decembro 10th markas la Tagon de Homaj Rajtoj de UN, festante kaj subtenante la nemalhaveblan kaj decidan deklaron de universalaj homaj rajtoj. Sojle de tiu ĉi evento, mi vizitis rifuĝintejon loĝigantan 700 familiojn en Kabulo. Kondiĉoj en rifuĝejoj povas esti bedaŭrindaj, netolereblaj. Ĉi tie, la situacio estas plej bone priskribita kiel superreala. Kiam mi alproksimiĝas al la enirejo de la tendaro kun miaj amikoj Nematullah, Zarghuna kaj Henrietta, ni estas venkitaj de la fetoro eliĝanta el malfermita kloako plena de malpuraĵo. Mi demandas min: "Ĉu ĉi tio povas esti reala?"
Ene de la tendaro, primitivaj kotaj kabanoj estas apartigitaj per mallarĝaj piedvojoj. Kiam venos la neevitebla neĝo, la tero ene kaj ekstere de la hejmoj estos kota ĝis la koto frostiĝos. Plasto estis metita super iujn el la pordoj kaj tegmentoj, esperante provizi izoladon de la baldaŭa malvarmo. Patrinoj en la tendaro diras al ni, ke vintraj monatoj estas neelteneble malfacilaj. Infanoj malsaniĝas je la komenco de vintro kaj ili ne resaniĝas ĝis la printempo alvenas. Homoj bruligas plastojn, botojn, vestaĵojn kaj akvobotelojn por brulaĵo, sed kiam tiuj rimedoj malpleniĝas, ili dependas nur de pezaj litkovriloj por protekti ilin kontraŭ la malvarmo.
Ununura akvopumpilo servas ĉiujn 700 familiojn, kaj la akvo eĉ ne estas trinkebla. Ĝi devas esti boligita dum dudek minutoj antaŭ uzo.
Latrinoj ĉi tie estas la "tradicia tipo", simplaj truoj fositaj en la tero.
Nian viziton aranĝis Nematullah, afgana pacvolontulo. Amiko lia instruas neformalajn lingvajn kaj matematikajn kursojn al infanoj ĉe la tendaro. Nematullah klinis sin kaj petis min noti la rajtojn listigitajn en la Deklaro de Homaj Rajtoj de UN. Mi rapide skribaĉis manĝaĵon, akvon, ŝirmejon, sanservon, dungadon kaj sekurecon en mia kajero. Dum ni aŭskultis la patrinojn priskribi iliajn ĉiutagajn vivojn, ni kontrolis la rajtojn al ili rifuzitajn.
"Kelkajn tagojn ni ricevas manĝon de la merkato, se niaj infanoj laboras tie," diris Nazar Bibi. “Ili revenigas terpomojn aŭ rapojn. Alie ni manĝas panon kaj teon. Foje ni ne havas teon, kaj foje ni eĉ ne havas panon. "
Oni diris al ni: “Se iu malsaniĝos, ne ekzistas kliniko, ne estas unua helpo. Kaj ni havas neniujn hospitalojn apude, kiuj helpos nin. Ni ne povas permesi nin vojaĝi al hospitaloj, kiuj povus akcepti nin. (Ses hospitaloj servantaj "pli bonajn" homojn estas piedirante de la tendaro, sed neniu el ili akceptas la loĝantojn de la tendaro, kiuj ne havas rimedojn por pagi fakturojn de hospitalo, kiel pacientoj.)
Ni ne volas sendi niajn infanojn labori surstrate. Ni timas, ke ili estos trafitaj de aŭto aŭ eksplodigitaj de suicidbombisto. Sed ni malesperas pri manĝaĵo kaj brulaĵo kaj ne ekzistas laboro por viroj kaj virinoj ĉi tie en la tendaro. Foje la infanoj revenas hejmen kaj ne estas pano por ili. Ili vekiĝas post noktomezo, petante manĝon, ĉar ili tre malsatas, kaj estas nenio por ili. "
"Se ni havus edukadon, eble ni ne estus ĉi tie," diris Nazar Bibi. “Ni volas, ke niaj infanoj lernu, sed eĉ registaraj lernejoj kostas monon. Ni ne havas enspezojn. "
Unu virino sukcesis ridi. “Ni eĉ ne scias, kiel aspektas dolaro! Kiu Koloro estas? Ĉu ĝi estas nigra, aŭ blanka? " diris Ŝukria. “Se Usono sendas dolarojn ĉi tien, ni neniam vidas ilin. Neniu zorgas pri ni. "
La virinoj diris, ke ili sentas sin sekuraj en la tendaro. Ili povas iri al la latrino sen esti turmentataj.
Shojun kaj ŝia familio estas senzorgigitaj esti evitinta la bataladon en Kunduz. Ŝi priskribis koŝmarajn spertojn kun kugloj flugantaj tien-reen tien kaj reen tra sia domo. Rapide fuĝinte, ili rimarkis, ke unu el la sep infanoj estas ankoraŭ en la domo. Bonŝance li saviĝis. Ŝi kaj ŝia familio alvenis en Kabulon sen havaĵoj, nur ili mem.
Shukria, kiu fuĝis batalante en la provinco Laghman, montris al ni la grandan krudan cikatran ŝtofon kovrantan ŝian internan supran brakon. La talibanoj mortigis ŝian edzon antaŭ dek du jaroj. Ŝi tiam edziĝis al sia frato, sed antaŭ du jaroj, dum renovigita batalado inter talibanaj kaj registaraj fortoj, ilia hejmo estis atakita. Ŝia edzo perdis piedon. Li tiam forlasis la provincon, forlasante ŝin kaj ŝiajn du infanojn. Shukria diras, ke kelkfoje ŝi konsideras sinmortigon, sed poste pensas pri la du infanoj. Hodiaŭ ŝi ne havas manĝon por servi al ili tagmanĝon. Ŝukria mem estas dolore maldika. Ŝi balancas la kapon, kaj aldonas ĉar ŝi neniam havas ŝampuon, ŝi lavas siajn harojn per lesivo kaj ŝi pensas, ke ĝi kaŭzas, ke ŝiaj haroj falos.
Is la fino de 2014, Usono elspezis pli da mono por "rekonstruo" en Afganujo ol estis asignita por la Marshall-Plano (pli ol du trionoj de ĉi tio foriris por starigi afganajn armeajn kaj policajn fortojn), tamen Afganoj restas unu el la plej malriĉaj homoj en la mondo.
Samtempe la usona kongreso rajtigis $ 618.7 miliardojn por la Akto pri rajtigo de Nacia Defendo, financi la Departemento de Defendo en 2017. Eĉ frakcio de ĉi tiu buĝeto, direktita al homaj bezonoj, solvus la problemon de malsatantaj infanoj tutmonde kaj kontentigus la bezonojn de la malriĉaj homoj vivantaj en la tendaroj ĉie en Afganio. Ĝi taŭgus sur ĉi tio decembro 10th, Tago de la Homaj Rajtoj de UN, se la civitanoj de Usono etendus manon de vera amikeco al tiuj en bezono tra la mondo kaj farus renkonti la bezonojn de la malplej bonŝancaj de la mondo la unua prioritato. Vera sekureco por Usono estos atingita per zorgado kaj respekto de la plej senhavuloj de la mondo, ne per la tumultoj de milito kaj detruo, kiuj igis Usonon la plej timita lando en la mondo.
Kathy Kelly ([retpoŝte protektita]) kunordigas Voĉojn por Krea Neperforto (www.vcnv.org). Dum en Kabul ŝi estas gasto de la Afganaj Pacaj Volontuloj (niajourneytosmile.com)
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci