Dimanĉo la 28-an de junio, Karakaso, Venezuelo — La tekstmesaĝo kiu bipis sur mia poŝtelefono ĉi-matene legis "Atentu, Zelaya estas kidnapita, puĉo okazas en Honduro, diskonigu." Estas malĝentila vekiĝo por dimanĉa mateno, precipe por la milionoj da honduranoj, kiuj prepariĝis por ekzerci sian sanktan rajton voĉdoni hodiaŭ por la unua fojo pri konsulta referendumo pri la estonta kunvoko de konstitucia asembleo por reformi la konstitucion. Supozeble en la centro de la polemiko estas la hodiaŭa planita referendumo, kiu ne estas deviga voĉdono sed nur opinisondo por determini ĉu aŭ ne plimulto de honduranoj deziras eventuale eniri procezon por modifi sian konstitucion.

Tia iniciato neniam okazis en la centramerika nacio, kiu havas tre limigitan konstitucion, kiu permesas minimuman partoprenon de la homoj de Honduro en siaj politikaj procezoj. La nuna konstitucio, skribita en 1982 dum la apogeo de la malpura milito de la Reagan Administration en Mezameriko, estis dizajnita por certigi ke tiuj en povo, kaj ekonomiaj kaj politikaj, retenus ĝin kun nur malmulte da interfero de la homoj. Zelaya, elektita en novembro 2005 en la platformo de la Liberala Partio de Honduro, proponis ke la opiniosondado estu farita por determini ĉu plimulto de civitanoj konsentis ke konstitucia reformo estis necesa. Li estis subtenita fare de plimulto de sindikatoj kaj sociaj movadoj en la lando. Se la balotado okazus, depende de la rezultoj, referendumo estus farita dum la venontaj elektoj en novembro por voĉdoni pri kunvokado de konstitucia asembleo. Tamen, la hodiaŭa planita balotado ne estis deviga laŭleĝe.

Fakte, plurajn tagojn antaŭ ol la balotado devis okazi, la Supera Kortumo de Honduro decidis ĝin kontraŭleĝa, laŭ peto de la Kongreso, kiuj ambaŭ estas gviditaj de kontraŭ-Zelaja plimultoj kaj membroj de la ultrakonservativa partio, Nacia Partio de Honduro ( PNH). Tiu movo kaŭzis masivajn protestojn en la stratoj en favoro de prezidanto Zelaya. La 24-an de junio, la prezidanto maldungis la estron de la alta armea komando, generalo Romeo Vásquez, post kiam li rifuzis permesi al la militistaro disdoni la balotmaterialon por la dimanĉaj elektoj. Generalo Romeo Vásquez tenis la materialon sub malloza armea kontrolo, rifuzante liberigi ĝin eĉ al la anoj de la prezidanto, deklarante ke la planita referendumo estis determinita kontraŭleĝa fare de la kasacia kortumo kaj tial li ne povis observi la ordon de la prezidanto. Same kiel en Usono, la prezidanto de Honduro estas Ĉefkomandanto kaj havas la lastan vorton pri la agoj de la militistaro, kaj tial li ordonis la forigon de la Generalo. La ministro pri defendo, Anĝelo Edmundo Orellana, ankaŭ eksiĝis responde al ĉi tiu ĉiam pli streĉa situacio.

Sed la sekvan tagon, la kasacia kortumo de Honduro reenpostenigis generalon Romeo Vásquez al la alta armea komando, juĝante lian pafadon kiel "kontraŭkonstitucia". Miloj verŝis en la stratojn de la ĉefurbo de Honduro, Tegucigalpo, montrante subtenon por prezidanto Zelaya kaj evidentigante ilian persistemon certigi. La dimanĉa nedeviga referendumo okazus Vendrede, la prezidanto kaj grupo de centoj da subtenantoj, marŝis al la proksima aerbazo por kolekti la balotmaterialon kiu estis antaŭe tenita de la militistaro konferenco kune kun grupo de politikistoj de malsamaj politikaj partioj kaj sociaj movadoj, alvokante al unueco kaj paco en la lando.

De sabato, la situacio en Honduro estis raportita kiel trankvila. Sed frua dimanĉo matene, grupo de proksimume 60 armitaj soldatoj eniris la prezidentan loĝejon kaj prenis Zelayan ostaĝon. Post pluraj horoj da konfuzo, raportoj ekaperis asertante ke la prezidanto estis prenita al proksima aerarmebazo kaj flugita al najbara Kostariko. Neniuj bildoj estis viditaj de la prezidanto ĝis nun kaj estas nekonate ĉu aŭ ne lia vivo daŭre estas endanĝerigita.

