Kiel tiu de IsraeloOperacio Kolono de Defendo" komenciĝis la 14-15-an de novembro viro nomita Jonathan Sacerdoti aperis kvar fojojn kiel gasto en malsamaj BBC televidnovaĵprogramoj, petita komenti la agojn de Israelo en Gazao. La 14an de novembro li asertis ke Israelo agis kun 'sindeteno'; en la unua el tri aspektoj la venontan tagon je 09:41 li parolis pri la 'rajto defendi sin' de Israelo; en BBC World poste tiun tagon li asertis ke Hamas "enkonstruis sin en civilaj areoj"; kaj en la 19:30 novaĵprogramo tiun vesperon li diris ke la plej multaj palestinaj viktimoj en Gazao estis "teroristaj korpoj", ignorante la multajn civilajinkluzive de almenaŭ 3 infanoj mortigis de Izrael en la pasintaj tagoj kaj semajnoj.
Ĉiu el liaj aspektoj estis senkontesta. Okaze al li aliĝis alia komentisto, Shashank Joshi de la armea orientita pensi dankon la Reĝa Unuiĝinta Servo-Instituto, sed Joshi ofertis preskaŭ identan perspektivon. La BBC prezentis Sacerdoti kiel neŭtralan mezorientan komentiston, la direktoron de sendanĝere nomita organizo nomita la Instituto por Mezorienta Demokratio; tiu neŭtraleco estis klare implicita per la manko de iu alternativa perspektivo ofertita kaj la malsukceso identigi lin kiel filiigita al aŭ la israela aŭ palestina "tendaro". Ĉiufoje kiam li aperis, la novaĵankro prezentis al li iun varianton de "ni povas pli pri tio nun kaj paroli kun Jonathan Sacerdoti de la Instituto por Mezorienta Demokratio".
Interesita "sperto"
Sed Sacerdoti estas ĝuste la malo de neinteresita "sperta" voĉo pri la daŭranta perforto. Antaŭ nur du jaroj li estis Direktoro de Publikaj Aferoj por la Cionisma Federacio, eble la plej laŭta kaj plej akra por-Israela lobia grupo en Britio.
La tagon post kiam Israelo mortigis naŭ aktivulojn sur la Mavi Marmara floteto, li aperis defendi tiun atakon. sur Al Jazeera kaj ĉe Sky News. En aŭgusto 2011 li parolis ĉe por-Israela mitingo en Trafalgar Square organizita de la Brita Israela Koalicio kaj subtenata de la israela registaro-ligita StaruKunNi.
La 6an de julio 2010 li renkontis israelan prezidenton Ŝimon Peres kaj alŝutis tutan albumon al Flickr dokumentante la okazon. Li subtitolis foton de li manpremante kun Peres, "Jonathan Sacerdoti, de la Sekreta Servo de Her Majesty".
La sekvan februaron li renkontis Ron Prosor, la iama ambasadoro de Israelo en Britio, kaj havis sian bildon prenita kun li, kune kun por-Israelaj aktivuloj Gili Brenner de StandWithUs UK kaj Chas Newkey-Burden, por-Israela bloganto kaj bona amiko de tiu de Sacerdoti, laŭ la blogo de Newkey-Burden. En ĉi tiu foto, ĉiuj kvar portas flavajn rubandojn kiel signo de ilia subteno por kaptita israela soldato Gilad Shalit (ekde liberigite en kaptitinterŝanĝo. )
Sacerdoti laboris kun Brenner por fari a Vidbendo "Aĉetu Israelan Varon-Tago". intencis kontraŭi laMovado pri Bojkoto pri Seninvestado kaj Sankciojla voko de ne aĉeti varojn faritajn en Israelo aŭ de kompanioj kompliculoj de la okupacio. Li estis ankaŭ elektita al la Estraro de Deputitoj de la Internacia Dividado de British Jews, engaĝita por-israela korpo. En majo 2010 Sacerdoti laŭdire parolis publike pri "manieroj uzi Fejsbukon, Tvitero kaj aliajn retajn rimedojn por pledi por Israelo" ĉe cionisma federacio Israela reklama evento nomita "Parolu por Israelo".
Estas klare, ke Sacerdoti estas engaĝita por-Israela aktivulo. Sed spektantoj ricevis misformitan impreson pri lia fono per BBC-novaĵoj.
Sacerdoti rajtas defendi la atakon de Israelo kontraŭ Gazao, se li volas. Sed BBC havas la devon 'informi kaj eduki'. Minimume tio signifas diri la veron kaj ne pasigi propagandon kiel informita, "objektiva", analizo.
Eble la BBC ne faris sufiĉe detalajn enketojn pri sia intervjuito. Ĉi tio povus esti parte klarigita per la mankoj en LinkedIn-profilo de Sacerdoti, kie devus aperi lia nuna rolo ĉe la Estraro de Deputitoj kaj lia antaŭa dungadhistorio ĉe la Cionisma Federacio.
Anstataŭe la LinkedIn-paĝo mencias lian konsultejon kaj lian ĵus kreitan pensfabrikon la Instituton por Mezorienta Demokratio, kiu sonas iom pli kiel la aliĝo de sendependa " Mezorienta analizisto ". Li estis nomis ĝuste ĉi tion de la BBC en januaro 2011. Tamen nur kvin monatojn antaŭ tio, en intervjuo de septembro 2010, la BBC eksplicite notis la rolon de Sacerdoti ĉe la Cionisma Federacio (kvankam li daŭre estis ilia nura intervjuito). En alia aspekto en januaro 2010 la BBC eĉ vidis taŭga certigi justecon invitante Sarah Colborne de la Palestina Solidareco-Kampanjo por doni kontraŭan vidon. Kiam li estas prezentita sur Al Jazeera, ili prudente ankaŭ invitis Ghada Karmi or Ali Abunimah proponi ekvilibran perspektivon.
La "Instituto por Mezorienta Demokratio"
Eĉ se la opinioj de Sacerdoti estus ekvilibrigitaj kun por-palestina perspektivo, estas strange ke la BBC devus esti turninta al la plejparte nekonata "Instituto por Mezorienta Demokratio" por proponi komenton.
"InstMED" estis fondita en 2009 kaj nomas sin "pensujo" sed ne estas bone establita en iu ajn kampo. Ĝia retejo donas neniujn informojn pri kiel ĝi estas financita, nek ĝi listigas adreson. Ĝi estis fondita fare de Sacerdoti kun "kundirektoro" Sam Westrop, dekstrula subtenanto de Israelo kiu ankaŭ fondis grupon nomitan la Brita Israela Koalicio. La "Asocia Direktoro" de InstMED estas viro nomata Hasan Afzalkiu—kun Westrop—kreis 'Britaj islamanoj por Israelo', organizo kiu, la Jerusalem Post raportoj, "estas sub la ombrelo de La Instituto por Mezorienta Demokratio".
La grandilokvente nomita "Instituto" produktis entute ok publikaĵojn, unu el kiuj estas ataka "dosiero" kiu provas prezenti la Palestinan Solidarecan Kampanjon kiel rasisma kaj homofoba. Rapida serĉo de la gazetara datumbazo Nexis rivelas ke nur unu el ĝiaj publikaĵoj akiris ajnan priraportadon en la ĉefaj amaskomunikiloj—ununura mencio en la Jerusalem Post. Brita gazetara raportado sumiĝas al paro da leteroj de Sacerdoti publikigitaj en la telegrafo kaj kuratoro. La kvalifikoj de Sacerdoti kiel Mezorienta analizisto, dume, ŝajnas konsisti el an bakalaŭra angla grado de Balliol College, Oksfordo. La akreditaĵoj de lia "kundirektoro" Westrop estas eĉ pli malfortaj. Nun en liaj fruaj dudekaj jaroj, Westrop studentiĝis ĉe York University kun akademia grado en muziko. Sacerdoti ŝajnas esti laborinta en la amaskomunikilaro nelonge, inkluzive por ITV, kaj eble ĉi tie li faris kontaktojn kiuj helpis lin atingi pinttempajn novaĵojn.
Sacerdoti mem estis agrable surprizita pri kiom fervora la BBC estis provizi al li platformon. Ĵaŭdon 15 novembron li ŝercis en Fejsbuko ke li "povas same translokiĝi" ĉe la Beeb post ankoraŭ alia intervjuo estis vicigita. Sub vidbendo de unu el liaj pli fruaj aperoj, unu el liaj Fejsbukaj "amikoj", komparante lin kun Richard Kemp (brita armea kolonelo kiu defendis la konduton de Israelo dum ĝia 2008-9-atako kontraŭ Gazao malgraŭ neniam esti tie), komentis: " Mi estas vere surprizita, ke ili daŭre petas vin reen'.
Io estis profunde malĝusta kun la priraportado de la BBC pri Israelo dum almenaŭ la lastaj dek jaroj. Esploro de Greg Philo kaj Mike Berry, komparante la tempon asignitan al malsamaj voĉoj kaj analizante kiel kaŭzecoj sur ĉiu flanko de la Israel-Palestina konflikto estas raportitaj, montris ke la raportado de la BBC sisteme favoras Israelon koste de la palestinanoj. Nek ĉi tio estas la unua fojo, ke BBC prezentas partizanon por Israelo kiel objektivan analiziston. Iama BBC Mezorienta korespondisto Tim Llewellyn devis batali kontraŭ la korporacio por ke ĝi precize etikedu Dennis Ross, kiu antaŭe laboris por la Nacia Sekureckonsilio de Obama, kiel por-Israelo. Llewellyn estis informita ke ekzistis neniuj signoj de la Cionismo de Ross, malgraŭ amaso da ligoj al por-israelaj grupoj kiel la Vaŝingtona Instituto por Proksima Oriento Politiko, kiun li kunfondis, kaj la Jewish People Policy Institute, pensfabriko establita fare de la Juda Agentejo.
Se la brita publiko devas esti bone informita pri la nuna atako kontraŭ Gazao, BBC devas komenci fari siajn hejmtaskojn, ekvilibrigi sian kovradon ĝuste kaj ĉesi prezenti sindevigajn propagandistojn kiel spertajn analizistojn.
Hilary Aked estas sendependa esploristo kaj verkisto, NCTJ-kvalifikita ĵurnalisto kaj doktora kandidato ĉe la Universitato de Bath.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci