Fonto: La Interkapto
La tuta patologio de la prezidanteco de Donald Trump — lia malkapablo akcepti faktojn kiuj ne estas flataj al li, lia rimedo al mensogado por kaŝi lian misadministradon de la federacia registaro, la malesperaj klopodoj de lia stabo por produkti pruvojn por helpi lin trompi la landon kaj la rolon de la konservativaj amaskomunikiloj en ebligi ĉion ĉi - estis sur plena ekrano en nur unu 63-sekunda interŝanĝo kun la Fox News-ankro Chris Wallace elsendo dimanĉe.
Malpli ol du minutoj en la intervjuo, Wallace alfrontis Trump kun damna statistiko pri sia malsukceso enhavi la Covid-19-pandemon, rilate al aliaj nacioj. "Ni havas la sepan plej altan mortoprocenton en la mondo," Wallace notis precize. "Nia mortoprocento estas pli alta ol Brazilo, ĝi estas pli alta ol Rusio kaj Eŭropa Unio havas nin en vojaĝmalpermeso."
As Mi klarigis pasintsemajne, Trump pasigis la lastajn tri monatojn provante kaŝvesti sian malsukceson malhelpi usonanojn mortu pro Covid-19 dirante la saman mensogon: ke la pokapa mortnombro en Usono, konata kiel la mortoprocento, estas inter la plej malaltaj en Usono. la mondo. Vendrede, la tago, kiam Wallace sidiĝis kun Trump, ja estis nur ses landoj en la mondo kun pli ol 100,000 civitanoj, kiuj havis pli da pokape mortoj ol Usono. laŭ la Johns Hopkins Coronavirus Resource Center. (Dum la semajnfino, Ĉilio supreniris la rangotabelojn, do Usono nuntempe havas la okan plej altan mortoprocenton en la mondo, ekskludante la etajn ŝtatojn San-Marino kaj Andoro.)
Trump tamen rifuzis lasi la tute precizan deklaron de Wallace resti nekontestata de alternativaj faktoj. "Kiam vi parolas pri mortoprocentoj, mi pensas, ke ĝi estas la malo," li diris. "Mi pensas, ke ni havas unu el la plej malaltaj mortoprocentoj en la mondo."
Kiam Wallace respondis, "Tio ne estas vera, sinjoro," Trump postulis, ke sia gazetara sekretario, Kayleigh McEnany, produktu la misgvida tabelo, kiun ŝi uzis por provi pruvi, per lertaĵo, ke la sepa plej malbona mortoprocento en la mondo estas vere io fierinda.
"Ĉu vi bonvolu havigi al mi la mortoprocenton?" Trump demandis. "Kayleigh estas ĝuste ĉi tie," li klarigis al Wallace. "Mi aŭdis, ke ni havas unu el la plej malaltaj, eble la plej malaltan mortoprocenton ie ajn en la mondo," li aldonis. "Ĉu vi havas la numerojn, mi petas?" li demandis McEnany. "Ĉar mi aŭdis, ke ni havas la plej bonan mortoprocenton."
La referenco de la prezidanto al grava metriko, la procento de lia loĝantaro, kiu ĝis nun estis perdita pro la pandemio, ĉar io, kion li malklare "aŭdis" ie, ne estis ĝuste trankviliga.
Ĉe tiu punkto, McEnany paŝis en kadron kaj donis al la prezidanto diagramon. Ŝi ne portis mikrofonon, sed ŝajnis diri: "Tio estas la sorto - mortoj en ĉiuj ĉi tiuj malsamaj ok landoj, kiel doktoro Birx atentigas."
La referenco al doktoro Deborah Birx, la kunordiganto pri respondo al koronavirus de la Blanka Domo, sugestis, ke la diagramo kiun McEnany donis al Trump venis de lia plej proksima medicina konsilisto pri la pandemio. Estis Birx, kiu unue enfokusigis atenton sur la mortoprocentaĵo de Covid-19 meze de aprilo, kiam ŝi staris apud Trump en la informĉambro de la Blanka Domo kaj prezentis stango-diagramon tio montris ke ses eŭropaj nacioj havis pli altajn pokapajn mortoprocentojn de la malsano ol Usono ĉe tiu punkto.
Trump rapide rigardis la diagramon, rimarkis, ke ĝi estas renversita, kaj poste montris ĝin dum frakcio de sekundo antaŭ prononci, malvere, ke ĝi estas pruvo, ke Usono havas la "numero unu malaltan mortoprocenton". La diagramo tamen pruvis nenion tian.
Tio estas ĉar ĝi tute ne estis mezuro de tutmondaj mortoprocentoj. Ĝi estis, kiel montris la titolo videbla en frostkadro, diagramo rigardanta tute malsaman metrikon: la "Kaza Morteco-Indico de Covid-19".
Dum la mortoprocento estas simpla mezuro de kiom da civitanoj pokape mortis pro malsano, la kaz-morta indico estas io tute malsama: la rilatumo inter mortoj pro malsano kaj la totala nombro de konfirmitaj kazoj.
Ĉar la nombro da konfirmitaj kazoj de Covid-19 en Usono altiĝis, la kaz-fataleco de la nacio efektive malpliiĝis, al nur 3.8 procentoj, sed tiu nombro ankoraŭ estas pli alta ol en dekduoj da aliaj landoj. Ĝi ankaŭ estas esence sensignifa, ĉar nacioj testas je malsamaj rapidecoj kaj esploristoj avertas ke la kaz-morta indico estas nekonebla ĝis post finiĝo de pandemio, kiam la plena mortnombro estas konata. Intertempe, ĝi estas misgvida maniero mezuri la letalecon de malsano krom se tuta populacio estis testita pri ĝi.
En la lastaj semajnoj, almenaŭ du Trump-helpantoj, McEnany kaj Alyssa Farah, la Blankdomo-direktoro de strategia komunikado, havas asertis malĝuste ke diagramo montranta la malpliiĝon de la usona kaz-morta indico signifas, ke "nia mortoprocento malpliiĝas."
Laŭ versio de la diagramo kiun Trump tenis supren, kiu estis montrita surekrane fare de Fox News poste, la Blanka Domo kreis ĝin uzante ilo en la retejo Our World in Data de la Universitato de Oksfordo kompari la usonan kaz-mortan indicon kun tiu de la tutmonda mezumo kaj ses aliaj nacioj: Italio, Hispanio, Germanio, Brazilo, Sud-Koreio kaj Islando. Noto pri la diagramo de la Oksfordaj esploristoj avertas kontraŭ atribui tro da graveco al la metriko. "Dum ekapero de pandemio," diras la averto, "la CFR estas malbona mezuro de la mortorisko de la malsano."
Kion la diagramo montris, estis, ke la usona proporcio de mortoj al kazoj vendrede estis ĝuste en la mezo de tiuj elektitaj landoj: pli malalta ol Italio, Hispanio kaj Germanio, sed pli alta ol Brazilo, Sud-Koreio kaj Islando. Alivorte, la diagramo kiun Trump prezentis kiel pruvo, ke Usono havis la plej malaltan mortoprocenton en la mondo, tute ne inkluzivis informojn pri pokapa morteco, kaj simple montris, ke Usono havis pli malaltan kaz-mortan indicon ol tri hazarde elektitaj landoj. , kaj do ankaŭ ne estis "numero unu" en tiu kategorio.
La komparo de la usona kaz-fataleco kun tiu de Germanio helpas klarigi kiom malgrava estas la statistiko, ĉar ne estas dubo, kiu lando pli bone traktas la pandemion. Dum Usono havas kaz-mortan indicon de 3.8 procentoj, kompare kun la 4.5 procentoj de Germanio, la mortoprocento de Usono de 428 mortoj por miliono da civitanoj estas preskaŭ kvaroble pli alta ol tiu de Germanio de 110 por miliono.
Kiel Usono superis 140,000 XNUMX mortintojn dimanĉe, Germanio, kiu havas ĉirkaŭ unu kvaronon de la loĝantaro de Usono, suferis 9,091 100,000 mortojn. Kion tio signifas, ke pli ol 19 usonanoj, kiuj mortis pro Covid-XNUMX ĉi-jare, ankoraŭ vivus hodiaŭ, se la federacia registaro en Vaŝingtono estus tiel sukcesa kiel tiu en Berlino.
Dum Trump trompas usonanojn pri la usona mortoprocento, nur 359 novaj kazoj de Covid-19 estas diagnozitaj ĉiutage en Germanio, kaj mortoj tie malpliiĝas al mezumo de kvin tage. Usono kontraste nuntempe malkovras averaĝe 63,281 novajn kazojn ĉiutage, kaj perdas 756 vivojn.
Dum li blufadis Wallace pri kio estis la papero, kiun li fulmis por la fotilo, Trump premis la Fox-ankron por certigi, ke li inkluzivis ĝin en sia elsendo, "ĉar ĝi montras pri kio temas pri falsaj novaĵoj."
Kiam Wallace respondis, ke Fox "metus niajn statistikojn", Trump erupciis. "Vi diris, ke ni havas la plej malbonan mortoprocenton en la mondo kaj ni havas la plej bonan!" li plendis.
Kiam la intervjuo estis elsendo, Fox nelonge fortranĉis la interŝanĝon ĉe tiu punkto por fakte kontroli la aferon. Bedaŭrinde, Wallace kaj liaj produktantoj faris kompletan fuon de tio, ankaŭ konfuzante la mortoprocenton de Covid-19 kun la kaz-morta indico. Do, ĉar la Fox-ankro prezentis tion, kion li diris, "la mortoprocentaĵo por 20 landoj trafitaj de la viruso", la bildo surekrana estis diagramo de la retejo pri koronavirusoj de Johns Hopkins, kiu montras kaz-fatalecojn anstataŭe.
Tiuj datumoj montris, Wallace diris, ke "Usono rangis sepa - pli bona ol Britio, sed pli malbona ol Brazilo kaj Rusio." Ĉi tiu deklaro, eĥante tion, kion li diris ĉe la komenco de sia intervjuo kun Trump, sugestas, ke la ankro, same kiel la prezidanto, eniris la sonadon sen ideo, ke la pokapa mortoprocento kaj la kaz-morta indico estas tute malsamaj aferoj. .
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci