La francoj ekestis - "sekskaptante" siajn estrojn konservante ilin komfortaj kaj sekuraj - por protesti kontraŭ ekonomian maljustecon.

 

En respondo al sia propra ekonomia krizo, la francoj ekprenis "bossnapping".

 

Jen kiel ĝi funkcias: Direktisto de firmao, eble la ĉefoficisto, staras antaŭ grupo de siaj dungitoj, kunmetas la manojn, ĝemas, kaj poste, kun bedaŭro tiel glata kiel brie, klarigas la fakton, ke malgrandigo necesas por plenumi la postuloj de ekonomia krizo (legu: la konservado de profitoj en malkresko).

 

La dungitoj koleriĝas - kaj fuŝas la estron. Ili kaptas lin en lia oficejo, barikadas la pordon, nutras al li espresaĵon kaj bagueton, kaj postulas justan interkonsenton. Ĝi estas ia mola-tuŝa ŝtormo de la Bastille.

 

Kaj jen, ĝi funkcias. Kelkajn semajnojn antaŭe, tio okazis ĉe la FM Logistics Co. en Woippy, Francio, kiam 125 laboristoj ŝargis en renkontiĝon de kvin firmaomanaĝeroj kaj kidnapis la malriĉajn estaĵojn por tago. Almenaŭ 475 laboristoj ĉe FM Logistics, kiu estas posedata de Hewlett-Packard Co., alfrontis la spektron de "redundo" ĉar HP serĉis movi siajn presilajn pakoperaciojn al la pli malmultekosta laborgrupo en Malajzio.

 

Antaŭ noktomezo, la kompanio turnis sin, promesante "novajn proponojn pri redundancaj intertraktadoj", laŭ Reuters. La novaĵservo citis unu el la ĉefsnappers: "Ni havis sufiĉe. Ni intertraktas dum jaro, se vi povas nomi ĝin intertraktado, kaj ni ne sukcesis aŭdigi nin."

 

En la farmacia fabriko de 3M en Pithiviers, 50 mejlojn de Parizo, laboristoj eksplodis aŭdinte ke 110 el ili perdos laborlokojn. Ili ĉirkaŭis la manaĝeron kaj devigis lin en lian oficejon, kie li estis kidnapita dum 24 horoj ĝis 3M jesis rekomenci intertraktadojn.

 

La prezidanto de Sony France en marto estis ŝlosita en sia oficejo de dungitoj, kiuj barikadis la pordojn kaj fenestrojn per arbotrunkoj.

 

Koleraj fabriklaboristoj ĉe la Caterpillar-fabriko en Grenoblo ostaĝis kvar manaĝerojn en la Tago de Aprilo.

 

En la lasta monato tra Francio, almenaŭ dekduo da tiaj okazaĵoj estis raportitaj, kun ne malpli ol kvin ĉefoficistoj de gravaj korporacioj tenitaj en tio, kion la francoj nomas, kun tipa delikata aplombo, "sekvo". En ĉiu kazo, la sekvestritaj estroj estis bone nutritaj kaj bone traktitaj - kvankam foje, ve, devigitaj dormi sur la planko.

 

Mi vokis mian familion en Francio - mia eks loĝas en Parizo kun nia filino - por ricevi la hejman fajron kontraŭ ĉi tiuj indignoj.

 

"Plej multaj homoj estas por ĝi," diris al mi mia eks. "Pro les inegalites"— la malegalecoj de la riĉuloj farantaj bone kiel la resto de la lando inmolas.

 

Mi sendis retpoŝton al ŝia bofratino, lerneja instruisto, kiu respondis: "Ĉi tiuj estroj ŝajnas esti pacaj plejofte, kaj mi ne estas tiom ŝokita. Laboristoj estas tute malesperaj, kaj mi ne kulpigas ilin. pro tio, ke oni volas esti aŭdita, tiel longe, ke neniu estas vundita." (Ŝi ankaŭ rimarkis, ke ŝi persone konas kompanian estron en la sudo de Francio, kiu okupiĝis pri teni litrulon kaj kroman manĝaĵon en sia oficejo, ĉiaokaze.)

 

Enketo ĉi-monate trovis, ke 45 procentoj de francoj konsentas kun la praktiko de bossnapping, dum nur 7 procentoj kondamnis ĝin. Dua balotenketo trovis, ke 55 procentoj de francoj opinias, ke "radikala protesto" sub la nunaj cirkonstancoj estis pravigita, dum 64 procentoj diris, ke estro-kaptado devus esti malpenaligita. Kaj eble plej konvinka estas, ke aŭtoritatoj aŭskultas: Plejofte, ili malakceptas procesi la estrojn.

 

Estas agrable rigardi ĉion ĉi, kaj eĉ pli bele pensi, ke mia filino kreskas demamigita laŭ la grandioza franca tradicio kreskigi inferon. La kutimo revenas al la revolucio - ĝiaj veksignaloj, Liberte, Egale, Fraternite — al la Pariza komunumo, la rezisto, la Soisante-Huitards faligante la respublikon.

 

Ĉi tio estas lando kie, antaŭ du semajnoj, fiŝkaptistoj en la havenoj de Calais, Bulonjo kaj Dunkerko amasigis floteton de 500 boatoj por bloki ŝipŝipadon en la ĉefaj nordaj havenoj (ilia kolero direktiĝis al la fiŝkaptaj kvotoj de Eŭropa Unio eldonitaj de supre por la profito). de kompaniaj interesoj subtenataj de EU).La registaro respondis al la blokado donante al la fiŝindustrio 66 milionojn da dolaroj en pruntoj por eliri malfacilajn tempojn.

 

En januaro, pli ol miliono da strikantaj civitanoj surstratis en protesto kontraŭ registaraj stimulpolitikoj, kiuj ŝajnas favori grandajn entreprenojn kaj specialajn interesojn super mezaj francoj (sonas konata?). La lando preskaŭ laŭvorte haltis: Flugoj nuligitaj, la pariza metroo paralizita, navedanttransiro mortis sur la reloj, lernejoj kaj tribunaloj kaj poŝtejoj fermitaj.

 

Kiam la franca prezidento Nicolas Sarkozy lastatempe vizitis la urbeton Chatellerault, lin renkontis ne la tipe usona amaso da enkaŝitaj ŝafoj, sed miloj da manifestacianoj, kiuj ĵetis per ovoj sian kordonon de larmiga polico.

 

Estas kialo, ke la francoj ĝuas la plej bonan sansistemon en la mondo (laŭ la Monda Organizo pri Sano), iujn el la plej bonaj senlaborecaj subvencioj, senpagan edukan sistemon kaj iujn el la plej mallongaj laborsemajnoj kaj plej produktivan laboran-po-horan produktadon. inter evoluintaj landoj.

 

Ili bruas, ili marŝas en la stratoj, ili bossnap, ili foje ekbruligas aferojn, barikadas vojojn, malkonstruas infrastrukturon (kiel en la lastatempa erupcio de fervoja sabotado en Francio).

 

Sheldon Wolin, emerita profesoro pri politiko en Universitato Princeton, festas tian konduton inter civitanoj kiel "la malordo, kiu ĉiam estis la markostampo de vigla demokratio" - kaj parolante pri "demokratio", lama malnova vorto, ke ĝi fariĝis, li aliĝas al ĝia plej frua signifo en politiko: regado kaj rezisto per tiu danĝere nelavita aĵo kiun la grekoj nomis la ni donas, la homoj mem.

 

En lia ĝena libro, Democracy Incorporated, publikigita pasintjare, Wolin, kiu estis bombpiloto dum 1960-a Mondmilito, lamentas, ke malordo en Usono malpliiĝas ekde la XNUMX-aj jaroj, helpata de la pligrandiĝanta atingo de kontraŭdemokratia kompania-ŝtata aparato — "tre. administritaj, mon-saturitaj elektoj, la lobi-infestita Kongreso, la imperia prezidanteco, la klas-partia juĝa kaj punsistemo, [kaj ne malplej], la amaskomunikilaro" - tio instigas obeemon, malpolitikigon, la ŝultrojn de partopreno.

 

"Unu el la kialoj, kial la 60-aj jaroj daŭre estas plej ŝatata batsako de novkonuloj kaj novliberaluloj," li skribas en Democracy Incorporated, "estas ke ĝi reprezentis jardekon da longedaŭra populara politika eduko unika en lastatempa amerika historio. La plej oftaj temoj estis rasismo, ekstera politiko, entreprena potenco, alteduko kaj minacoj al ekologio - ĉiu en unu formo aŭ alia domajno de elitismo. "

 

Kion Wolin diras, estas eble malmola dozo de la evidenta: Kiam usonanoj protestas — kaj ili ne multe protestas (antaŭ la Iraka milito, la francoj havis pli da homoj surstrate ol la tuta civitanaro de Usono) — la sistemo hodiaŭ ne estas adaptita por aŭskulti, aŭ, pli ĝuste, estas pli facile orientita por ignori la bruon.

 

La celo, kompreneble, estas "izoli demokratian reziston, izoli la socion kontraŭ aŭdado de disonancaj voĉoj, kaj rapidigi la procezon de malpolitikigo", diras Wolin.

 

Usonanoj, ŝajnas, lertas pri malpolitikigo, certe ne kapablas pri estro.

 

 

 

Christopher Ketcham, a freelance writer, is working on a book about secessionism and the dismantling of the United States government. He can be reached at cketcham99@mindspring.com.

---