Foje, nombroj povas senigi homojn de preskaŭ ĉio, kio faras nin kiaj ni estas. Nombroj povas silentigi doloron, forigi amon, forigi emocion kaj malklarigi individuecon. Sed foje nombroj ankaŭ povas rakonti necesan historion en manieroj kiel nenio alia povas.
Ĉi januaro, prezidanto Bush anoncita lia "ekmultiĝo" plano por Irako, kiun li nomis sia "nova vojo antaŭen." Estis, kiam vi pensas pri tio, ĉio pri nombroj. Ekde tiam, 28,500 novaj amerikaj trupoj pliiĝis en tiun landon, plejparte en kaj ĉirkaŭ Bagdado; kaj, laŭ la Post Vaŝingtono, ankaŭ estis kaŝita pliiĝo de privataj armitaj entreprenistoj - dungitaj pafiloj, se vi volas - kiuj liberigas soldatojn transprenante multajn sekularajn armeajn poziciojn de gardado de konvojoj ĝis gardado de senditoj. Intertempe ankaŭ aliaj rimarkindaj nombroj en Irako pliiĝis.
Nun, usonanoj teorie atendas, ke la komandanto de usonaj fortoj en Irako, generalo David Petraeus, "raportu" al la Kongreso en septembro pri la "progreso" de la surŝprucstrategio de la prezidanto. Sed vere ne estas kialo por atendi septembron. Provizora raporto — “Irako laŭ la nombroj” — povas esti preparita nun (kiel ĝi povus esti preta pasintmonate, aŭ pasintjare). La trajektorio de hororo en Irako delonge estas klara; la fakto, ke la usona armeo estas motoro pelanta la irakan kataklismon, jam de jaroj ne malpli klaras. Do jen mia propra frua versio de la "Septembra Raporto".
Averto pri nombroj: En la sanga kaoso kiu estas Irako, kiam dekoj da miloj mortas aŭ estas vunditaj, kiam milionoj elradikiĝas aŭ estas elradikigitaj, kaj ĉar la influo de la nacia registaro de ĉefministro Nouri al-Maliki restas plejparte limigita al la kvar- kvadrata mejlo fortikigita Verda Zono en la iraka ĉefurbo, nombroj, eĉ kiam ili elverŝas el tiu hemoragia tero, estas eterne por preni. Ne estas maniero, ke la plej multaj el ili povas esti precizaj. Ili estas, en la plej bona kazo, aro de proksimumaj notacioj en koŝmaro kiu estas preter mezuro.
Ĉi tie, tamen, estas provo rakonti iom de la iraka rakonto per tiuj nombroj:
Irako nun estas vaste konsiderata numero 1 — kiam temas pri esti la ideala ĝihadisma ekzercejo sur la planedo. "Se Afganio estis skatolo de Pandora, kiu kiam malfermite kreis problemojn en multaj landoj, Irako estas multe pli granda skatolo, kaj kio estas ene multe pli danĝera," komentas Mohammed al-Masri, esploristo ĉe la Centro por Strategiaj Studoj de Amman. CIA analizistoj antaŭvidita ĝuste ĉi tio en raporto de majo 2005 likita al la gazetaro. ("Nova klasita takso de la Centra Sekreta Servo diras, ke Irako povas pruvi esti eĉ pli efika ekzercejo por islamaj ekstremistoj ol Afganio estis en la fruaj tagoj de Al-Kaida, ĉar ĝi funkcias kiel realmonda laboratorio por urba batalo." )
Irako estas numero 2: Ĝi nun vicoj kiel la dua plej malstabila lando de la mondo, antaŭ militravaj aŭ malriĉaj nacioj kiel Somalio, Zimbabvo, Kongo kaj Nord-Koreio, laŭ la 2007 Malsukcesaj Ŝtatoj-Indekso, eldonita lastatempe de la Fonduso por Paco kaj ekstera politiko revuo. (Afganio, la loko de nia alia militeto, viciĝis 8-a.) Pasintjare kaj la jaron antaŭe Irako tenis la 4-an lokon en la listo. Venontjare, ĝi povus pliiĝi al nombro #1.
Nombro da amerikaj soldatoj en Irako, junio 2007: proksimume 156,000.
Nombro de usonaj soldatoj en Irako, la 1-an de majo 2003, la tago prezidanto Bush deklarita "gravaj bataloperacioj" en tiu lando "finiĝis": Proksimume 130,000.
Nombro da sunaaj ribelantoj en Irako, majo 2007: Almenaŭ 100,000, laŭ Aziaj Tempoj korespondanto Pepe Escobar pri sia plej lastatempa vizito al la lando.
Amerika militistaro morta en la plimultmonatoj, februaro 1-26 junio 2007: 481.
Usona armea mortinto, februaro-junio 2006: 292.
Nombro da entreprenistoj mortigitaj en la unuaj tri monatoj de 2007: Almenaŭ 146, signifa kresko super antaŭaj jaroj. (Kontraktistmortoj foje estas neraportitaj kaj do ĉi tiuj ciferoj verŝajne estos nekompletaj.)
Nombro da amerikaj soldatoj Vicsekretario de Defendo Paul Wolfowitz kaj aliaj Pentagon-civilstrategiistoj estis fervoraj estus postenigitaj en Irako en aŭgusto 2003, kvar monatojn post kiam Bagdado falis:): 30,000-40,000, laŭ Post Vaŝingtono raportisto Tom Ricks en sia furoranta libro Fiasko.
Nombro de armitaj "privataj entreprenistoj" nun en Irako: almenaŭ 20,000-30,000, laŭ la Post Vaŝingtono. (Jeremy Scahill, verkinto de la furorlibro Nigra Akvo, metas la ciferon por ĉiuj privataj entreprenistoj en Irako ĉe 126,000.)
Nombro da atakoj kontraŭ usonaj soldatoj kaj aliancitaj irakaj trupoj, aprilo 2007: 4,900.
Procento de usonaj mortoj pro vojflankaj bomboj (IEDoj): 70.9% en majo 2007; 35% en februaro 2007 kiam la pliiĝo komenciĝis.
Procento de registritaj usonaj liverkonvojoj (garditaj fare de privataj entreprenistoj) atakis: 14.7% en 2007 (ĝis la 10-a de majo); 9.1 % en 2006; 5.4% en 2005.
Procento de Bagdado ne kontrolita fare de usonaj (kaj irakaj) sekurecaj taĉmentoj pli ol kvar monatojn en la pliiĝo: 60%, laŭ la usona armeo.
Nombro de atakoj sur la Verda Zono, la fortika koro de Bagdado kie la nova 600 milionoj USD usona ambasado altiĝas kaj la iraka registaro plejparte loĝas: Pli ol 80 inter marto kaj la komenco de junio 2007, laŭ raporto de UN. (Ĉi tiuj atakoj, per mortero aŭ raketo, de "pacigita" Ruĝa-Zona Bagdado, pliiĝas kaj nun okazas preskaŭ ĉiutage.)
Grandeco de usona ambasadpersonaro en Bagdado: Pli ol 1,000-usonanoj kaj 4,000 trilandaj ŝtatanoj.
Kunlaborantaro usona ambasadoro Ryan Crocker opinias taŭga por la "diplomatia" laboro: La ambasadoro lastatempe sendis "urĝan peton" al ŝtatsekretario Condoleezza Rice por pli da dungitaro. "La homoj ĉi tie estas heroaj," li skribis. "Mi bezonas pli da homoj, kaj tio estas la afero, ne ke la homoj, kiuj estas ĉi tie, ne devus esti ĉi tie aŭ ne povus fari tion." Laŭ la Post Vaŝingtono, la Bagdada ambasado, antaŭe asignita 15 politikaj oficiroj, nun ricevos 11 pli; la ekonomia personaro iros de 9 al 21. Tio povas impliki "rektajn taskojn" al Bagdado en kiuj, kontraŭ precedenco, oficiroj de Ŝtata Departemento, kelkaj laŭdire kontraŭ la milito, estos simple ordonitaj alpreni "neakompanitajn postenojn" (tro danĝeraj por familioj kuniri).