La edzino de prezidanto Zelaya, Xiomara Castro de Zelaya, parolante rekte en Telesur je proksimume 10:00am, tempo de Karakaso, denuncis ke en fruaj horoj de dimanĉa mateno, la soldatoj sturmis sian loĝejon, pafante tra la domo, batante kaj poste prenante la prezidanton. "Ĝi estis ago de malkuraĝo", diris la unua damo, aludante al la kontraŭleĝa kidnapo okazanta dum tempo kiam neniu scius aŭ reagus ĝis ĉio estos finita. Casto de Zelaya ankaŭ postulis la "konservado" de la vivo de ŝia edzo, indikante ke ŝi mem estas nekonscia pri lia restadejo. Ŝi asertis, ke iliaj vivoj ĉiuj estas ankoraŭ en "grava danĝero" kaj alvokis la internacian komunumon denunci ĉi tiun kontraŭleĝan puĉon kaj rapide agi por restarigi la konstitucian ordon en la lando, kiu inkluzivas la savon kaj revenon de la demokratie elektitaj. Zelaya.

Prezidentoj Evo Morales de Bolivio kaj Hugo Chávez de Venezuelo ambaŭ faris publikajn deklarojn dimanĉe matene, kondamnante la puĉon en Honduro kaj alvokante la internacian komunumon reagi por certigi demokration restarigitan kaj la konstitucian prezidanton restarigis. Lastan merkredon, la 24-an de junio, estis kunvokita en Venezuelo eksterordinara kunveno de la membraj nacioj de la Bolivara Alternativo por la Amerikoj (ALBA), de kiu Honduro estas membro, estis kunvokita en Venezuelo por bonvenigi Ekvadoron, Antigvo & Barbado kaj Sanktan Vincenton al siaj vicoj. Dum la renkontiĝo, kiun ĉeestis la ministro pri eksteraj aferoj de Honduro, Patricia Rodas, estis legita deklaro subtenanta prezidanton Zelaya kaj kondamnante ajnajn provojn subfosi lian mandaton kaj demokratiajn procezojn de Honduro.

Raportoj venantaj el Honduro informis, ke la publika televidkanalo, Canal 8, estis fermita de la puĉtrupoj. Antaŭ nur minutoj, Telesur anoncis, ke la militistaro en Honduro ĉesigas la tutan elektron en la tuta lando. Tiuj televidaj kaj radiostacioj ankoraŭ transmisiantaj ne raportas la puĉon aŭ la kidnapon de prezidento Zelaya, laŭ la ministro pri eksteraj aferoj Patricia Rodas. "Telefonoj kaj elektro estas fortranĉitaj", konfirmis Rodas antaŭ nur minutoj per Telesur. "La amaskomunikilaro montras bildstriojn kaj sapoperoj kaj ne informas la homojn de Honduro pri kio okazas". La situacio ege memorigas pri la puĉo de aprilo 2002 kontraŭ prezidento Chávez en Venezuelo, kiam la amaskomunikiloj ludis ŝlosilan rolon unue manipulante informojn por subteni la puĉon kaj poste poste mallumigante ĉiujn informojn kiam la popolo komencis protesti kaj fine venkis kaj venkis la puĉfortojn, savante Chávez (kiu ankaŭ estis kidnapita fare de la militistaro) kaj restarigante konstitucian ordon.

Honduro estas nacio kiu estis viktimo de diktatorecoj kaj amasa usona interveno dum la pasinta jarcento, inkluzive de pluraj militaj invadoj. La lasta grava interveno de la usona registara en Honduro okazis dum la 1980-aj jaroj, kiam la Reagan Administration financis morttaĉmentojn kaj miliciojn por forigi eventualajn "komunismajn minacojn" en Mezameriko. Tiutempe, John Negroponte, estis la usona ambasadoro en Honduro kaj respondecis rekte pri financado kaj trejnado de honduraj morttaĉmentoj kiuj respondecis pri miloj da malaperantoj kaj murditaj ĉie en la regiono.

Vendrede, la Organizo de Amerikaj Ŝtatoj (OEA), kunvokis specialan kunvenon por diskuti la krizon en Honduro, poste eldonante deklaron kondamnante la minacojn al demokratio kaj rajtigante konvojon de reprezentantoj vojaĝi al OEA por esplori plu. Tamen, vendrede, helpa ŝtatsekretario de Usono, Phillip J. Crowley, rifuzis klarigi la pozicion de la usona registaro rilate al la ebla puĉo kontraŭ prezidanto Zelaya, kaj anstataŭe publikigis pli ambiguan deklaron, kiu implicis la subtenon de Vaŝingtono al la opozicio. al la hondura prezidento. Dum la plej multaj aliaj latin-amerikaj registaroj klare indikis sian neflekseblan kondamnon de la puĉplanoj survoje en Honduro kaj sian solidan subtenon por la konstitucie elektita prezidanto de Honduro, Manual Zelaya, la usona proparolanto deklaris la sekvantan, "Ni estas maltrankvilaj ĉirkaŭ la kolapso en la politika. dialogo inter honduraj politikistoj pri la proponita enketo de la 28-a de junio pri konstitucia reformo Ni instigas ĉiujn flankojn serĉi konsentan demokratan rezolucion en la nuna politika blokiĝo, kiu aliĝas al la hondura konstitucio kaj al honduraj leĝoj kongruaj kun la principoj de la Interamerika Demokratia Ĉarto. ."

