Ματ,
Δεν σε έχω γνωρίσει ποτέ προσωπικά, αλλά σε συνάντησα για πρώτη φορά, χρόνια πριν, σε μια τεράστια οθόνη. Έβλεπα το «Good Will Hunting», μια ταινία που βρήκα πολύ δυνατή με πάρα πολλούς τρόπους. Και μετά, φυσικά, στη ροή της ιστορίας, υπήρχε η σκηνή που απορρίπτεις να εργάζεσαι για πόλεμο, απορρίπτεις να εργάζεσαι για καταστολή και κατασκοπεία κ.λπ. Ξέρεις σε τι αναφέρομαι.
Αργότερα παρακολούθησα τα βραβεία Όσκαρ και έκανα root, καθώς δεν θυμάμαι να είχα κάνει root πριν ή μετά για μια συγκεκριμένη ταινία και ένα συγκεκριμένο βραβείο. Και, ιδού, εσύ και ο Μπεν το καταλάβατε. Ίσως θα υπήρχαν περισσότερα από εσάς παιδιά – όχι μόνο υποκριτική, αλλά και συγγραφή.
Μόλις πριν από ώρες παρακολούθησα ένα βίντεο στο σπίτι, υποθέτω ότι θα μπορούσε να το πει κανείς, στο Youtube. Το βάλαμε ZNet, επίσης, μπορεί να έχετε παρατηρήσει.
Είναι μια ταινία που διαβάζεις ένα απόσπασμα γραμμένο από τον κοινό μας φίλο, Χάουαρντ Ζιν. Τόσο ισχυρό, τόσο συναρπαστικό, όχι μόνο τα λόγια του, αλλά και κάτι για τη συγκρατημένη, μη-ιστορική παράδοσή σας. Όπως είμαι βέβαιος ότι γνωρίζετε καλά, όταν ο Χάουαρντ έγραφε τέτοιες λέξεις, είχε ως σκοπό του να εμπνεύσει άλλους να λάβουν τις λέξεις στα σοβαρά και, ελπίζω, να ενεργήσουν σύμφωνα με αυτές όπως προσπαθούσε πάντα να κάνει.
Ο Χάουαρντ έγραψε ότι η πολιτική υπακοή είναι το πρόβλημα και ότι η πολιτική ανυπακοή είναι η λύση. Το έκανε όχι για να δημοσιευτεί και να προχωρήσει σε καριέρα, να μην σκέφτεται καλά τον εαυτό του, ούτε καν για να κάνει τους άλλους να τον σκέφτονται καλά. Έγραφε τέτοια λόγια για τον ίδιο λόγο που αστικώς ανυπάκουε, ξανά και ξανά. Ο Χάουαρντ ήθελε να συνεισφέρει σε ένα ρεύμα διαφωνίας που κυλούσε από το παρελθόν στο παρόν και, ήλπιζε, με τον καιρό θα γινόταν ένα ποτάμι διαφωνίας και στη συνέχεια ένας ωκεανός διαφωνίας –και συναίνεσης– ασταμάτητος, δημιουργώντας τελικά ένα ένας νέος κόσμος που δεν θα ήταν πλέον ταραχώδης – παραθέτοντας τις λέξεις που διαβάσατε στο Σικάγο.
Εντάξει, γιατί σου γράφω για όλα αυτά; Βάζω στοίχημα ότι μπορείτε να μαντέψετε. Είναι για τον ίδιο λόγο που ο Χάουαρντ θα σου έγραφε γι' αυτό, αν ήταν μαζί μας για να το κάνει.
Πριν από πολλά χρόνια, όταν ήμουν πρωτοετής στο κολέγιο, πήγα σε μια διάσημη εκκλησία στο κέντρο της Βοστώνης, όπου επρόκειτο να παραδοθεί ένα σχέδιο κάρτας μετά από μια διδασκαλία. Δεν θυμάμαι πολλές λεπτομέρειες – λυπηρό να το πω – αλλά θυμάμαι μερικές.
