AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Αυτό είναι Democracy Now!, democracynow.org, Η έκθεση για την πολεμική και την ειρήνη. Είμαι η Έιμι Γκούντμαν.
Ο Πρόεδρος Μπάιντεν μόλις ολοκλήρωσε μια τριήμερη σύνοδο κορυφής στην Ουάσιγκτον με ηγέτες από 49 αφρικανικά έθνη. Η Σύνοδος Κορυφής Ηγετών ΗΠΑ-Αφρικής πραγματοποιήθηκε καθώς οι ΗΠΑ προσπαθούν να αντιμετωπίσουν την αυξανόμενη επιρροή της Κίνας και της Ρωσίας στην Αφρική. Κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής, ο Πρόεδρος Μπάιντεν υποσχέθηκε 55 δισεκατομμύρια δολάρια στην Αφρική τα επόμενα τρία χρόνια.
ΠΡΌΕΔΡΟΣ JOE BIDEN: Σχεδιάζουμε να δεσμεύσουμε 55 δισεκατομμύρια δολάρια στην Αφρική. … Αυτός ο αριθμός αντιπροσωπεύει μια συνολική δέσμευση από τις Ηνωμένες Πολιτείες να επενδύσουν στον πληθυσμό της Αφρικής, στις υποδομές της Αφρικής, στη γεωργία της Αφρικής, στο σύστημα υγείας της Αφρικής, στην ασφάλεια της Αφρικής και πολλά άλλα.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Ο πρόεδρος Μπάιντεν ανακοίνωσε επίσης ότι ο ίδιος και η αντιπρόεδρος Καμάλα Χάρις θα επισκεφθούν την υποσαχάρια Αφρική το επόμενο έτος για πρώτη φορά ως πρόεδρος και αντιπρόεδρος. Εξέφρασε την υποστήριξή του για την ένταξη της Αφρικανικής Ένωσης στη G20 και για τη μόνιμη εκπροσώπηση της Αφρικής στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.
Ο πρόεδρος της Σενεγάλης Macky Sall, ο οποίος είναι ο σημερινός πρόεδρος της Αφρικανικής Ένωσης, αρνήθηκε να αποκλείσει το ενδεχόμενο συνεργασίας με τη Ρωσία και την Κίνα, αλλά χαιρέτισε τις δεσμεύσεις του Μπάιντεν.
ΠΡΌΕΔΡΟΣ ΜΑΚΥ Sall: Μοιραζόμαστε το ίδιο πνεύμα. Θέλουμε να προωθήσουμε την κοινή μας ατζέντα μαζί σας και να προχωρήσουμε τη συνεργασία μας στο επόμενο επίπεδο με μια προσέγγιση χωρίς αποκλεισμούς, φέρνοντας κοντά τις κυβερνήσεις, τον ιδιωτικό τομέα, την κοινωνία των πολιτών και την αφρικανική διασπορά.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Για να μιλήσουμε περισσότερα για τη Σύνοδο Κορυφής Ηγετών ΗΠΑ-Αφρικής, μας συνοδεύει η Emira Woods. Είναι εκτελεστική διευθύντρια του Green Leadership Trust, ενός δικτύου μαύρων, καφέ και ιθαγενών σε διοικητικά συμβούλια περιβαλλοντικών οργανώσεων και φιλανθρωπικών οργανώσεων. Η Emira Woods είναι επίσης πρέσβειρα των Αφρικανών που σηκώνονται για τη δικαιοσύνη, την ειρήνη και την αξιοπρέπεια, με καταγωγή από τη Λιβερία.
Emira, ευχαριστώ πολύ που ήρθατε ξανά μαζί μας Democracy Now! Μιλήστε για τη σημασία αυτής της τριήμερης συνόδου κορυφής, τι σας εξέπληξε, τι προέκυψε από αυτό και τη σχέση μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και αυτών των αφρικανικών εθνών που ήταν εκεί και εκείνων που δεν προσκλήθηκαν.
ΕΜΙΡΑ ΔΑΣΑΚΙ: Λοιπόν, Έιμι, είναι πάντα χαρά να είμαι μαζί σου. Σας ευχαριστώ πολύ που έχετε χώρο για αυτή τη συζήτηση.