Ĝis la 10:30 a.m., dimanĉe matene, neniuj pluaj deklaroj estis publikigitaj de Vaŝingtono pri la militista puĉo en Honduro. La centramerika nacio tre dependas de la usona ekonomio, kiu certigas unu el siaj ĉefaj enspezofontoj, la monon senditan de honduranoj laborantaj en Usono sub la programo "provizora protektita statuso" kiu estis efektivigita dum la malpura milito de Vaŝingtono en la 1980-aj jaroj kiel rezulto de amasa enmigrado al usona teritorio por eskapi de la militzono. Alia grava fonto de financado en Honduro estas USAID, disponigante pli ol 50 milionojn da usonaj dolaroj ĉiujare por programoj de "demokratio-promocio", kiuj ĝenerale subtenas NRO-ojn kaj politikajn partiojn favorajn al usonaj interesoj, kiel okazis en Venezuelo, Bolivio kaj aliaj nacioj en la lando. regiono. La Kvinangulo ankaŭ konservas armean bazon en Honduro en Soto Cano, provizita per proksimume 500 soldatoj kaj multaj aerarmeaj batalaviadiloj kaj helikopteroj.

Ministro pri eksteraj aferoj Rodas deklaris, ke ŝi plurfoje provis kontakti la usonan ambasadoron en Honduro, Hugo Llorens, kiu ĝis nun ne respondis al neniu el ŝiaj vokoj. La modus operandi de la puĉo evidentigas, ke Vaŝingtono estas implikita. Nek la hondura militistaro, kiu estas plimulto trejnita de usonaj fortoj, nek la politika kaj ekonomia elito, agus por forigi demokratie elektitan prezidanton sen la subteno kaj subteno de la usona registaro. Prezidanto Zelaya estis ĉiam pli atakata de la konservativaj fortoj en Honduro pro sia kreskanta rilato kun la ALBA-landoj, kaj precipe Venezuelo kaj Prezidanto Chávez. Multaj opinias, ke la puĉo estis efektivigita kiel metodo por certigi, ke Honduro ne daŭre unuiĝos kun la pli maldekstremaj kaj socialismaj landoj en Latin-Ameriko.

Ĝisdatigo 1: Ekde 11:15, tempo de Karakaso, prezidanto Zelaya parolas vive ĉe Telesur de San Jose, Kostariko. Li konfirmis, ke la soldatoj eniris lian loĝejon en la fruaj matenhoroj, pafante pafilojn kaj minacante mortigi lin kaj lian familion se li rezistis la puĉon. Li estis devigita iri kun la soldatoj kiuj prenis lin al la aerbazo kaj flugis lin al Kostariko. Li petis, ke la usona registaro faru publikan deklaron kondamnante la puĉon, alie, ĝi indikos ilian plenumon.

ĜISDATIGO 2: 12pm tagmeze – La Organizo de Amerikaj Ŝtatoj kunvenas en urĝa sesio en Vaŝingtono koncerne la situacion en Honduro kaj la kidnapo de la prezidanto de Honduro. La venezuela ambasadoro ĉe la OEA, Roy Chaderton, ĵus anoncis, ke la ambasadoroj de Venezuelo, Bolivio kaj Nikaragvo en Honduro ĵus estas kidnapitaj kune kun la ministro pri eksteraj aferoj Patricia Rodas, kaj estas batitaj de honduraj militfortoj.

Prezidanto Obama faris deklaron pri sia "zorgo" por la situacio en Honduro kaj alvoko al ĉiuj politikaj gvidantoj kaj partioj "respekti demokratiajn normojn". Tamen, ĉi tiu deklaro NE estas klara kondamno de la puĉo kiu okazis dum la fruaj matenaj horoj dimanĉe. Nek Obama indikis, kiel aliaj landoj faris, ke Vaŝingtono ne rekonus alian registaron en Honduro krom la elektita registaro de Manual Zelaya.

Opoziciaj fortoj en Honduro, gviditaj de usona NGO Grupo Paz y Democracia, deklaris per CNN ke puĉo ne okazis, sed prefere "transiro" al demokratio. Martha Diaz, kunordiganto de la NRO, kiu ricevas financon de USAID, ĵus deklaris antaŭ minutoj ĉe CNN, ke "civitana socio" ne subtenas prezidanton Zelaya nek lian "kontraŭleĝan serĉon" okazigi nedevigan referendumon pri eventuala estonta konstitucia reformo. Ŝi pravigis lian kidnapon, batadon kaj forigon de potenco kiel "demokratia transiro". Denove, tio ege memorigas pri la puĉo en Venezuelo en aprilo 2002, kiam tiel nomata "civitana socio" kune kun disidentaj militfortoj kidnapis prezidanton Chávez kaj instalis "transiran registaron". La implikitaj grupoj ankaŭ ricevis financadon de la usona registaro, ĉefe per la National Endowment for Democracy (NED) kaj poste de USAID ankaŭ.

CNN en Español, Telesur, kaj aliaj internaciaj televidstacioj raportantaj pri la situacio en Honduro estis forigitaj de la aervojoj en la centramerika nacio. La loko de la ministro pri eksteraj aferoj kaj la ambasadoroj de Venezuelo, Bolivio kaj Nikaragvo estas ankoraŭ nekonata. La ĝenerala sekretario de OEA Jose Miguel Insulze anoncis, ke li tuj vojaĝos al Honduro por esplori la situacion. Prezidanto Chávez de Venezuelo ankaŭ anoncis urĝan kunvenon de ALBA-nacioj en Managvo, Nikaragvo, tuj ĉi-vespere.

Pli venos dum la situacio evoluos dum la venontaj kelkaj horoj. Kaptu vivan blogadon ĉe www.chavezcode.com.

Ĝisdatigo 3: 12:18 - Dan Restrepo, Prezidenta Konsilisto de Prezidanto Obama por Latin-Amerikaj Aferoj, estas nuntempe ĉe CNN en Español. Li ĵus deklaris, ke la registaro de Obama komunikas kun la puĉfortoj en Honduro, provante "senti" la situacion. Li ankaŭ respondis al la demando de la raportisto koncerne ĉu Vaŝingtono rekonus registaron en Honduro krom la elektita registaro de prezidanto Zelaya, per dirado ke la Obama Administracio "atendas vidi kiel aferoj okazas" kaj tiel longe kiel demokrataj normoj estos respektataj, funkcios. kun ĉiuj sektoroj. Ĉi tio estas konfirmo praktike de subteno por la puĉestroj. Restrepo ankaŭ konkludis, ke aliaj landoj enmiksiĝas en la internaciajn aferojn de Honduro, evidente aludante al Venezuelo kaj aliaj ALBA-nacioj, kiuj kondamnis la puĉon per firmaj deklaroj pli frue ĉi-matene.


ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.

Donaci
Donaci

Eva Golinger, gajninto de la Internacia Premio por Ĵurnalismo en Meksiko (2009), nomita "La Novia de Venezuela" fare de prezidanto Hugo Chávez, estas venezuela-usona advokato el Novjorko, loĝanta en Karakaso, Venezuelo ekde 2005 kaj aŭtoro de la plej bona. -vendantaj libroj, "The Chávez Code: Cracking US Intervention in Venezuelo" (2006 Olive Branch Press), "Bush vs. Chávez: Washington's War on Venezuela" (2007, Monthly Review Press), "The Empire's Web: Encyclopedia of Interventionism and Subversion”, “La Mirada del Imperio sobre el 4F: Los Documentos Desclasificados de Washington pri la ribelo militar del 4 de februaro de 1992” kaj “La Agresión Permanente: USAID, NED kaj CIA”. Ekde 2003, Eva, diplomiĝinto de Sarah Lawrence College kaj CUNY Law School en Novjorko, esploras, analizas kaj verkis pri usona interveno en Venezuelo uzante la Liberecon de Informo-Leĝo (FOIA) por akiri informojn pri la klopodoj de la usona registaro por malstabiligi. progresemaj movadoj en Latin-Ameriko. Ŝia unua libro, The Chávez Code, estis tradukita kaj publikigita en ses lingvoj (angla, hispana, franca, germana, itala kaj rusa) kaj estas aktuale transformita en plenlongan filmon.

Lasi Respondon Nuligi Respondon

aboni

La plej nova de Z, rekte al via enirkesto.

Instituto por Sociaj kaj Kulturaj Komunikadoj, Inc. estas 501(c)3 neprofitcela.

Nia EIN# estas #22-2959506. Via donaco estas impostdeductebla laŭ la mezuro permesita de la leĝo.

Ni ne akceptas financadon de reklamado aŭ kompaniaj sponsoroj. Ni fidas je donacantoj kiel vi por fari nian laboron.

ZReto: Maldekstra Novaĵo, Analizo, Vizio kaj Strategio

aboni

La plej nova de Z, rekte al via enirkesto.

aboni

Aliĝu al la Z-Komunumo - ricevu invitojn pri evento, anoncojn, Semajnan Resumon kaj ŝancojn partopreni.

Eliru poŝtelefonan version