Ernst Franz Sedgwick Hanfstaengl (rimas kun Engel’); estis naskita en 1887 en Munkeno, la
Bavara urbo, naskiĝloko de Naziismo, kaj konata, ankaŭ, kiel la Ateno de Germanio. Lia
patro, artkomercisto, estis germana, lia patrino estis usona. En la aĝo de 18 jaroj, en 1905, la
6′ 7” alta junulo eniris Harvard. Poste, li prizorgas la Kvina Avenuan filion de la
familia entrepreno en Novjorko. kaj ĉiumatene ekzercis sian pianoludon en Novjorko
Harvard Club, kie juna senatano (D) de la Ŝtato de Novjorko, Franklin Delano
Roosevelt, aŭskultis lin ludantan sur la fortepiano de la klubo, kiel li (FDR) havis
lian matenmanĝon. Hanfstaengl renkontis ankaŭ alian membron de la Roosevelt-klano, Teddy Roosevelt.
En 1921, Hanfstaengl revenis al Germanio. Venontan jaron, en novembro 1922, Truman Smith,
la Usona Armea Attache’ en Berlino, alproksimiĝis al "Hanfy" Hanfstaengl, la antaŭa
Harvard-akademiulo, kaj rakontis al li ke "Li devus partopreni renkontiĝon en bierkelo en
Rosenheimer Street kie certa Hitler donus paroladon." [1] Ankaŭ, Smith aldonis:
„La ulo havas la ĝustan melodion sur la lango, kiun la malsataj germanoj avidas
aŭdi – nacia kaj socia (melodio)." Do, "praktike kiel Munkena informanto pri
la amerikanoj, al kiuj li poste raportis, Hanfy iris al la renkontiĝo." [2]
La impreso de Hanfstaengl ĉe la bierkelo estis tiu kompare kun la plej bonaj oratoroj de
tiun tempon, kiun li konis en Usono, nome Teddy Roosevelt kaj Woodrow Wilson, same kiel
senatano Thomas P. Gore (avo de Gore Vidal), Hitler estis "pli alt-karata netranĉita
dimond kiu bezonis nur poluri siajn ideojn, por trovi sian veran mesaĝon."
Jaron poste, la 8-an de novembro 1923, Hitler faris sian puĉon kaj Hanfstaengl estis de sia
flanko en la fama "Burgerbraukeller" (Biero – Halo). Venonttage Hitler kaj lia
adeptoj marŝis en Munkeno. Kiam la polico komencis pafi, post tiu de Hitler
sekvantoj pafis kaj mortigis 4 policanojn, Hitler tordis sian ŝultron per falo sur la
trotuaro kaj "30 sekundojn post kiam la polico komencis pafi, en defendo, li fuĝis kaj
kaŝiĝis... en la vilao de Ernst Hanfstaengl, sude de Munkeno... intertempe
li (Hanfstaengl) fuĝis al Aŭstrio." [3]
Du tagojn poste. la 11-an de novembro Hitler estas arestita en la vilao Hanfstaengl. Laŭ
al Hanfstaengl, Hitler mortigintus sin "kun kuglo en sia kapo, se la
kuraĝa sinjorino Hanfstaengl, usona virino, ne senarmigis lin per ĵuĵicuo.
tenu." [4]
Laŭ la oficiala raporto de la arestanta oficiro Belleville: "Sinjorino
Hanfstaengl senvorta kondukis ĉefleŭtenanton Belleville al ĉambropordo, restis staranta por
momenton, ekzamenante ĉefleŭtenanton Bellville per longa rigardo, poste malfermis la pordon
kaj diris: ‘Bonvolu’. En la ĉambro staris Hitler en blankaj pizamoj, lia brako en skarpo...
Hitler fiksrigardis lin tute distranĝeme. Ĉe la anonco, ke li
venis por aresti lin, Hitler etendis sian manon al li kaj deklaris, ke li estas ĉe lia
dispono. Li petis nur esti protektita kontraŭ tumultado." [5]
Hitler restis en malliberejo de la 11-a de novembro 1923 ĝis la 20-a de decembro 1924. Post lia liberigo
Hanfstaengel, ankaŭ konata kiel Putzi inter la Hitler-bando, provis "poluri"
Hitler, la "netranĉita diamanto". "Vane Putzi penadis: La
Amerikanigo de Hitler estis senespera entrepreno. Li interesiĝis pri ĉielskrapantoj, en
la ĉevalforto de aŭtoj, kaj en la laborforto de la Ku-Kluks-Klano ..." [6]
Dum la 11 jaroj kiuj sekvis, ĝis 1934, Hanfstaegl estis la persona pianisto de Hitler.
kaj lia Foreign Press-Secretary por la Tria Reich. La pianluda funkcio estis tre
grava por Hitler kaj tre aprezata de li. "Vi estas la plej pura orkestro,
Hanfstaengl", deliris Hitler. Hanfstaengl ludis ree kaj ree la vagnerian bazvaro
dum Hitler "dormiĝis" aŭ "fajfis kaj kondukis." [7]
Tiam post la "Nokto de la Longaj Tranĉiloj", en junio 1934, kaj la ekzekuto de
Hitler de Rohm kaj 77 ĉefaj nazioj kaj plie 100 pli malgrandaj, Putzi Hanfstaengl perdis sian
aliro al Hitler. Tri jarojn poste, en 1937, la 50-jaraĝa Hanfstaengl estis ordonita al
surmetu paraŝuton kaj transsaltu la hispanan internan militon "ruĝa teritorio" en Hispanio.
Konsiderante tion ordon por sia ekzekuto, li sukcesis eskapi al Svislando kaj
de tie ĝis Anglio, kie en 1939, post kiam Britio eniris la militon, li estis malliberigita kiel
malamika eksterterano.
Letero de Hanfstaengl al Franklin D. Roosevelt rezultigis la britojn
"kontraŭvole pruntedoni" Hanfstaengl al la amerikanoj kaj tiel Hanfy trovis sin
sub gardado en malnova vilao en la areo de Vaŝingtono. Unu el liaj gardistoj estis US Army Air
Corps Seargent Egon Hanfstaengl, la propra filo de Hanfy! Ankaŭ FDR sendis al sia amiko Steinway
fortepiano. En 1944 Hanfstaengl estis resendita al Anglio kaj en 1949 estis liberigita kaj li
revenis al sia naskiĝloko en Germanio kie li estis "denazigita" kaj klasifikita
al la Kategorio de "Liberigita". Hanfy, de Harvard, ktp, mortis en 1975, ĉe la
aĝo de 88.
Nun (en 1999) Christian von Bentheim en Kalifornio, esperas kolekti monon por a
10-miliono-dolara Holivudo-produktado bazita sur la memuaroj de Hanfstaengl "Inter la
Blanka Domo kaj la Bruna Domo" kiuj estis publikigitaj en 1970. La titolo de la filmo
estos: "La Populisto", la popularisto estas Hitler.
Ankaŭ, la historiisto Christof Mauch skribis novan libron, "La Ombra Milito kontraŭ
Hitler: La Tria Reich en la Pafil-Vido de la American Intelligence Services
1941-1945"[8], kiu traktas la kazon Hanfstaengl sub la lumo de nova, ĝis
nun nekonataj, usonaj sekretaj dokumentoj.
Fine, pripensante la historion de Hanfstaengl, oni povus starigi jenajn demandojn:
– Kion Hanfstaengl volis diri per la vorto "Amerikaniĝo"? Ĉu tia termino povas esti
uzata en racia diskuto? Pri kiu Ameriko ni parolas (kiel diras Noam)?
– Fuĝante, arestite kaj la semajnojn post tio, Hitlero timigis la merdon
de li. Li fuĝis en "30 sekundoj", li petis protekton kontraŭ ebla
"mobbing" de la homamaso, kaj li pensis mortigi sin en sia prizonĉelo.[9]
Kio okazis en tiu malliberejo kaj Hitlero fariĝis lia kutima
"aroganta" memo kaj havis la kuraĝon skribi "Mein Kampf" en tiu malliberejo?
Kiuj estis la homoj, kiuj vizitis lin tie dum unu jaro? Ĉu ĝi estas malproksime
deduktas ke la institucioj kiuj vidis Hitler kiel utila "ilo" por siaj celoj
kontaktis lin en la malliberejo?
Mi pensas, ke se estas legantoj de ZNetCommentaries en la Munkena areo, ili povus
komencu serĉi la arkivojn de la Vizitlibroj en Landsberg-malliberejo. Kiu scias, tie
eble estas io tie.
– Krom Hanfy de Harvard, ekzistas alia "ilustrita" kazo de an
"Anglo" influo sur Hitler. Tio estis la brita edzino de filo de Wagner
nepino kiu estis tre "proksima" al Hitler. Ĉu indas serĉi an
"Anglo" influo sur Hitler?
Notoj:
[1] Widmann, Karlo, "Ludu ĝin denove, Putzi", DER SPIEGEL, numero 10/8 marto,
1999, p. 60. (DER SPIEGEL estas la plej grava germana semajna revuo)
[2] Ibid, p.60
[3] Gritschneder, Otto, "Bewahrungsfrist fur den Terroristen Adolf H."
(Provliberigo por la Teroristo Adolf H.), Verlag C.H. Beck, Munkeno, 1990, p.28.
[4] Widmann, p.58
[5] Gritschneder, p.33,34
[6] Widmann, p.60
[7] Ibid, p.58
[8] Mauch, Christof, "Schattenkrieg gegen Hitler. Das Dritte Reich im Visier der
amerikanischen Geheimdienste 1941-1945", Deutsche Verlags-Anstalt, Stutgarto, 1999.
[9] Laŭ la, plejparte nekonata, atestaĵo de Alois Maria Ott, Instituto
psikologo, kiu vizitis Hitler la 19-an de novembro 1923, ok tagojn post sia aresto, en Ĉambro
7 de la hospitalo de Landsberg-malliberejo, Hitler estis "tute demoralizita." Li
komencis malsatstrikon kaj estis perfortonta en la prizonhospitalo. tiu de Hitler
vortoj estis: "Mi havis sufiĉe, mi estas preta, se mi povus havi revolveron, mi ekposedus
ĝi." Post parolado kun Hitler dum multaj horoj, Ott sukcesis "trankviligi lin kaj
persvadi lin ĉesigi la malsatstrikon." Gritschneder, p.34,35
—————————– Nikos Raptis estas la aŭtoro de la libroj: "Lasu nin
Parolu pri Tertremoj. Inundoj kaj... la Tramo" kaj "La Koŝmaro de la
Nukes". Li ankaŭ tradukis en la grekan kaj publikigis la "Jaron" de Noam Chomsky
501" kaj "Rethinking Camelot." Li vivas en Ateno, Grekio.
1371-vortoj