Θα έλεγα, ξέρετε, η σύνοδος κορυφής, έρχεται μετά από τέσσερα θλιβερά χρόνια της διακυβέρνησης Τραμπ, όπου ο πρώην πρόεδρος αποκαλούσε κυριολεκτικά τις αφρικανικές χώρες, ξέρετε, υποτιμητικούς όρους, «χώρες S-hole», σωστά; Θέλω να πω, η απλά συγκλονιστική κατάχρηση που προέκυψε από εκείνη τη διοίκηση. Έτσι, όταν βλέπετε μια σύνοδο κορυφής όπως αυτή, ναι, είναι πολύ μια φωτογραφία, σωστά; Αλλά είναι μια φωτογραφία που έρχεται μετά από αυτήν την περίοδο, όταν, ειλικρινά, είναι ευπρόσδεκτη.
Νομίζω ότι πρέπει στη συνέχεια να κοιτάξουμε πέρα από τη φωτογραφία για να αναγνωρίσουμε ότι, ξέρετε, η Αφρική εξακολουθεί να είναι πολύ - είτε είναι Δημοκρατική είτε Ρεπουμπλικανική κυβέρνηση, φαίνεται ακόμα πολύ στον φακό της γεωπολιτικής, αλλά και στον φακό του αυτός ο πόλεμος πόρων, σωστά; Νομίζω ότι αυτό που έχουμε - πρέπει να τραβήξουμε πίσω τον φακό. Ιστορικά, οι αφρικανικοί πόροι έχουν οδηγήσει την παγκόσμια οικονομία, είτε είναι, ξέρετε, η κόλα που εισέρχεται στην Coca-Cola είτε το ουράνιο που προέρχεται από τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό που χρησιμοποιήθηκε για τη βόμβα ουρανίου που έπεσε στη Χιροσίμα. Υπάρχει μακρά ιστορία των πόρων της Αφρικής που χρησιμοποιούνται από την παγκόσμια οικονομία, που χρησιμοποιούνται, ειλικρινά, για τη δημιουργία της εκβιομηχάνισης που βλέπουμε στην Ευρώπη, στις ΗΠΑ Οι πόροι της Αφρικής είναι που ώθησαν αυτήν την εκβιομηχάνιση. Ωστόσο, η Αφρική δεν ωφελήθηκε.
Και έτσι, αυτό που βλέπουμε είναι ότι μια παγκόσμια οικονομία που είναι βαθιά άδικη σχεδόν περιθωριοποιεί — συνεχίζει να περιθωριοποιεί την Αφρική και τον αφρικανικό κόσμο και τους ανθρώπους αφρικανικής καταγωγής σε όλο τον κόσμο. Είναι ένα βαθύτατα είδος ρατσιστικού, καπιταλιστικού εξορυκτικού συστήματος που, ειλικρινά, έχει καταστρέψει τον πλανήτη, οδηγώντας σε κλιματική αλλαγή, υπερθέρμανση του πλανήτη, καταστροφές σε όλο τον πλανήτη. Και αυτό που βλέπετε είναι ότι οι άνθρωποι στη γη των οποίων βρίσκονται αυτοί οι πόροι συνεχίζουν να γίνονται αόρατοι. Έτσι, είτε πρόκειται για την Κίνα είτε για τη Ρωσία ή τις Ηνωμένες Πολιτείες, η ιστορία είναι η ίδια: η εξόρυξη σε βάρος των κοινοτήτων, σε βάρος ιδιαίτερα των γυναικών, των παιδιών και των ανθρώπων που αναζητούν απεγνωσμένα ένα υγιές, φωτεινότερο μέλλον.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Ας στραφούμε στον Υπουργό Άμυνας των ΗΠΑ, Λόιντ Όστιν, ο οποίος μιλά στη Σύνοδο Κορυφής Ηγετών ΗΠΑ-Αφρικής.
DEFENSE ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ LLOYD AUSTIN: Όσον αφορά τη Ρωσία και την Κίνα, ξέρετε, η ΛΔΚ, γινόμαστε μάρτυρες των ΛΔΚ επεκτείνει το αποτύπωμά της στην — στην ήπειρο σε καθημερινή βάση. Και καθώς το κάνουν αυτό, επεκτείνουν επίσης την οικονομική τους επιρροή. Ένα ανησυχητικό στοιχείο εκεί είναι ότι δεν είναι πάντα διαφανείς ως προς το τι κάνουν και αυτό δημιουργεί προβλήματα που τελικά θα είναι αποσταθεροποιητικά, αν δεν είναι ήδη. Στρέφοντας προς τη Ρωσία, βλέπουμε τη Ρωσία να συνεχίζει να εμπορεύεται φθηνά όπλα. Κάποια από αυτά αναφέρθηκαν προηγουμένως από έναν από τους ανώτερους ηγέτες μας εδώ. Και επίσης βλέπουμε τη Ρωσία να χρησιμοποιεί μισθοφόρους σε όλη την ήπειρο, και αυτό είναι επίσης αποσταθεροποιητικό.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Έτσι, εάν εσείς, Emira Woods, μπορείτε να απαντήσετε σε αυτό, εννοώ την Πρωτοβουλία Belt and Road της Κίνας, τη διαφορά μεταξύ του τρόπου με τον οποίο η Κίνα και η Ρωσία αντιμετωπίζουν την Αφρική και, εννοώ, τον αριθμό των αμερικανικών στρατιωτικών βάσεων μόνο στην Αφρική, και πώς προσπαθεί ο Μπάιντεν να αντιμετωπίσει την κινεζική και ρωσική επιρροή;
ΕΜΙΡΑ ΔΑΣΑΚΙ: Λοιπόν, ας θυμηθούμε, Έιμι, ότι το 90% του εμπορίου των ΗΠΑ με την Αφρική είναι σε πετρέλαιο, φυσικό αέριο και εξόρυξη. Είναι στους εξορυκτικούς πόρους. Και ακριβώς σε εκείνες τις περιοχές όπου βρίσκονται οι πόροι, υπήρχε πάντα στρατιωτικό ενδιαφέρον. Και αυτό είναι από τις ημέρες της αποικιοκρατίας στις ημέρες της νεοαποικίας και ανεξάρτητα από τη χώρα - ΗΠΑ, Κίνα, Ρωσία. Ο στρατός ακολουθεί τις εταιρείες — σωστά; — οι πολυεθνικές εταιρείες που ενδιαφέρονται να εξάγουν αυτούς τους πόρους. Έτσι, αυτό που είχατε είναι μια αφρικανική ήπειρος όπου είναι σχεδόν, ξέρετε, αυτός ο γεωπολιτικός εφιάλτης.
Επιλέξτε μια χώρα. Σομαλία, ας πούμε. Σωστά? Η Σομαλία, καθ' όλη τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, πήγε από το ΕΣΣΔ με τις ΗΠΑ σχεδόν εμπορεύονται — ξέρετε, ανταλλάσσουν τις ευκαιρίες τους να πετάξουν όπλα, ιδιαίτερα στη Σομαλία, καθιστώντας τη Σομαλία απίστευτα ακυβέρνητη. Πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι είναι τα συμφέροντα στους πόρους, είτε πρόκειται για το ουράνιο στο βόρειο τμήμα της Σομαλίας είτε για τη στρατηγική θέση της Σομαλίας σε μια περιοχή όπου τα στενά — όπου ρέει το παγκόσμιο εμπόριο. Είναι η κεντρική θέση αυτών των χωρών που κάνει τις παγκόσμιες πολιτικές μάχες πιο έντονες.
Έτσι, αυτό που είχατε είναι ότι οι ΗΠΑ τα τελευταία 10 χρόνια επεκτείνουν, στην πραγματικότητα, τη στρατιωτική τους ισχύ στην Αφρική, επεκτείνοντας τη χρήση drones σε μέρη όπως η Σομαλία, όπου έχετε δει ανείπωτους θανάτους αμάχων με την αυξημένη χρήση αυτών των drones. Αλλά, ουσιαστικά, οι ΗΠΑ επιλέγουν και επιλέγουν πού να στείλουν και να κατασκευάσουν στρατιωτικούς μηχανισμούς που στη συνέχεια εξαπολύονται εναντίον του λαού. Έτσι, στην περίπτωση της Σομαλίας, ήταν τα αμερικανικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη, αλλά οι ΗΠΑ διοχέτευαν επίσης όπλα στην Αιθιοπία για έναν χερσαίο πόλεμο στη Σομαλία και, πάλι, στρατιωτικοποιώντας μια περιοχή που ήδη - όπως βλέπετε, οι ΗΠΑ επεκτείνουν τις προσπάθειές τους να προσθέσουν στη σύγκρουση, για να επιδεινωθεί το χάος, για να μπορέσουμε να έχουμε πρόσβαση και να ελέγξουμε αυτούς τους πόρους.
Και έχετε μια παρόμοια κατάσταση με την αυξανόμενη στρατιωτική επέκταση από την Κίνα, την αύξηση της στρατιωτικής επέκτασης από τη Ρωσία. Και σε κάθε μία από αυτές τις περιπτώσεις, είναι τόσο οι ένστολοι όσο και οι μισθοφόροι, σωστά; Είναι οι στρατιωτικοί ανάδοχοι των ΗΠΑ, η αυξανόμενη ασφάλεια και επιτήρηση των ΗΠΑ, είτε είναι το Σαχέλ είτε το Κέρας είτε σε ολόκληρη την ήπειρο. Αυτές οι σχέσεις βαθαίνουν.
Και έτσι, αυτό που έχετε είναι μια πραγματική — μια συνεχής ώθηση από τις βιομηχανίες που βασίζονται κυρίως στα ορυκτά καύσιμα που ενδιαφέρονται για την εξόρυξη. Τότε έχετε στρατούς που υποστηρίζουν αυτά τα πολύ στενά καθορισμένα, «εθνικά συμφέροντα». Και έχετε μια συνέχιση των σχέσεων που υποστηρίζουν αυτούς που επιδιώκουν να ανοίξουν κανάλια για τη ροή των πόρων.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Θέλω να πάω στον Πρόεδρο της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό Félix Tshisekedi, ο οποίος αναφέρθηκε στο θέμα της κλιματικής αλλαγής στη σύνοδο κορυφής.
ΠΡΌΕΔΡΟΣ ΦΕΛΙΞ ΤΣΙΣΕΚΕΔΙ: [μετάφραση] Επειδή συγκεντρωθήκαμε εδώ για να μιλήσουμε για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, αν μου επιτρέπετε, θα ήθελα πρώτα να μιλήσω με λύπη για να σας ενημερώσω για την κρίση που έχει ζήσει η χώρα μου, την πρώτη λίγες ώρες, μέσα από τις πλημμύρες και τον κατακλυσμό και τις βροχές, λόγω της κλιματικής κρίσης που έχει προκαλέσει εκατοντάδες θανάτους, καθώς και τεράστιες υλικές ζημιές, που θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί αν τηρούνταν οι δεσμεύσεις των ρυπογόνων χωρών, φυλάσσεται τα τελευταία χρόνια. Άρα, είναι επιβλητικό. Είναι απαραίτητο.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Έτσι, αυτό είναι Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό Πρόεδρος Tshisekedi. Emira, όπως Democracy Now!, ήσασταν στο Σαρμ ελ Σέιχ στη σύνοδο κορυφής του ΟΗΕ για το κλίμα στην Αίγυπτο. Εάν μπορείτε να μιλήσετε για το θέμα που ήταν το αντικείμενο της συνόδου κορυφής - απώλεια και ζημιά - οι ΗΠΑ πιέζουν σκληρά εναντίον τους, δεν θέλουν την ευθύνη, παρόλο που είναι ιστορικά η μεγαλύτερη εκπομπή αερίων θερμοκηπίου στον κόσμο, αλλά τι σημαίνει για την Αφρική;
ΕΜΙΡΑ ΔΑΣΑΚΙ: Σαφώς, Έιμι, αυτό που βλέπουμε σε όλο τον κόσμο, αλλά ιδιαίτερα στην Αφρική, είναι ότι όσοι δεν συνέβαλαν — δεν συνέβαλαν στην κλιματική κρίση πληρώνουν το βαρύτερο κόστος. Άρα είναι μαύροι, καφέ, αυτόχθονες άνθρωποι σε όλο τον κόσμο που επωμίζονται το κόστος, σωστά; Λοιπόν, θυμηθείτε, όταν μιλάμε για την Αφρική, οι πόροι εξορύχθηκαν για να εκβιομηχάνουν την ευρωπαϊκή ήπειρο, για να εκβιομηχάνουν τις ΗΠΑ, και αυτοί οι πόροι εξορύσσονται σε βάρος των κοινοτήτων όπου βρίσκονται αυτοί οι πόροι.
Και έτσι, αυτό που έχετε δει είναι απίστευτη κλιματική αλλαγή, υπερθέρμανση του πλανήτη. Οι επιπτώσεις, οι επιπτώσεις σε αυτές τις κοινότητες, στην υγεία τους, στην ευκαιρία τους να ζήσουν υγιείς ζωές, είναι καταστροφικές. Έτσι, έχουμε δει αυξήσεις σε πλημμύρες, αυξήσεις καύσωνα σε όλο τον κόσμο. Και είναι αυτές οι βαθιά ρατσιστικές, δομικές, παγκόσμιες οικονομικές αποφάσεις που δημιουργούν ένα άδικο εμπορικό σύστημα, δημιουργώντας ακόμα την επέκταση των ορυκτών καυσίμων —πετρέλαιο, φυσικό αέριο και εξόρυξη— καταστρέφοντας κοινότητες.
Στην περίπτωση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, είναι το καλύτερο παράδειγμα. Υπάρχουν, στα τροπικά δάση του Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, τυρφώνες, που είναι στην πραγματικότητα ευκαιρίες για λύσεις που βασίζονται στη φύση στην κλιματική κρίση. Αυτές ήταν λύσεις που πρότειναν οι αυτόχθονες πληθυσμοί, οι κάτοικοι της κοινότητας, που γνωρίζουν τη γη. Επομένως, νομίζω ότι πρέπει να αναγνωρίσουμε, όταν μιλάμε για την κλιματική αλλαγή, εκείνοι που έχουν πληρώσει το βαρύτερο τίμημα είναι επίσης εκείνοι που έχουν λύσεις και πρέπει να συμμετέχουν στη λήψη αποφάσεων. Και είδαμε στο Sharm el-Sheikh, ήταν οι λομπίστες των ορυκτών καυσίμων που ξεπέρασαν σχεδόν όλες τις αντιπροσωπείες εκεί στην Αίγυπτο. Και νομίζω ότι πρέπει να αρχίσουμε να αναγνωρίζουμε ότι θα συνεχίσουμε να έχουμε μια πορεία καταστροφής του πλανήτη, εκτός και αν αλλάξουμε τα δομικά συστήματα που καταπιέζουν τις κοινότητες.
Λοιπόν, οι λύσεις υπάρχουν. Όταν πρόκειται για απώλεια και ζημιά, η λύση ήταν πραγματικά ξεκάθαρη. Πρέπει να υπάρχουν αποζημιώσεις — σωστά; — δικαιοσύνη, με επίκεντρο τη δικαιοσύνη στην παγκόσμια οικονομία μας, κατανοώντας ότι αυτοί που πλήρωσαν το βαρύτερο τίμημα έχουν επίσης επωμιστεί το κόστος, και θα πρέπει να υπάρχουν ευκαιρίες όπου υπάρχουν επενδύσεις σε μια δίκαιη μετάβαση για το μέλλον, σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας που βασίζεται στην κοινότητα , σε ευκαιρίες για ουσιαστική προώθηση καινοτόμων χρηματοδοτήσεων. Σωστά? Έτσι, υπάρχει πολλή συζήτηση για τα ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα από την Παγκόσμια Τράπεζα και την Παγκόσμια Τράπεζα ΔΝΤ, σε καινοτόμο — να βρούμε λύσεις που θα οδηγούσαν πραγματικά τους πόρους προς τη δίκαιη μετάβαση, προς μια Παγκόσμια Πράσινη Νέα Συμφωνία, όχι μόνο για την Αφρική αλλά και για τον κόσμο. Και νομίζω ότι εμείς -
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Emira, έχουμε μόνο - έχουμε μόνο ένα λεπτό, και ήθελα να σας ρωτήσω γρήγορα - Πρόεδρε Μπάιντεν και Αντιπρόεδρο Χάρις, το ταξίδι τους στην υποσαχάρια Αφρική θα είναι το πρώτο μετά τον Πρόεδρο Ομπάμα. Αναρωτιόμουν εάν, σε ένα λεπτό, θα μπορούσατε να αναλογιστείτε την κληρονομιά του Ομπάμα στην Αφρική, αλλά ιδιαίτερα να δείτε την επίθεση του 2011 στη Λιβύη και τις επιπτώσεις που είχε στην ήπειρο.
ΕΜΙΡΑ ΔΑΣΑΚΙ: Για άλλη μια φορά, πρέπει να δούμε τα ζητήματα των βιομηχανιών ορυκτών καυσίμων και του μιλιταρισμού. Αυτό συνέβη στη Λιβύη, είτε πρόκειται για την κυβέρνηση Ομπάμα είτε τώρα για την κυβέρνηση Μπάιντεν και τις μελλοντικές κυβερνήσεις. Είναι να απαλλαγούμε από τη δύναμη της βιομηχανίας ορυκτών καυσίμων που θα μας βάλει σε ένα μονοπάτι που όχι μόνο προστατεύει τον πλανήτη αλλά προστατεύει τις κοινότητες.
Έτσι, όταν εξετάζουμε την κυβέρνηση Ομπάμα, πρέπει να σκεφτούμε την επέκταση του AFRICOM, η Διοίκηση της Αφρικής των ΗΠΑ, η οποία ιδρύθηκε, ειλικρινά, ξέρετε — και η πρώτη της πράξη ήταν στη Λιβύη. Και νομίζω ότι πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι με την επέκταση των στρατευμάτων, θα υπάρχει συνεχές πολιτικό και οικονομικό χάος.
Είδαμε τις επιπτώσεις της κρίσης στη Λιβύη. Η απομάκρυνση του Καντάφι, υπό την κυβέρνηση Ομπάμα, οδήγησε σε καταστροφικά αποτελέσματα όχι μόνο για τη Λιβύη, αλλά για ολόκληρη την περιοχή, ιδιαίτερα τις γειτονικές χώρες, ακόμη και χώρες τόσο μακρινές όσο το Μάλι, όπου οργανώνονταν πραξικοπήματα από εκείνους που έφεραν όπλα. , που παρέχονται από τις ΗΠΑ και τη Λιβύη, διασυνοριακά σε άλλες πολιτείες.
Άρα, πρέπει να σταματήσουμε τη ροή του μιλιταρισμού. Πρέπει να κατανοήσουμε τους δεσμούς του μιλιταρισμού με την κρίση των ορυκτών καυσίμων, με την κλιματική κρίση. Πρέπει να αρχίσουμε να δημιουργούμε άλλες ευκαιρίες, όπου φορολογούνται οι εταιρείες ορυκτών καυσίμων και εξετάζουμε ευκαιρίες να περιορίσουμε πραγματικά τη ροή αυτών των επιβλαβών ορυκτών καυσίμων στην παγκόσμια οικονομία μας. Και πρέπει να εξετάσουμε όλες αυτές τις ευκαιρίες για να αλλάξουμε την παγκόσμια διακυβέρνηση, ώστε αυτοί οι ιδιαίτερα μαύροι, καφέ και αυτόχθονες να έχουν την ευκαιρία για αυτό που είπατε στην αρχή αυτής της παράστασης στο Πουέρτο Ρίκο: αυτοδιάθεση. Αυτή είναι η κραυγή σε όλο τον πλανήτη, αυτοδιάθεση των λαών.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Emira Woods, θέλω να σας ευχαριστήσω πάρα πολύ που ήσασταν μαζί μας, εκτελεστική διευθύντρια του Green Leadership Trust, επίσης πρέσβειρα για τους Αφρικανούς που ξεσηκώνονται για τη δικαιοσύνη, την ειρήνη και την αξιοπρέπεια, με καταγωγή από τη Λιβερία.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά