanĝon kiel "Fripona ĉina” kaj, en ĉiumaniere ebla, danke al lia love de fosiliaj brulaĵoj, donu al ĝi kiel eble plej multe da helpo, malfermo naftoteroj ĉiaspecaj al la borilo, kaj maldungante mediaj regularoj, kiuj eble malhelpis la gigantajn energikompaniojn. Kaj ne forgesu lian freneza moko de alternativa potenco de ajna speco.
Mi povus daŭrigi, kompreneble, sed kial ĝeni. Vi bone konas ĉi tiun parton de la rakonto. Vi vivas ĝin.
Jes, en sia propra karakteriza modo, Usono malaltiĝas kaj faros tion ĉu Donald Trump, Joe Biden aŭ Mitch McConnell gvidas la spektaklon. Sed jen kio estas nova: unuafoje, granda imperiestra potenco falas same kiel la tero, almenaŭ kiel la homaro konis ĝin dum ĉiuj ĉi miloj da jaroj, ŝajnas fali ankaŭ. Kaj tio signifas, ke ne estos maniero, negrave kion La Donaldo pensos, muri intensigi ŝtormojn, fajrojaŭ inundoj, mega-sekecoj, degelantaj glacibretoj kaj la altiĝantaj marniveloj kiuj iras kun ili, rekordaj temperaturoj, kaj multe pli, inkluzive de la centoj da milionoj de homoj, kiuj verŝajne estos delokitaj trans malsukcesan planedon, danke al tiuj forcej-efikaj gasoj liberigitaj de la brulado de la fosiliaj brulaĵoj, kiujn Donald Trump tiom amas.
Sendube, la unua vera turniĝo en la altiĝanta kaj falita versio de homa historio - la unua rakonto, tio estas, tio eble temis pri falo - alvenis la 6-an kaj 9-an de aŭgusto 1945 kiam Usono ĵetis atombombojn sur la japanajn urbojn. de Hiroŝimo kaj Nagasako. Baldaŭ evidentiĝis, ke tia armilaro, kolektita en vastaj kaj disvastiĝantaj arsenaloj, havis (kaj ankoraŭ havas) la potencon tute laŭvorte preni historion el niaj manoj. En ĉi tiu jarcento, eĉ "limigita" regiona milito kun tia armilaro povus krei a nuklea vintro tio povus malsati miliardojn. Tiu versio de Armagedono estis almenaŭ refoje prokrastita ekde aŭgusto 1945, sed kiel okazis, la homaro pruvis sufiĉe kapabla elpensi alian version de finfina katastrofo, eĉ se ĝiaj efikoj, ne malpli katastrofaj, okazas ne kun la rapideco de eksplodanta nuklea armilo, sed tra la jaroj, la jardekoj, la jarcentoj.
Donald Trump estis la mesaĝisto de la infero kiam temas pri falanta imperio sur malsukcesa planedo. Ĉu, sur tia ŝanĝiĝanta mondo, la venonta imperio aŭ imperioj, Ĉinio aŭ nekonataj potencoj estontaj, povas leviĝi en la normala modo, restas por vidi. Same ĉu, sur tia planedo, troviĝos ia alia maniero organizi homan vivon, iu eble pli bona, pli empatia maniero trakti la mondon kaj ni mem.
Nur sciu, ke la pliiĝo kaj falo de la historio, kiel ĉiam estis, ne plu ekzistas. La resto, mi supozas, estas ankoraŭ nia por malkovri, por bone aŭ por malbone.
Tom Engelhardt estas kunfondinto de la Usona Imperia Projekto kaj la verkinto de historio de la Malvarma Milito, La Fino de Venka Kulturo. Li kuras TomDispatch, kie ĉi tiu artikolo unue aperis, kaj estas ulo de la Type Media Center. Lia sesa kaj lasta libro estas Nacio Nekonstruita de Milito.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci
1 Komento
Mirinde konvinka, konciza kaj konvinka pri kie ni estas. Ĉu nacio povas renversi falon, kian li parolas, estas certe dubinde, sed nenio malpli kuŝas antaŭ ni.