Καθόμουν με τέσσερις φίλους στο μπαλκόνι, πάνω από την κύρια δράση. Η εκδήλωση γινόταν mc-ed, υποθέτω ότι είναι ο σωστός όρος, μου είπε πολύ αργότερα ο Dave Dellinger. Εκείνη την εποχή δεν είχα ιδέα ποιος ήταν, αλλά ο Dellinger, περιμένω να ξέρεις, ήταν ο σύγχρονος του Zinn, και αναμφισβήτητα, αν κάτι τέτοιο είναι δυνατό, ακόμη πιο υποδειγματικός από τον ίδιο τον Howard. Αλλά δεν είναι αυτή η σύνδεση που με κάνει να αναφέρω μια τόσο μακρινή εποχή.
Αντίθετα, εγώ και οι φίλοι μου, αφού δεν είχαμε ποτέ κάτι από απόσταση όπως το γεγονός της Βοστώνης, ήμασταν γοητευμένοι. Στο πάτωμα από κάτω μας, ο ένας μετά τον άλλο, νεαροί άντρες που ήταν ακριβώς όπως εμείς, σηκώθηκαν και περπάτησαν προς τα εμπρός, όπου χτύπησαν δημόσια -για να χρησιμοποιήσω την έκφραση της εποχής- για να κάψουν τα χαρτιά τους. Πολλοί από αυτούς έκλαιγαν. Κάποιοι μίλησαν πολύ σύντομα, για τον θυμό τους. Αλλά ήταν οι πράξεις τους που μιλούσαν. Ο πόλεμος στο Βιετνάμ τους αρρώστησε. Αντιστέκονταν. Μπορείς να το δεις? Αρκετά εύκολο να γίνει. Μπορεί να σας φαίνεται περίεργο να το ακούσετε, αλλά υποψιάζομαι ότι, για μερικούς ανθρώπους, η απόδοση των λέξεων του Zinn θα συναρπάσει παρόμοια.
Εντάξει – τι γίνεται με εμάς τους πέντε στο μπαλκόνι; Παρακολουθήσαμε, και όπως όλοι οι άλλοι –πώς να μην μπορούσαμε– θαυμάσαμε αυτό που είδαμε και χειροκροτήσαμε. Δεν ξέραμε πολλά, αλλά ξέραμε ότι αυτοί οι νέοι –που ήταν στην ηλικία μας– ήταν αξιοθαύμαστοι.
Δεν θυμάμαι ακριβώς τις συγκεκριμένες επακόλουθες εκδηλώσεις. Ίσως πήραμε χάμπουργκερ στο Elsies. Ίσως κάναμε πλάκα, επιστρέφοντας στο Somerville με το μετρό. Φτάνοντας σπίτι, ίσως παίξαμε λίγο ποδόσφαιρο με τα παιδιά της γειτόνισσας ή βγαίναμε ραντεβού. Ζωή και ζωή μόνο. Η ζωή ως συνήθως.
Αργότερα το ίδιο βράδυ, όμως, ήμουν προβληματισμένος. Σκέφτηκα τι θα γινόταν αν τα έβλεπα όλα αυτά σε ένα ντοκιμαντέρ για μια άλλη εποχή και ένα άλλο μέρος - ας πούμε για νέους που αντιστέκονταν στη ναζιστική Γερμανία που έπληττε τους Εβραίους, ή για νέους που αντιστέκονταν στη σταλινική Ρωσία που έδερνε τη διαφωνία, ή ακόμα και μια εβδομάδα πριν ή μια εβδομάδα μετά σε μια άλλη πόλη των ΗΠΑ, για τους νέους που αντιστέκονται στο Βιετνάμ, ή ίσως πριν από περισσότερο, για την αντίσταση στη σκλαβιά, ή ίσως απίστευτα πρόσφατα για την αντίσταση στον ρατσισμό του Τζιμ Κρόου, και ναι, οι Freedom Riders, τόσο κλειδί για τον Χάουαρντ, με άγγιξαν πολύ. Η αντίδρασή μου θα ήταν η ίδια, κατάλαβα. Θα θαύμαζα την επιλογή να είμαι ανυπάκουος. θα χειροκροτούσα.
Και μετά πήρα τη σκέψη μου σε ένα μοιραίο μονοπάτι. (Ποιος ξέρει, ίσως με λιθοβόλησαν ή απλώς δεν είχα την άμυνά μου για κάποιο λόγο.) Τι θα σκεφτόμουν για κάποιον άλλο, που καθόταν σε αυτούς τους χώρους στη Γερμανία, τη Ρωσία, το νότο των ΗΠΑ ή δίπλα, που θαύμαζε την αντίσταση , αλλά ποιος επέστρεψε στη ζωή ως συνήθως; Το πρόσεχα αυτό. Προσπάθησα να μην είμαι μελοδραματικός. Ένιωθα ότι δεν θα τους μισούσα. Δεν θα ήθελα να τους λιθοβολήσω, ούτε καν να τους υβρίσω. Ούτε όμως θα τους θαύμαζα. Και ήξερα ότι θα αναρωτιόμουν, πώς είναι δυνατόν; Συγκεκριμένα, υποθέτοντας ότι γνώριζαν τα εγκλήματα, και είδαν την αντίσταση και μετά επέστρεψαν στη ζωή ως συνήθως; Για να επιστρέψω στα λόγια σας, παραθέτοντας τον Zinn, πώς θα μπορούσαν να είναι πολιτισμένα υπάκουοι;
Και μετά έκανα άλλη σκέψη. Τι θα γινόταν αν μπορούσα να δω μέσα στα κεφάλια τους, και αν μπορούσα να διακρίνω ότι πράγματι είχαν κάνει, έστω και για μια στιγμή, παρόμοιες σκέψεις με τις δικές μου, αλλά μετά επέστρεφαν στη ζωή ως συνήθως – αρνούμενοι να κάνουν οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό που ήταν ήδη το προγραμματισμένο ταξίδι τους στη ζωή; Συνειδητοποίησα ότι ακόμα μπορεί να μην τους μισώ. Μπορεί να μην θέλω να τους λιθοβολήσω. Αλλά μάλλον θα ήθελα να τους υβρίσω. Θα ένιωθα ότι δεν ήταν αξιοθαύμαστο. Θα ένιωθα ότι ήταν δειλό. Ωχ.
Τότε ήταν που αποφάσισα ότι δεν ήθελα να περάσω τη ζωή μου δειλός, ακόμα κι αν μπορούσα να το κάνω, στο επάγγελμά μου που προτιμούσα, και να μην με μισούν, να μην με λιθοβολούν, ακόμη και να μην με υβρίζουν – διάολο, ίσως και να με θαυμάζουν για την αναισθησία ή την άγνοιά μου από πολλούς. Τότε ήταν που αποφάσισα εάν επρόκειτο να επικροτήσω μια στάση που θα μπορούσα να υποστηρίξω και μάλιστα να υιοθετήσω - ήταν καθήκον να την υποστηρίξω ή να την υιοθετήσω. Και έτσι η ζωή μου άλλαξε, εν μία νυκτί, μακριά από τις ταραχώδεις προτεραιότητες.
Και τώρα έρχεται η σύνδεση σε εσάς.
Όταν παρακολούθησα το «Good Will Hunting» τα λόγια προήλθαν από εσάς και τον Ben, αλλά ήταν στο στόμα, τελικά, φανταστικών χαρακτήρων. Εσείς, εσείς, πιστέψατε τα λόγια που είπε ο χαρακτήρας σας, αναρωτήθηκα – ή απλώς λέγατε τι θα έλεγε/θα έπρεπε να πει ο χαρακτήρας για να προωθήσετε τη ροή της ιστορίας; Εσύ και ο Μπεν πιστέψατε και νιώσατε αυτό που μετέφερε η ταινία;
δεν ρώτησα.
Αλλά αυτή τη φορά, δεν μπορώ να συγκρατηθώ. Πιστεύετε τα λόγια του Zinn που διαβάσατε για το κοινό στο Σικάγο;
Και με νοιάζει αν πιστεύεις ή όχι, και συγνώμη που θέλω να σου πω γιατί. Άλλωστε δεν σε ξέρω. Δεν θα γίνουμε φιλαράκια. Δεν ταξιδεύεις στο κύκλωμά μου, ούτε το αντίστροφο. Λοιπόν, από όλους τους ανθρώπους στον κόσμο, γιατί να με νοιάζει αν πιστεύετε αυτές τις λέξεις; Και γιατί να σε ρωτήσω;
Η απάντηση είναι γιατί αν δεν το κάνεις, εντάξει – τότε ήσουν ένας καλός τύπος που βοηθάει σε μια εκδήλωση, όπως ένας ηθοποιός που παίζει έναν ρόλο για μια στιγμή. Αλλά αν πιστεύετε τα λόγια του Zinn, τότε υπάρχει ένα υπονοούμενο. Θα ήσασταν σαν εμένα εκείνο το βράδυ πριν από πολύ καιρό – και θα μπορούσατε είτε να ενεργήσετε σύμφωνα με τις πεποιθήσεις σας είτε θα μπορούσατε να τις κλείσετε. Όπως όλοι, παρεμπιπτόντως, που παρακολουθούν αυτό το βίντεο και θέλουν να το χειροκροτήσουν. Με άλλα λόγια, θα μπορούσατε να ακολουθήσετε ένα υποδειγματικό ή ένα δειλό μονοπάτι προς τα εμπρός, πάλι, όπως όλοι οι άλλοι που, όπως εσείς, δεν έχουν τη δικαιολογία της ειλικρινούς άγνοιας ή της υπνοβασίας στην ταραχώδη χώρα και τον κόσμο μας.
Αλλά αν είναι μια σχεδόν καθολική κατάσταση που εξετάζουμε, γιατί να νοιάζομαι ιδιαίτερα για εσάς.
Ο πρώτος λόγος που νοιάζομαι για σένα είναι, επειδή τόσοι πολλοί αντιμετωπίζουν αυτήν την επιλογή, και δεδομένου ότι προφανώς είστε αρκετά συνειδητοποιημένοι για τη ζωή σας, θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε να κατανοήσουμε καλύτερα τη δυναμική της επιλογής – όπως προσπαθήσατε να κάνετε, εγώ σκέψου, σε κάποιες από τις ταινίες σου. Αλλά αυτή τη φορά, θα μπορούσατε να βοηθήσετε και δεν θα έπρεπε να ενεργήσετε. Θα μπορούσατε απλώς να πείτε την αλήθεια και να αποκαλύψετε τα δικά σας συναισθήματα. Δραματική επικοινωνία χωρίς μυθοπλασία.
Και δεύτερον, με νοιάζει γιατί είσαι ο Matt Damon. Αυτό δεν οφείλεται σε λατρεία ήρωα ή ελιτισμό. Είναι ένα απλό θέμα να γνωρίζετε σε γενικές γραμμές πού βρίσκεστε και τι μπορείτε να κάνετε –αν και χωρίς αμφιβολία με κάποιες προσωπικές απώλειες– και τι επιπτώσεις μπορεί να έχει.
Ας υποθέσουμε λοιπόν ότι θα ακολουθούσατε τον υποδειγματικό δρόμο. Θα ήταν το ίδιο που έκανα εγώ, τόσα χρόνια πίσω; Θα ήταν το ίδιο που ο Τζο ή η Σου, φοιτητές ή εργάτες στη γιγάντια ταραχώδη Αμερική θα το έκαναν αύριο, στην κανονική τους ζωή, προσπαθώντας μετά βίας να τα βγάλουν πέρα; Δυστυχώς, η απάντηση είναι όχι. Εγώ, ο Τζο και η Σου, σίγουρα μπορούμε να έχουμε κάποιο αντίκτυπο, και σε μεγάλους αριθμούς οι άνθρωποι σε καταστάσεις όπως η δική μας μπορούν να έχουν ακόμα μεγαλύτερο αντίκτυπο. Έτσι ενεργούμε, αναζητώντας αυτούς τους μεγάλους αριθμούς. Αλλά είσαι λίγο διαφορετικός.
Βρίσκεστε στην ηχητική σκηνή του θηρίου. Θα μπορούσατε να δράσετε και να έχετε αμέσως μεγάλο αντίκτυπο (εξίσου σημαντικό, αν ήσασταν διατεθειμένοι να προσπαθήσετε να επηρεάσετε τους γύρω σας – τον Affleck, τον Clooney και ποιος ξέρει, ίσως τη Streep, την Paltrow ή οποιονδήποτε άλλο). Και εσείς, και μετά αυτοί, θα μπορούσατε να ακούσετε από περισσότερους ανθρώπους.
Έχετε ένα μεγαλύτερο μεγάφωνο, και περισσότερους πόρους, και μια κούρνια που είναι πιο δύσκολο να επιτεθείτε, από εμένα, δεκαετίες πριν, ή από τον Τζο ή τη Σου, αύριο. Δεν θα έπρεπε να είναι έτσι, αλλά αυτή η αξιολόγηση είναι εντελώς εκτός θέματος. Προς το παρόν, τουλάχιστον, είναι έτσι. Έτσι, αν ένα γράμμα σαν αυτό αγγίζει κάποιο νεύρο μέσα σας, αντηχεί με κάποιο συναίσθημα που έχετε και πυροδοτεί ένα νευρικό ρεύμα, ποτάμι και ωκεανό, στην ψυχή σας που αλλάζει δραματικά τις προσωπικές σας προτεραιότητες, τότε υπάρχει μια πολύ καλή πιθανότητα να θα έχει, με τη σειρά του, παρόμοια επίδραση σε πολλούς άλλους ανθρώπους. Φανταστείτε τα οφέλη που θα μπορούσαν να εισρεύσουν. Σίγουρα λοιπόν γράφω για τους πολλούς Joes και Sues – αλλά τώρα, εδώ, γράφω και για εσάς.
Όπως ο Zinn, γράφω με την ελπίδα να έχω μια επίδραση – σε σένα, αλλά επίσης, μέσω εσένα, στο ρέμα και στο ποτάμι που ελπίζω να νοιάζεσαι επίσης.
Θα σε δω σε αυτό το ρεύμα… να είσαι πολιτισμένα ανυπάκουος και, χρησιμοποιώντας τα δικά σου λόγια, να απλώνεις το χέρι; Αυτη ειναι Η ερωτηση.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά
1 Σχόλιο
Το να κάθεσαι εδώ και να ακούς τις αρμονικές ενός θαυμαστή ακούγονται τέλεια, κάτι που είναι λίγο περίεργο, καθώς το τέλειο πέμπτο συνήθως ακούγεται πιο πρώτο και πιο προφανές. Ίσως είναι ανεστραμμένο ή στριμωγμένο!
Συμφωνώ με όλα τα παραπάνω. Έχετε εξηγήσει λίγο πολύ αυτό που σκεφτόμουν ενώ άκουγα και παρακολουθούσα τον κύριο Ντέιμον. Το ίδιο ένιωσα και για τον Russell Brand. Θα ήταν ωραίο να δούμε κάποιον σαν τον Ματ Ντέιμον να ρισκάρει λίγο, πηγαίνοντας. Αλλά σκέφτομαι τον εαυτό μου με τον ίδιο τρόπο, παρόλο που είμαι περισσότερο σαν τον Τζο και τη Σου και προσπαθώ να τα βγάλω πέρα δουλεύοντας έξι μέρες. Μικρά πράγματα όπως το να γίνετε μέλος του IOPS, να μιλάτε σε άτομα για το Parecon, να πηγαίνετε σε συναντήσεις κεφαλαίου IOPS και να προσπαθείτε να μάθετε σκατά, χτίζουν αυτοπεποίθηση. Σε αυτό το συνηθισμένο επίπεδο, είναι αρκετά δύσκολο και η έλξη από μια τέτοια απλή δραστηριότητα είναι αρκετά δυνατή. Υποθέτω ότι προσπαθώ να δω πράγματα όπως όταν μάθαινα κιθάρα και δεν έκανα εξάσκηση. Ο δάσκαλός μου πάντα με ενθάρρυνε να συνεχίσω να μειώνομαι ανεξάρτητα. Η διατήρηση της επαφής ήταν σημαντική ακόμα κι αν δεν έκανα πραγματικά τίποτα.
Το να πηδάς στο ρέμα είναι ένα πράγμα, το να μένεις σε αυτό είναι άλλο, ειδικά όταν τα ορμητικά νερά μπροστά φαίνονται λίγο άσχημα και η όχθη είναι μόλις ένα βήμα μακριά. Έτσι, κατά κάποιο τρόπο ό,τι ισχύει για τον Matt Damon ισχύει και για μένα.
Υπνοβάτησα το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου, αλλά θα ήθελα, και θα ενθαρρυνόμουν, αν άτομα με πρόσβαση σε μια μεγαλύτερη σκηνή, με δεξιότητες και αυτοπεποίθηση που θα ήθελαν πολύ να έχουν οι James's, Sues και Joes του κόσμου, αποφάσιζαν να πάρουν μερικά επιτυχίες για τη μεγάλη και απαραίτητη ιστορία, το ρέμα και το ποτάμι που ρέει προς την πραγματική και ουσιαστική αλλαγή για λογαριασμό πραγματικών και ουσιαστικών ανθρώπων.