Usonaj aviadilatakoj en Irako dum la plifortmonatoj: Aerarmeaj aviadiloj ĵetas bombojn ĉe pli ol duoble la ritmo de antaŭ unu jaro, laŭ la Associated Press. "Proksimaj subtenaj misioj" pliiĝas 30-40%. Kaj ĉi tiu pliiĝo de aerpovo ŝajnas, laŭ lastatempaj novaĵraportoj, ankoraŭ pliiĝanta. En la fruaj stadioj de la lastatempa akra operacio kontraŭ la grandurbo de Baquba en Diyala provinco, ekzemple, Michael R. Gordon de la Nov-Jorko Prifriponas raportitaj ke "Usonaj fortoj... pafis pli ol 20 satelit-gviditajn raketojn en okcidentan Baquba," dum Apache-helikopteroj atakis "malamikaj batalantoj". ABC News lastatempe raportis ke la aerarmeo alportis B-1-bombaviadilojn por misioj ĉe la periferio de Bagdado.
Nombro da jaroj, la generalo Petraeus, komandanto de la akra operacio, antaŭdiras, ke Usono devos okupiĝi pri kontraŭribelaj operacioj en Irako por havi esperon atingi sukceson: 9-10 jaroj. ("Fakte, tipe, mi pensas historie, kontraŭribelaj operacioj daŭris almenaŭ naŭ aŭ 10 jarojn."
Nombro da jaroj administraciaj oficialuloj nun sugestas ke 30,000-40,000 usonaj soldatoj eble devos resti garizonitaj en usonaj bazoj en Irako: 54, laŭ la "Koreia modelo" nun konsiderata por tiu lando. (Usonaj trupoj garizonis Sud-Koreion ekde la Korea milito finiĝis en 1953. )
Nombro da iraka polico, trejnita fare de amerikanoj, kiuj ne deĵoris en januaro 2007, ĵus antaŭ ol la pligrandiĝoplano estis metita en operacion: Proksimume 32,000 el forto de 188,000, laŭ la Rilata Gazetaro. Ĉirkaŭ unu el ses irakaj policanoj estis mortigitaj, vunditaj, forlasitaj aŭ simple malaperis. Proksimume 5,000 verŝajne dizertis; kaj 7,000-8,000 estas simple "neklarigitaj". (Rememoru ĉi tie la malnovan tinton de la Prezidanto de 2005: "Dum irakanoj stariĝos, ni retiriĝos.")
Nombro da jaroj antaŭ ol la irakaj sekurecaj taĉmentoj kapablas preni kontrolon de la sekureco de sia lando: "Kelkaj jaroj," laŭ US Army Brig. Gen. Dana Pittard, komandanto de la Iraka Asista Grupo.
Kvanto de "rekonstrua" mono investita en la ŝlosila aktivaĵo de la CIA en la nova Irako, la Iraka Nacia Spionservo: $ 3 miliardoj, laŭ Aziaj Tempoj korespondanto Pepe Escobar.
Nombro da irakaj "Kit Carson-skoltoj" trejnitaj en la ĵus kaptita okcidenta parto de Baquba: Pli ol 100. (Ekzistis miloj da "Kit Carsons" en la Vjetnama Milito — iamaj malamikaj batalantoj dungitaj de usonaj fortoj.) Fakte, Vjetnam-epokaj planoj, kiuj iras de Strategic Hamlets (nomitaj, en la iraka urba kunteksto, "enirbataj komunumoj") ĝis la "naftopunkto" kontraŭribelstrategio, estis reciklitaj por uzo. en Irako, same kiel usona inklino al aplikado de nomoj el niaj Hindaj Militoj al kontraŭribelaj situacioj eksterlande, inkluzive de, ekzemple, sinkronigi disputitan provizdeponejon proksime de Abu Ghraib, "Fortikaĵo Apache".
Nombro da irakanoj kiuj fuĝis de sia lando ekde 2003: Laŭtaksa esti inter 2 milionoj kaj 2.2 milionoj, aŭ preskaŭ unu el dek irakanoj. Laŭ sendependa raportisto Dahr Jamail, almenaŭ 50,000 XNUMX pliaj rifuĝintoj forkuras el la lando ĉiumonate.
Nombro da irakaj rifuĝintoj kiuj estis akceptitaj de Usono: Malpli ol 500, laŭ Bob Woodruff de ABC News; 701, laŭ Agence France Presse. (Sub internacia kaj kongresa premo, la Bush-registaro finfine konsentis akcepti alian 7,000 irakanoj ĝis jarfino.)
Nombro da irakanoj kiuj nun estas internaj rifuĝintoj en Irako, plejparte pro sekta perforto ekde 2003: Almenaŭ 1.9 milionoj, laŭ UN. (Lastatempa Raporto de Red Crescent Society, surbaze de enketo farita en Irako, indikas ke internaj rifuĝintoj kvarobligis ekde januaro 2007, kaj estas ok-oble ekde junio 2006. )
Procento de rifuĝintoj, internaj kaj eksteraj, sub 12: 55%, laŭ la Prezidanto de la Ruĝa Crescent Society.
Procento de Baghdadi-infanoj, 3 ĝis 10, elmontritaj al grava traŭmata okazaĵo en la lastaj du jaroj: 47%, laŭ enketo de Monda Organizaĵo pri Sano de 600 infanoj. 14% el ili montris simptomojn de post-traŭmata stresmalsano. En alia studo de 1,090 adoleskantoj en Mosulo, tiu cifero atingis 30%.
Nombro da irakaj kuracistoj kiuj fuĝis de la lando ekde 2003: Laŭtaksa 12,000 el la 34,000 2003 registritaj kuracistoj de la lando ekde 2,000, laŭ la Iraka Medicina Asocio. La Asocio raportas ke pliaj XNUMX kuracistoj estis mortigitaj en tiuj jaroj.
Nombro da irakaj rifuĝintoj kreitaj ekde la ĝenerala sekretario de UN Ban Ki-Moon deklaris "humanitaran krizon" por Irako en januaro 2007: Laŭtaksa 250,000.
Procento de irakanoj nun vivas per malpli ol 1 USD tage, laŭ UN: 54%.
La popersona jara enspezo de Irako: 3,600 1980 USD en 860; 2001 USD en 530 (post jardeko da UN-sankcioj); 2003 USD ĉe la fino de XNUMX, laŭ Korespondisto de Asia Times Pepe Escobar, kiu taksas, ke la nombro eble nun falis sub 400 USD. Senlaboreco en Irako estas ĉirkaŭ 60%.
Procento de irakanoj kiuj ne havas regulan aliron al pura akvo: 70%, laŭ la Monda Organizo pri Sano. (80% "mankas efikan kloakigon.")
Indice de kronika infana subnutrado: 21%, laŭ la Monda Organizo pri Sano. (Tarifoj de infana subnutrado jam preskaŭ estis duobliĝis antaŭ 2004, nur 20 monatojn post la usona invado.) Laŭ UNICEF, "ĉirkaŭ unu el 10 infanoj sub kvin en Irako estas subpezaj."
Nombro da irakanoj tenitaj en amerikaj malliberejoj en sia propra lando: 17,000 ĝis marto 2007, preskaŭ 20,000 antaŭ majo 2007 kaj pliiĝanta.
Nombro da irakanoj detenitaj en Baquba sole en unu semajno en junio en Operaco Phantom Thunder: pli ol 700.
Meza nombro da irakanoj kiuj mortis perforte ĉiutage en 2006: 100 — kaj ĉi tio estas sendube subtaksaĵo, ĉar ne ĉiuj mortoj estas raportitaj.
Nombro da irakanoj kiuj mortis perforte (surbaze de la supra mezumo) ekde Ban Ki-Moon deklaris "humanitaran krizon" por Irako en januaro 2007: 15,000 — denove certe subkalkulo.
Nombro da irakanoj kiuj mortis (en tio, kion Juan Cole nomas Irako "ĉiutaga apokalipso") dum la semajno de la 17-a ĝis la 23-a de junio 2007, laŭ la zorgema ĉiutaga kalkulo de amaskomunikilaj raportoj ofertitaj ĉe la retejo Antiwar.com: 763 aŭ mezumo de 109 amaskomunikiloj raportitaj mortoj tage. (Junio 17:74; Junio 18:149; Junio 19:169; Junio 20:116; Junio 21:58; Junio 22:122; Junio 23: 75.)
Procento de grave vunditoj kiuj ne pluvivas en sukurejoj kaj intenskuracejoj, pro manko de medikamentoj, ekipaĵo kaj kunlaborantaro: Preskaŭ 70%, laŭ la Monda Organizo pri Sano.
Nombro da universitataj profesoroj kiuj estis mortigitaj ekde la invado de 2003: Pli ol 200, laŭ la iraka Ministerio de Alteduko.
La valoro de iraka vivo: Maksimume $2,500 en "konsolo" aŭ "konsola" pagoj faritaj de la usona armeo al irakaj civiluloj, kiuj mortis "kiel rezulto de agoj de usonaj kaj koaliciaj fortoj dum batalo", laŭ raporto de la usona Government Accountability Office (GAO). Tiuj pagoj implicas neniun laŭleĝan respondecon por la mortigoj. Por maloftaj "eksterordinaraj kazoj" (kaj ni eĉ ne imagu, kio ĉi tiuj povus esti), pagoj de ĝis $10,000 estis aprobitaj pasintjare, kun la rajtigo de diviziestro. Laŭ Walter Pincus de la Post Vaŝingtono, "[Ni] e ne parolas pri grandaj kondolencaj pagoj ĝis nun. En 2005, la sumoj distribuitaj en Irako atingis 21.5 milionojn da dolaroj kaj - kun perforto sur la kresko - falis al 7.3 milionoj da dolaroj lastan jaron, la GAO raportis."
La valoro de iraka aŭto, detruita fare de amerikaj trupoj: 2,500 USD ne estus nekutima, kaj penseble la plena valoro de la aŭto, laŭ la sama GAO-raporto. Iama juĝisto de la armeo, kiu deĵoris en Irako, komentis: "[L]a plena merkata valoro povas esti pagita por Toyota transkurita de tanko en la kurso de ne-batala rilata akcidento, sed nur 2,500 USD povas esti pagitaj. pro la morto de infano pafita en la interpafado.”
Procento de amerikanoj kiuj aprobas la agojn de la prezidanto en Irako: 23%, laŭ la lasta post-eksplodo Newsweek balotenketo. La totala aprob-takso de la prezidanto staris ĉe 26% en ĉi tiu balotado, nur tri poentoj super tiuj de nur unu prezidanto, Richard Nixon ĉe sia Watergate plej malbona, kaj la balotciferoj de Bush minacas gvidi. en tiun teritorion. En la plej nova, nun dusemajna NBC/Wall Street Journal enketo, 10% de usonanoj opinias, ke la "eksplodo" plibonigis aferojn en Irako, 54% pli malbonaj.
La demando estas: Kiu vorto plej bone priskribas la situacion, pri kiu ĉi tiuj irakaj nombroj sugestas? La respondo verŝajne estus: Tia vorto ne ekzistas. "Genocido" estis batita en la teron kaj ne validas. "Civita milito", kiu ŝanĝas ĉiun kulpigon al la irakanoj (retiri usonanojn el lando, kiujn ĝiaj trupoj ankoraŭ ne komencis foriri), ne malforte kovras la aferon.
Se io kaptas la buĉadon kaj tumulton kiu iam estis la nacio de Irako, ĝi povus esti komento de la estro de la Araba Ligo, Amr Mussa, en 2004. Li avertita: "La pordegoj de la infero estas malfermitaj en Irako." Almenaŭ, la "pordegoj de la infero" nun devus esti oficiale konsiderataj mejlojn malantaŭ ni sur la duondetruita, bone minizita aŭtovojo de iraka vivo. Kiu scias, kiaj IED-oj estas antaŭen? Ni estas, finfine, en la submondo.
Tom Engelhardt, kiu administras Tomdispatch.com de la Nation Institute ("regula antidoto al la ĉefaj amaskomunikiloj"), kie ĉi tiu artikolo unue aperis, estas la kunfondinto de la Usona Imperia Projekto kaj, plej lastatempe, la aŭtoro de Misio Ne plenumita: Tomdispatch Intervjuoj kun amerikaj ikonoklastoj kaj malkonsentuloj (Nation Books), la unua kolekto de Tomdispatch-intervjuoj.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci