Ĉi tio estas sekvo de la
ZNet-Komentaĵo de la 2-a de majo
UNUA: La Haveno de Salonika "sagao".
- Kiel jam dirite, dum la nokto de la 27-a de aprilo al la 28-a de aprilo '99, grekaj manifestaciantoj
devigis trajnon portantan britajn soldatojn kaj tankojn al Makedonio reveni al la finstacio de
la haveno de Saloniko kaj ne foriri al Makedonio.
La sekvan tagon, la 29-an de aprilo, NATO decidis movi la trupojn kaj la tankojn per
kamionoj kaj antaŭfilmaj platvagonoj. La konvojo komencis moviĝi ĉirkaŭ 5 a.m., dum la grandurbo estis
dormanta. Por faciligi la movadon de la militaj veturiloj, kiujn NATO havis jam antaŭ longe
markis la itineron kondukantan ekster la grandurbon per specialaj trafiksignoj (prezentantaj a
blanka sago kaj blanka botelo). La NATO-soldatoj sekvis la signojn kaj alvenis ĉe...
la ekstera pogranda merkato de legomoj de la urbo! La merkato estis plena de pograndistoj kaj
podetalistoj, aĉetante siajn verdaĵojn. Komence la grekoj estis surprizitaj, sed poste estis kunigitaj
de la NATO-soldatoj mem en sia ridado pro la ŝerco ludita ĉe NATO. Simpla: la
manifestaciantoj movis la NATO-trafiksignojn kaj redirektis la itineron al la
merkato. La sekvantan tagon la reprezentanto de la pograndistoj, parolante dum la televida vespero
novaĵo, ŝerce deklaris ke la NATO-soldatoj ne estis superŝutitaj per tomatoj ĉar
tomatoj estas sufiĉe multekostaj.
(Fonto: Raportita kiel vidite de mi en greka televido.)
Noto: La okazaĵo estis raportita de la kuratoro, de Londono, la 30-an de aprilo kaj
la kuratoro raporto estis afiŝita en la Novaĵgrupo: soc.religion.quaker, (!), de
Fred Williams, denove la 30-an de aprilo. Mi trovis ĝin tra Deja, serĉante mesaĝojn
Chomsky. Ankoraŭ unu afero, per la malmultaj televidaj rigardetoj de la vizaĝoj de la britoj, germanoj kaj
Francaj NATO-soldatoj malantaŭ la vitraj fenestroj de siaj aŭtoj, oni ne povas diri,
proksimume, kion sentas ĉi tiuj junuloj. Mia takso estas ke estas miksaĵo de
surprizo, admiro por la manifestaciantoj kaj timo. Kompreneble mi povus erari.
- Kelkajn tagojn poste, la 3-an de majo, juna virino haltigis sian aŭton antaŭ kelkaj kamionoj de NATO
kiuj ŝteliris el la haveno Saloniko, en la mezo de la nokto, kaj haltis a
konvojo moviĝanta al Makedonio. Jen kion ni vidis sur niaj televidekranoj: Tie, antaŭ la
grandegaj NATO-kamionoj, estis granda Mercedes poziciigita preskaŭ perpendikulare al la direkto de
movado de la kamionoj. La ŝoforo de la Mercedes, tajlita, alta kaj elegante vestita
bela juna virino estis el la aŭto kaj kriis al grupo de ĉirkaŭ 10 ĝis 15
Grekaj policanoj kiuj estis ĉirkaŭ ŝi. Ŝi estis sola. Kelkaj el la policanoj provis
por movi la Mercedes for de la vojo, sed la malbenita afero ne ŝanceliĝos. La virino povus
aŭdiĝas plurfoje krianta al la policanoj: „Ĉu vi komprenas, kio vi estas
farante?' kaj "Kiaj homoj vi estas?" Ni rigardis ĉi tion daŭri ĉirkaŭ 2 ĝis
3 minutoj. Tiam oni aŭdas la gradan oficiron de la policanoj krii: „Aresti
ŝi!" Proksimume 6 ĝis 8 policanoj saltas kaj kaptas la virinon, kiu ekkrias kaj
rezistante kiom ŝi povis. Tamen, nun estis sufiĉe multaj civitanoj starantaj
sur la trotuaroj, rigardante. Vidante kio okazis ili komencis fari la
karakteriza bruo, kiu por la grekoj signifas minacan averton (daŭra
guturala eh,eh,eh...). La ranga oficiro krias al siaj kuraĝaj subalternuloj por liberigi la
virino. Ili liberigas ŝin kaj ŝi moviĝas direkte al la civitanoj por protekto.
La sekvan tagon ni eksciis de la ĵurnaloj, ke la virino, Alexandra Evangeliou, 30 jarojn
maljuna, filino de loka komercisto, estas instruisto specialigita pri instruado de infanoj
kun specialaj bezonoj. Dum ŝi revenis hejmen de la teatro, ŝi restis blokita en atendovico
de aŭtoj, kiuj estis haltigitaj de la polico por lasi NATO-konvojon pasi. Iom post iom la ŝoforoj
antaŭ ŝi komencis turniĝi kaj foriri. Do, ŝi trovis sin ĉe la kapo de la
vico, Ŝi diris: "Mi ne hezitis eĉ unu sekundo... Ili trompas nin. Ĉi tio
estis la malplej mi povis fari, dum senkulpaj homoj, senkulpaj infanoj, estas mortigitaj ĉiutage en
Jugoslavio." Finfine, ni lernis ke ŝi ne estis arestita.
Miaj komentoj (kiel greko denaske): Antaŭ la bombado, plej multaj homoj ne kredus
ke homo, kiel tiu, kiu aperis sur la televida ekrano, agus kiel radikalulo de kio
estas kutime nomita la "ekstrema maldekstro", metante sin en la manojn de la
Greka polico, kiu estas same malbona kiel la turka polico, ambaŭ estante la produktoj de Usono
trejnado. La motivo de ŝia ago ŝajnas esti nur morala. Se ŝi povus transformiĝi en a
"maldekstrulo", tiam ĉi tio povus klarigi la 98% balotrezulton de grekoj kontraŭ la milito.
Ankaŭ, ĝi montras, ke la usonaj/NATO-elitoj ne estas tiom brilaj, ĉar ili finis kun 10.
milionoj da rabe kontraŭ-usonaj grekoj en siaj manoj (kaj eble pli da milionoj da
makedonoj, bulgaroj, ktp). Ankaŭ ŝajnas, ke la radikaliĝo de la (prefere
bonhava) juna virino ne estis la sola karakteriza kazo (vidu sube).
- Kelkajn tagojn poste, la 4-an de majo, ĉirkaŭ tagmezo, KT . 29-jara viro el Saloniko, haltis
ĉe Salonika semaforo kun sia motorciklo, atendante ke la lumo fariĝu verda.
Subite, li deĉevaligis sian biciklon, marŝis al NATO-ĵipo, kiu estis ankaŭ ĉe la trafiko
lumo kaj uzante sian kaskon kiel martelon rompis la vitran fenestron de la veturilo. De la du
NATO germanaj soldatoj en la aŭto, la ŝoforo, Torsten Klem, 23 , estis iomete vundita sur la
mano per peco da vitro. KT estis arestita de la polico.
(Fonto; La ĉiutaga ELEFTEROTIPIO, Maj5, 99, p.5.)
- La saman tagon, en la Haveno de Volos, grava greka urbo, ŝtelisto DM plonĝis
en la maron, naĝis antaŭ la krozoŝipo "Pacific Princess" kiu temis
veli el haveno, portante 400 turistojn, el Britio kaj aliaj nordeŭropaj
landoj, kaj disfaldis signon en protesto kontraŭ la NATO/Usona bombado. Li prokrastis la navigadon
de la ŝipo dum ĉirkaŭ 20 minutoj. Kiam DM finfine eliris el la maro li estis arestita de
la polico. (Fonto: La sama kiel la antaŭa.)
- Liana Kanelli, ambicia juna virino, en 1975 kiam ŝi, je 21 jaroj, komencis sian karieron.
en ĵurnalismo, estis proklamita fare de la tiama ĉefministro Constantine Caramanlis por esti la
"Knabino de Nova Demokratio." ND estante la konservativa partio kiun li kreis,
post la falo de la milita diktaturo en 1974, kaj en kiu ND regis
Grekio en tiu tempo. En la venonta jardeko Kanelli evoluis en specon de greko
"Barbara Walters." Antaŭ du tagoj. la 6-an de majo, Kanelli, nun 45, anoncis de la
podio de mitingo, en la centro de Saloniko, de miloj da membroj de la greko
Komunista Partio, kiuj protestis kontraŭ la bombado, kun kiu ŝi estos kandidato
la Greka Komunista Partio en la venontaj juniaj elektoj por la Eŭropa Parlamento. La
sufiĉe preciza analogio al Barbara Walters, helpas ne-grekan kompreni al kiu nivelo de
radikaliĝo La bombado de Clinton pelis la loĝantarojn de ĉi tiu areo. Denove, ĉi tio farus
estis nekredeblaj antaŭ 40 tagoj.
- Alexander Lycouresos, la plej elstara krima advokato de Grekio, politike prefere
konservativa persono, la 3-an de majo 1999, prezentis akuzon ĉe la Internacia Kortumo ĉe La
Hago kontraŭ la "politika kaj armea gvidado de NATO por militkrimoj, tio
estis faritaj tra la bombadoj de la 24-an de marto ĝis majo 1, 1999." Gvidante la
subskriboj de la plej multaj el la grekaj intelektuloj sub la 38 paĝa akuzo estas la subskribo de
Mikis Theodorakis. Lycouresos renkontos la du asistantojn de la prokuroro ĉe La
Hago la 12-an de majo.
(Fonto: ELEFTHJEROTYPIA, 7-a de majo 99, p.5)
- Ok membroj de la Areios Pagos (la kasacia kortumo) de Grekio aliĝis al 20 kolegoj de
iliaj de la Ŝtata Konsilantaro "averti" la grekan registaron pri la ebla jura
sekvoj por ĝiaj membroj en la kazo de "la uzo de la greka grundo fare de eksterlandanoj
trupoj kaj la ebla partopreno de la grekaj armetrupoj en la kunteksto de servado
nepacaj celoj aŭ agresplanoj kontraŭ triaj suverenaj ŝtatoj."
(Fonto, La sama kiel la antaŭa).
Mia komento: Ĉi tio estas VERE nekredebla! Juĝistoj, precipe grekaj kasaciakortumaj juĝistoj,
estas plejparte reakciaj personoj. Nun, ili minacas la sanktan STATON! Ĉu ĝi povus
estu ke ekzistas Nuremberg Trial postlasaĵo ekloĝanta ĉi tie, eĉ duonjarcento post la
provo?
SECUNDO:
En la komento de la 2-a de majo estas la esprimo: "sub virtuala Usono
okupacio." Iom da pliprofundigo pri ĉi tiu afero ŝajnas esti en ordo ĉi tie. (Tamen,
atinginte kaj preterpasinte la limon de 1500 vortoj, tio estu farita en plia
Komentario.)
-----
Nikos Raptis estas la verkinto de la libroj: "Lasu nin Parolu pri Tertremoj. Inundoj
kaj...la Tramo" kaj "La Koŝmaro de la Nukleoj" (ambaŭ en la greka). Li,
ankaŭ, tradukite en la grekan kaj publikigis la "Jaron 501" de Noam Chomsky kaj
"Repripensi Kameloton." Li loĝas en Ateno, Grekio.