Ο Τζόις και ο Κέβιν Λούσι λένε ότι ο γιος τους Τζέφρι απαγχονίστηκε αφού ο αμερικανικός στρατός αρνήθηκε να αντιμετωπίσει τη διαταραχή του μετατραυματικού στρες. Τον Μάιο του 2004, οι γονείς του Jeffrey τον έβαλαν ακούσια να δεσμευτεί σε ένα νοσοκομείο VA. Όμως το νοσοκομείο τον πήρε εξιτήριο μετά από λίγες μέρες. Δύο εβδομάδες αργότερα, ο Κέβιν Λούσι γύρισε σπίτι και βρήκε τον γιο του να κρέμεται από μια μάνικα στο κελάρι. Ξαπλωμένες στο κρεβάτι του ήταν οι ταμπέλες του σκύλου δύο άοπλων Ιρακινών κρατουμένων που είχε πει ο Τζέφρι ότι αναγκάστηκε να πυροβολήσει. [περιλαμβάνει μεταγραφή βιαστικών]
Όταν οι Αμερικανοί που αντιτίθενται στον πόλεμο ζητούν διακοπή της χρηματοδότησης, η διοίκηση απαντά ότι δεν υποστηρίζουν τα στρατεύματα. Αλλά ένας αυξανόμενος αριθμός ομάδων βετεράνων και οικογενειών στρατιωτικών λένε ότι η διοίκηση είναι αυτή που εγκατέλειψε τα στρατεύματα.
Την περασμένη εβδομάδα κατατέθηκαν δύο μεγάλες αγωγές που θα μπορούσαν να δικάσουν τη μεταχείριση των βετεράνων από τη διοίκηση. Μια ομαδική μήνυση για λογαριασμό εκατοντάδων χιλιάδων στρατιωτών κατηγορεί το Υπουργείο Υποθέσεων Βετεράνων ότι αγνοεί τις ανάγκες φροντίδας ψυχικής υγείας των βετεράνων και αρνείται με υπερβολικό ζήλο την ιατρική περίθαλψη και τα οφέλη. Οι ενάγοντες είναι δύο ομάδες βετεράνων. Οι Βετεράνοι για την Κοινή Λογική και οι Βετεράνοι Ενωμένοι για την Αλήθεια λένε ότι οι στρατιώτες που επιστρέφουν στερούνται περίθαλψης λόγω της απόλυτης απόρριψης ή της μακράς διαδικασίας αναμονής σε μια συσσώρευση περίπου 600,000 εκκρεμών αξιώσεων. Η μήνυση κατηγορεί επίσης το VA ότι συνεργάστηκε με το Πεντάγωνο για να αποφύγει την καταβολή παροχών ταξινομώντας τις αξιώσεις διαταραχής μετατραυματικού στρες ως προϋπάρχουσες καταστάσεις. Έως και 800,000 βετεράνοι από το Ιράκ και το Αφγανιστάν λέγεται ότι υποφέρουν ή κινδυνεύουν να αναπτύξουν PTSD.
Μόλις μια μέρα μετά την πρώτη μήνυση, οι γονείς ενός αμερικανού πεζοναύτη που αυτοκτόνησε μετά την επιστροφή του στο σπίτι από το Ιράκ κατέθεσαν μήνυση ισχυριζόμενη ότι η κυβέρνηση δεν θεραπεύει βετεράνους κόστισε τη ζωή στον γιο τους. Ο Τζόις και ο Κέβιν Λούσι λένε ότι ο γιος τους Τζέφρι απαγχονίστηκε αφού ο αμερικανικός στρατός αρνήθηκε να αντιμετωπίσει τη διαταραχή του μετατραυματικού στρες. Τον Μάιο του 2004, οι γονείς του Jeffrey τον έβαλαν ακούσια να δεσμευτεί σε ένα νοσοκομείο VA. Όμως το νοσοκομείο τον πήρε εξιτήριο μετά από λίγες μέρες. Δύο εβδομάδες αργότερα, ο Κέβιν Λούσι γύρισε σπίτι και βρήκε τον γιο του να κρέμεται από μια μάνικα στο κελάρι. Ξαπλωμένες στο κρεβάτι του ήταν οι ταμπέλες του σκύλου δύο άοπλων Ιρακινών κρατουμένων που είχε πει ο Τζέφρι ότι αναγκάστηκε να πυροβολήσει. Οι Lucey μηνύουν την VA για αμέλεια.
Τη Δευτέρα, ο Τζόις και ο Κέβιν Λούσι ήρθαν μαζί μου από το Σικόπιε της Μασαχουσέτης για να μιλήσουν για τον γιο τους Τζέφρι και τη μήνυση που άσκησαν για τον θάνατό του. Σήμερα, περνάμε όλη την ώρα ακούγοντας την ιστορία τους. Ξεκίνησα ρωτώντας την Τζόις Λούσι για το πώς ήρθε ο γιος της στο Ιράκ.
Joyce και Kevin Lucey, γονείς του Jeffrey Lucey.
AMY GOODMAN: Όταν οι Αμερικανοί που αντιτίθενται στον πόλεμο ζητούν διακοπή της χρηματοδότησης, η διοίκηση απαντά ότι δεν υποστηρίζει τα στρατεύματα. Αλλά ένας αυξανόμενος αριθμός ομάδων βετεράνων και στρατιωτικών οικογενειών λένε ότι η διοίκηση είναι αυτή που εγκατέλειψε τα στρατεύματα.
Την περασμένη εβδομάδα, κατατέθηκαν δύο μεγάλες αγωγές που θα μπορούσαν να δικάσουν τη μεταχείριση των βετεράνων από τη διοίκηση. Μια ομαδική μήνυση για λογαριασμό εκατοντάδων χιλιάδων στρατιωτών κατηγορεί το Τμήμα Υποθέσεων Βετεράνων ότι αγνοεί την ψυχική περίθαλψη των βετεράνων και αρνείται με υπερβολικό ζήλο την ιατρική περίθαλψη και τα οφέλη. Οι ενάγοντες είναι δύο ομάδες βετεράνων: Veterans for Common Sense και Veterans United for Truth. Λένε ότι οι στρατιώτες που επιστρέφουν στερούνται φροντίδας λόγω της απόλυτης απόρριψης ή της μακράς διαδικασίας αναμονής σε μια συσσώρευση περίπου 600,000 εκκρεμών αξιώσεων. Η μήνυση κατηγορεί επίσης το VA ότι συνεργάστηκε με το Πεντάγωνο για να αποφύγει την καταβολή παροχών ταξινομώντας τις αξιώσεις διαταραχής μετατραυματικού στρες ως προϋπάρχουσες καταστάσεις. Έως και 800,000 βετεράνοι από το Ιράκ και το Αφγανιστάν λέγεται ότι υποφέρουν ή κινδυνεύουν να αναπτύξουν PTSD.
Μόλις μια ημέρα μετά την κατάθεση της πρώτης μήνυσης, οι γονείς ενός Αμερικανού πεζοναύτη που αυτοκτόνησε μετά την επιστροφή του από το Ιράκ κατέθεσαν μήνυση ισχυριζόμενη ότι η κυβέρνηση δεν φρόντισε να περιθάλψει βετεράνους κόστισε τη ζωή στον γιο τους. Ο Τζόις και ο Κέβιν Λούσι λένε ότι ο γιος τους Τζέφρι απαγχονίστηκε αφού ο αμερικανικός στρατός αρνήθηκε να αντιμετωπίσει τη διαταραχή του μετατραυματικού στρες. Τον Μάιο του 2004, οι γονείς του Jeffrey τον έβαλαν ακούσια να δεσμευτεί σε ένα νοσοκομείο VA. Όμως το νοσοκομείο τον πήρε εξιτήριο λίγες μέρες αργότερα. Δύο εβδομάδες αργότερα, ο Κέβιν Λούσι γύρισε σπίτι και βρήκε τον γιο του να κρέμεται από μια μάνικα στο κελάρι. Ξαπλωμένες στο κρεβάτι του ήταν οι ταμπέλες του σκύλου δύο άοπλων Ιρακινών κρατουμένων που είχε πει ο Τζέφρι ότι αναγκάστηκε να πυροβολήσει. Οι Lucey μηνύουν την VA για αμέλεια.
Τη Δευτέρα, ο Τζόις και ο Κέβιν Λούσι ήρθαν μαζί μου από το Σικόπιε της Μασαχουσέτης για να μιλήσουν για τον γιο τους Τζέφρι και τη μήνυση που άσκησαν για τον θάνατό του. Σήμερα, περνάμε όλη την ώρα ακούγοντας την ιστορία τους. Ξεκίνησα ρωτώντας τη Joyce Lucey για το πώς πήγε ο γιος της στο Ιράκ.
JOYCE LUCEY: Ο Jeffrey πήγε στο Κουβέιτ στις αρχές Φεβρουαρίου του 2003, στο Ιράκ με την αρχική εισβολή τον Μάρτιο. Επέστρεψε σπίτι μας τον Ιούλιο του 2003. Και στην αρχή, είδαμε πραγματικά — δεν παρατηρήσαμε καμία σημαντική διαφορά, αν και η κοπέλα του είπε ότι ήταν απόμακρος όταν έφυγαν για το Σαββατοκύριακο στο Κέιπ Κοντ, και είπε σε φίλος ότι είχε δει αρκετή άμμο για να του κρατήσει μια ζωή, οπότε πραγματικά δεν ήθελε να πάει στην παραλία.
Μάθαμε κατά τη διάρκεια του φθινοπώρου ότι έκανε εμετούς σε καθημερινή βάση. Τον ενθαρρύναμε να πάει στο γιατρό για αυτό. Και πήγαν περισσότερο για σωματικό λόγο, παρά για ψυχολογικό, και τώρα, κοιτάζοντας πίσω, μπορεί να ξεκίνησε το PTSD. Και μετά προχώρησε στην παραμονή των Χριστουγέννων, όπου πέταξε τις ταμπέλες του σκύλου στην αδερφή του και αποκάλεσε τον εαυτό του δολοφόνο. Από εκεί στους εφιάλτες, που τον άκουσα να φωνάζει, και στους οποίους είπε ότι ήταν καλά, ότι απλώς έβλεπε ένα όνειρο ότι τον έπιασαν σε ένα δρομάκι και τον κυνηγούσαν.
Και μετά ο Τζέφρι επέστρεψε στο κολέγιο. Ήταν στο κολέγιο από τον Σεπτέμβριο, μετά την επιστροφή του, επέστρεψε στο κολέγιο τον Ιανουάριο και ήταν καλά μέχρι τον Μάρτιο, όταν έχουν τις διακοπές τους στο κολέγιο. Και σε εκείνο το σημείο, έπαθε μεγάλη κατάθλιψη, έπινε και δεν μπορούσε να επιστρέψει στο σχολείο, παρόλο που στην πραγματικότητα δεν μου το είπε. Αλλά πήγαινε και ερχόταν σπίτι νωρίς και έλεγε ότι το μάθημα είχε τελειώσει νωρίς ή ο καθηγητής δεν εμφανιζόταν. Δεν ήξερα λοιπόν ότι δεν παρακολουθούσε μαθήματα, αλλά έπαθε κρίσεις πανικού και όταν τελικά είπε κάτι, είπε ότι απλά δεν μπορούσε να μείνει στην τάξη. Και είχε επίσης μια έκπληκτη απάντηση, αν κάποιος έκλεινε μια πόρτα. Έτσι, πήγε στον γιατρό πρωτοβάθμιας περίθαλψής μας σε εκείνο το σημείο και του έβαλαν Prozac και Ativan για να δουν αν θα μπορούσε να τον κρατήσει στην τάξη.
Και συνεχίστηκε από εκεί, η αδυναμία ύπνου, η έλλειψη όρεξης, η κοινωνική απομόνωση.
Θυμάσαι περαιτέρω;
KEVIN LUCEY: Είχε πολλά διαφορετικά πράγματα. Υπήρχαν παραισθήσεις που ξεκινούσαν με το οπτικό, το ακουστικό, το απτικό. Μιλούσε για το ότι άκουγε αράχνες καμήλας στο δωμάτιό του τη νύχτα, και στην πραγματικότητα είχε έναν φακό κάτω από το κρεβάτι του για τον οποίο μπορούσε να χρησιμοποιήσει για να ψάξει για τις αράχνες της καμήλας. Όλη του η ζωή κατέρρεε, και ήταν πολύ δύσκολο.
Και αυτό που συνέβη επίσης ήταν ότι η οικογένεια επηρεαζόταν τρομερά, αλλά προσαρμοστήκαμε σε αυτό. Δεν καταλάβαμε καν ότι περνούσαμε τη δική μας φρίκη.
AMY GOODMAN: Kevin, ο Joyce είπε ότι τα Χριστούγεννα πέταξε τις ταμπέλες του σκύλου. Ποιες ετικέτες σκυλιών;
KEVIN LUCEY: Πέταξε τις ταμπέλες του σκύλου που μας είχε μιλήσει η κοπέλα του που την αφορούσαν. Είχε την ετικέτα του σκύλου του, και μετά υπήρχε - από μια ιστορία που μοιράστηκε ο Τζεφ μαζί μας, είχε δύο άλλες ετικέτες σκυλιών, Ιρακινών, που ήταν από άνδρες που είπε ότι ήξερε ότι σκότωσε. Και δεν θα αφαιρούσε ποτέ αυτές τις ταμπέλες του σκύλου. Οι μόνες δύο φορές που ξέρουμε ότι αφαιρέθηκαν οι ετικέτες του σκύλου ήταν στις 24 Δεκεμβρίου 2003, όταν τις πέταξε στην αδερφή του, και μετά εμείς — το βρήκα στο κρεβάτι του στις 22 Ιουνίου 2004, την ημέρα που πέθανε.
AMY GOODMAN: Και ξέρετε ποιοι ήταν αυτοί οι άνδρες και ποιες ήταν οι συνθήκες; Είπε ότι τους σκότωσε;
KEVIN LUCEY: Η ιστορία που μοιράστηκε μαζί μας, που μοιράστηκε με εμένα και την αδερφή του, ήταν βασικά ότι ήταν δύο άοπλοι Ιρακινοί και ότι ήταν πολύ κοντά και κάποιος του είχε πει να πατήσει τη σκανδάλη. Και -
AMY GOODMAN: Κάποιος;
KEVIN LUCEY: Ναι. Δεν ξέρουμε ποιος. Δεν ξέρουμε ποιος. Δεν ξέρουμε αν ήταν μέλος της μονάδας του ή αν ήταν αξιωματικός. Δεν είμαστε σίγουροι. Δεν το μοιράστηκε ποτέ μαζί μας. Αλλά αυτό που συνέβη ήταν ότι μίλησε για το πώς έτρεμε το όπλο όταν το έκανε, και κοίταζε τον νεαρό άνδρα, ειδικά έναν από αυτούς, και είπε — είπε ότι θα μπορούσε να ήταν αυτός. Ήταν ένας νέος που αναρωτιόταν, ποιανού γιος ήταν, αν ήταν πατέρας, οι γονείς του. Και αυτό ήταν μέρος του συναισθηματικού τέλους. Ο θεραπευτής του ήρθε σε εμάς μετά και μας είπε πολύ ευθέως ότι ο Τζεφ φορούσε τις ταμπέλες του σκύλου για να τιμήσει αυτούς τους δύο άντρες που ήξερε ότι σκότωσε, όχι ως τρόπαια.
AMY GOODMAN: Και αυτοί ήταν Ιρακινοί.
KEVIN LUCEY: Ναι. Υπήρχε ένα άλλο πρακτορείο που το εξέτασε και αυτό που έκαναν ήταν ότι μπόρεσαν να τα μεταφράσουν. Και ήταν ένας άνθρωπος από τη Βαβυλώνα και ένας άνθρωπος από τη Βαγδάτη.
AMY GOODMAN: Καθώς περνούσαν οι μήνες, ο Jeffrey άρχισε να τ
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά