Ĉar NFL-lokaŭto kaj la ebla nuligo de la sezono (2011) plagas la sportajn fidelulojn tra la lando, raportistoj serĉis la opinion de certa adoranto de Chicago Bears loĝanta en Vaŝingtono: Barack Obama.
Ĉar iu, kiu rigardis la prezidanton pasigi tri jarojn, aperante ĝenita pro la zorgoj de organizita laboro, mi ne estis surprizita de liaj komentoj. Sed mi estis ankoraŭ ĉagrenita. Obama diris, "Vi havas posedantojn, la plej multaj el kiuj valoras proksime de miliardo da dolaroj. Vi havas ludantojn kiuj gajnas milionojn da dolaroj... Kiam homoj laboras por redukti, kompromisi kaj zorgi pri hipoteko kaj pagado por la kolegioeduko de iliaj infanoj estas ke la du partioj devus povi ellabori ĝin sen la prezidanto de Usono interveno."
La novaĵo por raportistoj estis ke "Obama ne intervenos." Sed por mi, la parto, kiu mallarĝigis miajn okulojn, estis la ripeto de Obama de la ĉikananta katedro, ke ĉiuj problemoj en la NFL temas pri "miliarduloj kontraŭ milionuloj." Li povus same esti dirinta, "variolo sur ambaŭ iliaj domoj"
Estas tiom da kialoj, kial ĉi tio estas malĝusta kaj eĉ pli da kialoj, kial fanoj, laboristaj aktivuloj kaj progresemuloj devus stari fiere kun la ludantoj.
Antaŭ ĉio, ĝi estas lokaŭto, ne striko. La NFL-Ludantoj-Asocio diris plurfoje, ke ili ludos laŭ la ekzistanta kontrakto ĝis nova interkonsento estos atingita. Mirige, NFL-komisaro Roger Goodell diras, ke tio pruvas, ke necesas lokaŭto. Goodell skribis, "La sindikato plurfoje diris, ke ĝi ne petis ion pli kaj laŭvorte volas daŭrigi ludi laŭ la ekzistanta interkonsento. Tio klare indikas, ke la interkonsento moviĝis tro malproksimen favore al unu flanko." Memoru, ĉi tio estas ligo venanta el sia plej sukcesa sezono en la historio. Sed por la posedantoj ĝi ne sufiĉas. Ili volas masivajn salajroreduktojn kaj plilongigon de la sezono al dek ok ludoj. Se ili ne ricevas ĝin kaj se ne estas etendaĵo, ili ŝlosos la pordojn antaŭ noktomezo.
Marta lokaŭto povus signifi malmulton por fanoj, sed por ludantoj ĝi konsistigas minacon al ilia sano mem. Ekstersezona lokaŭto signifas, ke ili ne havos aliron al teamtrejnistoj, kuracistoj aŭ fizikaj terapiistoj. Memoru, ĉi tio estas ligo kun 100-procenta vundiĝo. Marta lokaŭto ankaŭ signifas, ke sanservo por ludantoj kaj iliaj familioj estas oficiale forigita. La edzino de unu ludanto havis ŝia gravedeco induktita pasintsemajne do ĝi estus kovrita de la sanplano de la NFL.
Due, nur unu flanko intertraktas bonfide. La NFL-posedantoj asertas malpliiĝon en profitoj, malgraŭ la liviatan-granda sukceso de la ligo, sed rifuzas malfermi siajn librojn kaj pruvi ĝin. Ĝi konfuzigas la menson. Imagu dividi enspezon kun iu en iu ajn komerco kaj via partnero ne lasas vin vidi kiom vi efektive gajnas.
Krome, juĝisto David Doty regis hieraŭ ke la NFL-posedantoj ne agis en bona kredo kiam ili frapis interkonsenton kun la televidretoj garantiante al ili 4 miliardojn USD en okazaĵo de lokaŭto. Doty eĉ diris, ke la NFL lasis retan monon sur la tablo kontraŭ ĉi tiu lokaŭto-fondaĵo. Vi havas posedantojn plorantajn malriĉajn, tamen ili feliĉe rezignas monon kontraŭ ŝlosila militkesto. Klare ili iris al la sama pinta faka lernejo kiel Viskonsina Guberniestro Scott Walker.
Finfine, nomi ĉi tion "miliarduloj kontraŭ milionuloj" estas ridinda ago de morala ekvivalenteco kie neniu ekzistas. Jen la realo. Vi havas tridek unu el la plej riĉaj homoj en Usono - homoj kun generacia riĉeco, homoj kies infanoj de infanoj igos Tucker Carlson aspekti kiel Big Bill Haywood - kontraŭlaborantaj laborantaron kun karieroj kiuj daŭras nur 3.4 jarojn. Ĝi estas laborantaro, kiu ĉerpas preskaŭ ekskluzive el pli malriĉaj sociekonomikaj fonoj. Estas laborforto tio mortos pli ol dudek jarojn pli frue ol la tipa usona masklo.
Kaj laste mi kontrolis, neniu krom la serioze malĝustigitaj, iru al ludoj por rigardi la skatolon de la posedanto, negrave kion pensas megalomanuloj kiel Jerry Jones. La ludantoj estas la ludo, sed ili estas traktataj kiel ekipaĵoj.
Ĉi tio okazas pro unu kialo kaj nur unu kialo. La posedantoj volas montri al la ludantoj, kiu estas estro. Sed ne nur la ludantoj estos vunditaj.
Kiel Drew Magary skribis sur deadspin—retejo kun kiu neniu konfuzos tiamation.com, "Ne eraru, se vi ne spektos piedpilkon venontaŭtune, tio estos ĉar 31 riĉaj a- – – – – – – (kaj kia ajn fromaĝ-kaj-kolbasa kooperativo posedas la Pakistoj) decidis, ke ili ne estas sufiĉe riĉaj. Periodo. Pensu pri tio. Pensu pri ĉio, kio estos trafita simple pro ĉi tiuj 31 homoj... Kiam la aŭtuno venos, povus esti amasaj maldungoj en ĉiuj teamoj: sekretarioj, ekipaĵmanaĝeroj, trejnistoj, ĉiuj. Homoj, kiuj definitive NE estas riĉaj kaj kiuj gajnas nenion el iu ajn el ĉi tiuj babiladoj... Sendepende de kiel ĉi tiu mizero okazas, ekde ĉi-vespere, ĉi tio estas 100 elcenta kulpo de la posedantoj." Magary povus esti aldoninta, ke ĝi influos ĉiun laboranton de koncesio de la stadiono, ĉiun laboriston de restoracio, ĉiun lastan homon, kiu, en ĉi tiuj dispepsaj tempoj, dependas de la stadiono por vivteni sin.
La NFL-Ludantoj-Asocio ricevas, ke ili bezonas solidarecon de laborantaj homoj por venki. Tial ili publikigis deklarojn subtenantajn ĉiujn, de la publikaj laboristoj en Viskonsino ĝis la sindikatistoj de Egiptujo. Ili scias, sur kiu flanko ili estas. Ankaŭ mi faras. La fakto ke Barack Obama ne vidas ĝin tiel, nur pli konvinkas min ke la ludantoj meritas nian subtenon. La historiisto Howard Zinn skribis fame, "Vi ne povas esti neŭtrala en moviĝanta trajno." La trajno forlasis la stacidomon.
[Dave Zirin estas la aŭtoro de "Malbonaj Sportoj: Kiel Posedantoj Detruas la Ludojn, kiujn ni Amas" (Scribner) kaj ĵus faris la novan dokumentan filmon "Ne Nur Ludo." Ricevu lian kolumnon ĉiusemajne retpoŝte [retpoŝte protektita]. Kontaktu lin ĉe[retpoŝte protektita].]
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci